"Генри Каттнер, Кэтрин Л.Мур. Сквозь века. Пер. - Н.Гузнинов." - читать интересную книгу автора

- ’ЁаҐ««-Њпб­ЁЄ! - ў®бЄ«ЁЄ­г« ®­. - џ Ўл« б ¬л¬ Єа®ў ўл¬ Ё§ ўбҐе
гЎЁ©ж. …¤Ё­б⢥­­®Ґ, зв® ®­Ё ¬®Ј«Ё Ї®­пвм, нв® бва е. Ђ ЁбЇгЈ вм Ёе в®Ј¤ 
Ўл«® ­Ґ«ҐЈЄ®, ®­Ё ўЄ®­Ґж ®§ўҐаҐ«Ё. Ќ® ®­Ё Ў®п«Ёбм Њ…Ќџ! - Ћ­ Ї®¤­п« ­ ¤
Ј®«®ў®© агЄЁ б® бЄао祭­л¬Ё, Є Є Є®ЈвЁ, Ї «мж ¬Ё, ўбҐ ҐЈ® ⥫®
нЄбв вЁзҐбЄЁ ўлЈ­г«®бм - ­ бв®«мЄ® бЁ«м­л Ўл«Ё ў®бЇ®¬Ё­ ­Ёп. - Ља б­л©
•аЁбв®б! - Їа®¤®«¦ « ®­. - €¬Ґ­­® в Є ¬®¦­® Ўл«® Ўл ¬Ґ­п ­ §ў вм, ­® ®­Ё
­Ґ ᤥ« «Ё нв®Ј®. ‹Ёим Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є п ¤®Є § « Ё¬, зв® п - «гзиЁ© Ё§
ўбҐе, ®­Ё ¤ «Ё ¬­Ґ Ё¬п... Ё ҐЈ® §­ «Ё ўбҐ. Ђ ᥩз б... - ®­ ®бЄ «Ё« §гЎл ў
гᬥ誥, - Ї®бЄ®«мЄг ж аЁв ¬Ёа, ¬Ґ­п Ї®зЁв ов Є Є ЊҐббЁо. —Ґ¬ ᥣ®¤­п
§ ­пвмбп ’ЁаҐ««г-Њпб­ЁЄг?
‚ ҐЈ® ЈаҐ¬п饬 б¬ҐеҐ §ўгз «  г¦ б ой п Ј®а¤л­п.
Ћ­ ®Ў­п« ҐҐ, ­® ЌҐаЁ­  бЄ®азЁ« бм ®в нв®Ј® ®ЎкпвЁп §« .
Џ®в®¬ ў¤агЈ, б®ўҐа襭­® ­Ґ®¦Ё¤ ­­®, ®­  Ї®згўбвў®ў « , зв® §«®
Ї®ЄЁ­г«® ҐЈ®. ђгЄЁ ¬г¦зЁ­л ¤а®Ј­г«Ё, а §®и«Ёбм,   § вҐ¬ ®­ ў­®ўм ®Ў­п« ҐҐ
б Ї®§ Ўлв®© 㦥 ­Ґ¦­®бвмо. € ў­Ґ§ Ї­® ¤ҐўгиЄ  Ї®згўбвў®ў «  ­  饪Ґ ҐЈ®
Ј®апзЁҐ б«Ґ§л.
Ћ­ ­Ґ ¬®Ј Ј®ў®аЁвм, Ё ¤ҐўгиЄ  ¤Ґа¦ «  ҐЈ®, згўбвўгп, Є Є «Ґ¤п­®©
е®«®¤ ®еў влў Ґв ҐҐ ⥫®.
Ћ­  ЎҐ§ў®«м­® ᥫ  ­  «®¦Ґ,   ®­ ®ЇгбвЁ«бп ЇҐаҐ¤ ­Ґ©, гвЄ­гў «Ёж® ў
ҐҐ Є®«Ґ­Ё.
„® ­ҐҐ ¤®­®бЁ«Ёбм «Ёим ®ЎалўЄЁ да §, Ё§ Є®в®але ¬ «® зв® ¬®¦­® Ўл«®
Ї®­пвм.
- џ Ї®¬­о... Ї®¬­о... бв алҐ ў®бЇ®¬Ё­ ­Ёп... нв® ­Ґўл­®бЁ¬®... п
Ў®«миҐ ­Ґ ¬®Јг... Їа®и«®Ґ... Ё Ўг¤г饥... ®­Ё... ¤ «Ё ¬­Ґ Ё¬п. ’ҐЇҐам п
ўбЇ®¬­Ё«...
ЌҐаЁ­  Є®б­г« бм ҐЈ® «Ў  - ®­ Ўл« е®«®¤­л© Ё ¬®Єал©.
- Њ…Ќџ ЌЂ‡›‚Ђ‹€ ЂЌ’€•ђ€‘’ЋЊ!
Џ®¤­пў Ј®«®ўг, ®­ Ї®б¬®в५ ­  ­ҐҐ.
- Џ®¬®ЈЁ ¬­Ґ! - ў ¬гЄҐ ЄаЁЄ­г« ®­. - Џ®¬®ЈЁ ¬­Ґ! Џ®¬®ЈЁ!
Ћ­ ў­®ўм ®ЇгбвЁ« Ј®«®ўг, б¤ ў«Ёў п ўЁбЄЁ Єг« Є ¬Ё, Ё 襯⠫ зв®-в®;
б«®ў ­Ґ«м§п Ўл«® а §®Ўа вм.
„ҐўгиЄ  ўбЇ®¬­Ё« , зв® ¤Ґа¦Ёв ў Їа ў®© агЄҐ. Ћ­  Ї®¤­п«  ­®¦ Ё
г¤ аЁ«  в Є бЁ«м­®, Є Є в®«мЄ® ᬮЈ« ... ¤ агп Ґ¬г Ї®¬®йм, ў Є®в®а®© ®­
в Є ­г¦¤ «бп.
Ђ Ї®в®¬ ўбв «  г ®Є­ , Ї®ўҐа­гўиЁбм бЇЁ­®© Є Є®¬­ вҐ Ё ¬Ґавў®¬г
ЎҐбᬥав­®¬г.
Ћ­  ¦¤ «  ў®§ўа йҐ­Ёп Њ®­б : ®­ §­ Ґв, зв® ­ ¤® ¤Ґ« вм. ‚Ґа®пв­®, ўбҐ
нв® ­г¦­® б®еа ­Ёвм ў в ©­Ґ.
ЌҐаЁ­  §­ « , зв® Ґ© ­Ґ ЇаЁзЁ­п⠢। . Џ®зЁв ­ЁҐ, Є®в®ал¬ Ўл«
®Єа㦥­ ’ЁаҐ««, а бЇа®бва ­п«®бм Ё ­  ­ҐҐ. Ћ­  Ўг¤Ґв ¦Ёвм Ё ¤ «миҐ -
⥯Ґам 㦥 Ґ¤Ё­б⢥­­ п ЎҐбᬥав­ п. Ћ¤Ё­®Є п. Љ®Ј¤ -­ЁЎг¤м ў Ўг¤г饬
தЁвбп ¤агЈ®© ЎҐбᬥав­л©, ­® ᥩз б ®­  ­Ґ е®вҐ«  ®Ў н⮬ ¤г¬ вм. ‘Ґ©з б
®­  ¬®Ј«  ¤г¬ вм в®«мЄ® ® ’ЁаҐ««Ґ Ё ® бў®Ґ¬ ®¤Ё­®зҐб⢥.
Ћ­  ᬮв५  ў ®Є­® ­  Ј®«гЎЁ§­г Ё §Ґ«Ґ­м - ЁбвЁ­­® Ў®¦Ґб⢥­­л©
¤Ґ­м, ®зЁйҐ­­л© ­ Є®­Ґж ®в Ї®б«Ґ¤­ҐЈ® Єа®ў ў®Ј® Їпв­  祫®ўҐзҐбЄ®Ј®
Їа®и«®Ј®. Ћ­  §­ « , зв® ’ЁаҐ«« Ўл« Ўл бз бв«Ёў гўЁ¤Ґвм нв®в Ў«ҐбЄ, нвг
зЁбв®вг, Є®в®а п ®в­л­Ґ Ўг¤Ґв ¤«Ёвмбп ўҐз­®.
€ ®­  гўЁ¤Ёв нв®, Ї®бЄ®«мЄг б ¬  ЇаЁ­ ¤«Ґ¦Ёв н⮬г зЁб⮬㠬Ёаг в Є
¦Ґ, Є Є Ё ’ЁаҐ««. € ¤ ¦Ґ ў ®¤Ё­®зҐб⢥ - ®­® 㦥 Ї®¤бвгЇЁ«® - Ўл«®
Є Є®Ґ-в® ­Ґг«®ўЁ¬®Ґ ®йг饭ЁҐ ў®§ўа в  Є а ў­®ўҐбЁо. Ћ­  Ўл«  ¦Ґавў®©,