"Генри Каттнер. Черный ангел" - читать интересную книгу автора

ѓҐ­аЁ Љ вв­Ґа.

—Ґа­л©  ­ЈҐ«



ЏҐаҐў®¤зЁЄ - Ќ.ѓг§­Ё­®ў
OCR and Spellcheck Ђд ­ б쥢 ‚« ¤Ё¬Ёа


ђҐў ¬г§лЄ «м­®Ј®  ўв®¬ в  § Ї®«­п« Їа®Єг७­л© Ў а. ‘в аЁЄ, Є®в®а®Ј® п
ЁбЄ «, бЁ¤Ґ« ў ¤ «м­Ґ¬ гЈ«г Ё Їп«Ё«бп ў Їгбв®вг. „஦ йЁ¬Ё агЄ ¬Ё б®
ў§¤гвл¬Ё ўҐ­ ¬Ё ®­ б¦Ё¬ « ­ҐЎ®«миго ао¬Єг. џ г§­ « ҐЈ®.
€¬Ґ­­® ®­ ¬®Ј а ббЄ § вм ¬­Ґ ўбҐ, зв® п е®вҐ« §­ вм. Џ®б«Ґ в®Ј®, зв® п
ўЁ¤Ґ« ᥣ®¤­п ўҐзҐа®¬ ў "ЊҐва®Ї®«ЁвҐ­"...
‘в аЁЄ Ўл« §¤®а®ў® Їмп­, Ј« §  ҐЈ® Ў«Ґб⥫Ё. џ бЄ®«м§­г« ў ­Ёиг, ᥫ
а冷¬ б ­Ё¬ Ё гб«ли «, Є Є ®­ ­ҐЇаҐалў­® Ў®а¬®зҐв ᥡҐ Ї®¤ ­®б:
- ЉгЄ« ... „¦® ­­ , вл ­Ґ ¬®¦Ґим... „¦® ­­ ...
Ћ­ пў­® § Ў«г¤Ё«бп ў ¬ЁаҐ  «Є®Ј®«м­ле ўЁ¤Ґ­Ё©. ‘¬®в५ ­  ¬Ґ­п, ­® ­Ґ
ўЁ¤Ґ«. џ Ўл« ¤«п ­ҐЈ® «Ёим ®¤­Ё¬ Ё§ ЇаЁ§а Є®ў.
- ђ ббЄ ¦Ё ¬­Ґ ®Ў н⮬, - Ї®Їа®бЁ« п. ќвЁ ¬®Ё б«®ў  Є ЄЁ¬-в® з㤮¬
Їа®ЎЁ«Ёбм бЄў®§м вг¬ ­, ®Єгв ўиЁ© ҐЈ® а §г¬. Ћ­ гва вЁ« згўбвў® ॠ«м­®бвЁ Ё
Ї®¤зЁ­Ё«бп ¬­Ґ, б«®ў­® ¬ аЁ®­ҐвЄ . Џа ў¤ , ЇаЁи«®бм § ¤ вм Ґ¬г ­ҐбЄ®«мЄ®
­ ў®¤пйЁе ў®Їа®б®ў; ®­ ®вўҐз « Ё Їа®¤®«¦ « а ббЄ §лў вм б­®ў  Ё б­®ў ,
ў®§ўа й пбм Є „¦® ­­Ґ Ё ЄгЄ«Ґ.
Њ­Ґ Ўл«® ¦ «м ҐЈ®, ­® п е®вҐ« г§­ вм Їа ў¤г ® ⮬, зв® б«гзЁ«®бм ў
"ЊҐва®Ї®«ЁвҐ­" з б ­ § ¤.
- ЋзҐ­м ¤ ў­®... - Їа®Ў®а¬®в « ®­. - ’®Ј¤  ўбҐ Ё ­ з «®бм. ‚ вг
­®зм, Є®Ј¤  Ўл«  Ў®«ми п ¬ҐвҐ«м, Є®Ј¤ ...   ¬®¦Ґв, ҐйҐ а ­миҐ? ЌҐ §­ о...
Ћ­ ­Ґ §­ «. Џ®§¤­ҐҐ, Є®Ј¤  ЇҐаҐ¬Ґ­л бв «Ё § ¬Ґв­л, ®­ Їлв «бп
ўбЇ®¬­Ёвм, ўл«гйЁвм Ё§ Ї ¬пвЁ Є«озҐўлҐ б®ЎлвЁп. Ќ® ¬®Ј «Ё ®­ а бЇ®§­ вм Ёе?
†Ґбвл, б«®ў , Ї®бвгЇЄЁ, Є § ўиЁҐбп ЇаҐ¦¤Ґ б®ўҐа襭­® ®Ўлз­л¬Ё, ᥩз б
«Ёим гбЁ«Ёў «Ё Є®и¬ а­го ­ҐгўҐаҐ­­®бвм. ЏҐаўлҐ ᮬ­Ґ­Ёп ў®§­ЁЄ«Ё г ­ҐЈ® ў
в®в ўҐзҐа, Є®Ј¤  а §Јг«п« бм ¬ҐвҐ«м.
’®Ј¤  Ґ¬г Ўл«® б®а®Є «Ґв, „¦® ­­Ґ ваЁ¤ж вм Їпвм, Ё ®Ў  ®­Ё в®«мЄ®
­ зЁ­ «Ё 業Ёвм ЇаҐЁ¬гйҐбвў  б।­ҐЈ® ў®§а бв , зв® ў Ёе б«гз Ґ Ўл«® ўЇ®«­Ґ
ҐбвҐб⢥­­®. ‡  ¤ў ¤ж вм «Ґв ’Ё¬ •нв гн© Їа®¤ўЁ­г«бп ®в б«г¦ йҐЈ® ४« ¬­®Ј®
 ЈҐ­вбвў  ¤® ЈҐ­Ґа «м­®Ј® ¤ЁаҐЄв®а  б е®а®иЁ¬ § а Ў®вЄ®¬ Ё ЎҐ§ ®б®ЎҐ­­ле
§ Ў®в.
“ ­Ёе Ўл«  Єў авЁа  ­  Њ ­енв⥭Ґ Ё ¬ «Ґ­мЄЁ© §«®Ў­л© ЇҐЄЁ­Ґб Ї® Є«ЁзЄҐ
–г-‹Ё­Ј. „ҐвҐ© г ­Ёе ­Ґ Ўл«®. € ’Ё¬ Ё „¦® ­­  б а ¤®бвмо ®Ў§ ўҐ«Ёбм Ўл
­ҐбЄ®«мЄЁ¬Ё б®аў ­ж ¬Ё, ­® - ­Ґ б«®¦Ё«®бм.
Ћ­Ё Ўл«Ё бЁ¬Ї вЁз­®© Ї а®©, нвЁ •нв гн©: „¦® ­­  б зҐа­л¬Ё ў®«®б ¬Ё ЎҐ§
Ґ¤Ё­®© ᥤЁ­л, Ў«ҐбвпйЁ¬Ё Є Є  Ј в, б Ј« ¤Є®© Є®¦Ґ© ЎҐ§ ¬®айЁ­, ᢥ¦ п Ё
¦Ё§­Ґа ¤®бв­ п; Ё ’Ё¬ - б®«Ё¤­л©, бЇ®Є®©­л© ¬г¦зЁ­  б ЇаЁпв­л¬ «Ёж®¬ Ё
ᥤҐойЁ¬Ё ўЁбЄ ¬Ё.
€е ­ з «Ё ЇаЁЈ« и вм ­  ®ЎҐ¤л ў «гзиЁҐ ¤®¬ , Ј¤Ґ ®­Ё Є ¦¤л© а §
ЇаЁ­Ё¬ «Ё гз бвЁҐ ў в ©­ле Ї®Ї®©Є е.
- ’®«мЄ® ­Ґ Ј®­Ё, - бЄ § «  „¦® ­­ , Є®Ј¤  Ў®«ми®© "ᥤ ­" Є вЁ« ў­Ё§
Ї® ѓҐ­аЁ ѓг¤§®­ Џ аЄ-гн©,   е«®Їмп б­ҐЈ  § «ҐЇ«п«Ё ўҐва®ў®Ґ б⥪«®. - ќв®в