"Генри Каттнер, Кэтрин Л.Мур. Да будет проклят этот город. Пер. - Н.Гузнинов." - читать интересную книгу автора

- Амон! Великий Амон... Дайте мне еще воды! Эблик повиновался.
Собравшись с силами, жрец протянул руку и ухватился за одежду Рэйнора.
- Ты силен, это хорошо! Сила нужна для дела, которое тебе предстоит.
- Какого дела?
Пальцы жреца сжались сильнее.
- Да. Амон привел тебя сюда, и ты станешь мстителем. Мои же часы
сочтены, силы покидают меня... - Он помолчал, потом заговорил снова: -
Хочу тебе кое-что сказать. Ты знаешь легенду об основании Сардополиса?
Когда-то давно некое страшное божество имело в этом месте свой алтарь, и
ему поклонялись все жители леса... пока не пришли служители Амона. Они
победили и пленили лесного бога, а затем изгнали его в Долину Тишины, где
он находится и сейчас, скованный могучим заклятием и печатью Амона. Но
есть пророчество, что однажды Амон будет повержен, а плененный бог
разорвет оковы и вернется в свои владения, на руины Сардополиса. День
настал! - Жрец вытянул руку. - Как темно вокруг... Но печать должна быть
ще-то здесь... ты видишь ее?
- Кусок мрамора? - спросил Рэйнор.
- Да... Это талисман. Возьми его!
Голос жреца звучал властно, и Рэйнор повиновался.
- Взял.
- Хорошо. Береги его. А теперь подними щит. Почти со страхом принц
поднял металлическую плиту, оказавшуюся на удивление легкой. Под ней
ничего не было, только выщербленный камень с неуклюже вырезанными фигурами
и символами. Рэйнор откуда-то знал, что этот валун чудовищно стар, что он
существует от создания мира.
- Это алтарь лесного бога, - объяснил жрец. - Он вернется сюда, когда
будет освобожден. Ты должен идти к Горному Разбойнику и отдать ему
талисман. Он поймет, что это значит. Амон будет отмщен...
Жрец вдруг вскочил, вскинул руки, и слезы потекли из его слепых глаз.
- О-о! - воскликнул он. - Рухнула святыня Амона! Повержена в прах и
пыль...
Он упал, как падает дерево, повалился на камень, раскинув руки в
стороны, словно на молитве. Так умер последний жрец Амона из Гоби.
Рэйнор на мгновение замер, потом склонился над стариком. Первый же
взгляд убедил его, что жрец мертв. Вздохнув, принц сунул обломок мрамора
за пояс.
- Похоже, выход там, - сказал он, указывая на дыру в стене, - хотя
выглядит он не особенно привлекательно. Ну ладно, пошли.
Ругаясь вполголоса, он втиснулся в узкое отверстие, а Эблик
последовал за ним.


3. ГОРНЫЙ РАЗБОЙНИК

Циаксарес медленно мерял комнату шагами, гневно хмуря брови. Раз или
два его рука судорожно стискивала рукоять меча, а из груди вырывался
громкий стон. Однако он ни разу не взглянул на пурпурный символ дракона,
висящий над ложем.
Подойдя к окну, он посмотрел вниз, на город, потом взгляд его
устремился дальше, за равнину, в сторону далеких гор, покрытых лесом.