"Генри Каттнер, Кэтрин Л.Мур. Планета - шахматная доска. Пер. - Н.Гузнинов." - читать интересную книгу автораусловиях. Дю Броз познакомился с этой системой, работая психологом.
Бренн казался слегка смущенным. Он заметил эйфорию Камерона, но решил воздержаться от комментариев в присутствии Дю Броза и Лока. - Взглянем на этого Эм-двести четвертого, - сказал он. - Его данные секретны? - спросил Камерон. - Это не мое дело. Не беспокойся, Военный Секретарь потом все тебе объяснит. Я должен просто показать тебе пациента. Мистер Лок, подождите, пожалуйста, здесь... Тот кивнул и уселся в кресло, а Бренн вывел Камерона и Дю Броза в холодный коридор, залитый мягким светом. - Это мой собственный пациент. Никто, кроме меня, его не навещает, если не считать двух санитаров. Разумеется, он под постоянным присмотром. - Агрессивен? - Нет, - ответил Бренн. - Это... собственно, это не моя специализация. Этот человек... - Он повернул ключ в замке. - Сюда. У этого человека бывают галлюцинации. Это был бы совершенно обычный случай, если бы не одна деталь. Камерон кашлянул. - И каков же диагноз? - Мы подозреваем паранойю. Он принял другую личность. Довольно... гмм... экзальтированную. - Христос? - Нет. Пациентов, называющих себя Христами, у нас много. Эм-двести четвертый уверяет, что он Магомет. - Симптомы? после смерти Магомета. - Старая песня, - прокомментировал Камерон. - Возврат в материнское лоно... бегство от действительности. - В какой он обычно позе? - спросил Дю Броз, и Бренн одобрительно кивнул. - Вот именно. Он не принимает позу плода. Лежит на спине, ноги выпрямлены, руки скрещены на груди. Неконтактен. Глаза постоянно закрыты. - Невропатолог повернул ключ в замке очередной двери. - Мы держим его в изоляторе. Санитар! Они вошли в палату, где их приветствовал плотный рыжеволосый мужчина. В углу стоял небольшой столик; оборудование для внутривенного кормления находилось под стеклянным колпаком, а в противоположной стене виднелась пластиковая дверь с прозрачными стеклами. Санитар указал на эту дверь. - Пациент на обследовании, сэр. - Там какой-то технарь, - обратился Бренн к Камерону. - Ничего общего с медициной. Кажется, физик. Дю Броз уставился на шестиступенную стремянку, совершенно не подходившую к стерильной палате. Пластиковая дверь открылась, из нее выскочил взъерошенный человечек, посмотрел на них сквозь толстые стекла очков, после чего со словами: "Вот что мне нужно" схватил стремянку и исчез. - Ну, хорошо, - сказал Бренн. - Взглянем на него. Соседнее помещение оказалось изолятором, но достаточно комфортабельным. Кровать отодвинули от стены, на полу стояли приборы, а физик как раз толкал стремянку к постели. |
|
|