"Генри Каттнер, Кэтрин Л.Мур. Планета - шахматная доска. Пер. - Н.Гузнинов." - читать интересную книгу авторавы сказали, что это срочно.
- Верните его, это вдвойне срочно! Пусть ваши люди держатся подальше от Пастора. - Но если он сошел с ума... Он агрессивен? - Это массовый убийца, - угрюмо ответил Дю Броз. - Но пока он сидит в облаках, на крыше Скалистых Гор, до тех пор все окей. Надеюсь. Он не хочет, чтобы ктолибо нарушал его покой, его нельзя беспокоить. Отзовите вертолет. - Мы все сделаем, и я вам сообщу. - Хорошо, - бросил Дю Броз, отключился и набрал номер Военного Секретаря. Когда мрачное лицо Календера появилось на экране, он был уже готов. - Мне нужна помощь, - безо всяких вступлений начал он. - Вы, господин Секретарь, единственный человек, который может ее санкционировать. Речь идет о противозаконных действиях, которые, однако, абсолютно необходимы. - Вас зовут Бен Дю Броз, - вспомнил Календер. - Какое у вас ко мне дело? - Доктор Пастор... - Он решил уравнение? - Он сошел с ума, - ответил Дю Броз. Календер скривился. - Как и все прочие. Ну что ж... - Хуже, чем все прочие. Помните пациента из санатория... Эм-двести четвертого? Того, который нейтрализовал гравитацию. Пастор приобрел более опасное умение, Суровое лицо Календера смягчилось. Он был солдафоном, но дело свое - Насколько опасное? И где он сейчас? - В своей лаборатории, в Скалистых Горах. Я только что разговаривал с ним по видеофону. Полагаю, какое-то время он будет обдумывать планы. Кроме того, он ждет меня. Можно отправить к нему вертолет и уничтожить, прежде чем он успеет огрызнуться. - Как огрызнуться? - Он может уничтожить вертолет, - осторожно сказал Дю Броз. - А может, Скалистые Горы или весь мир. Рот Календера приоткрылся, взгляд стал жестким. - Я вовсе не сошел с ума, - поспешно заверил его Дю Броз. - Сам я не работал над уравнением, просто Пастор продемонстрировал мне свои возможности. Направьте на него сканирующий луч, но смотрите, чтобы он его не обнаружил. Он уже отправил в никуда большую часть своей лаборатории. - Это фантастично, - выдавал Военный Секретарь. Монитор загудел. Дю Броз повернул диск, увидел в углу экрана контуры лица и тут же отключился. Потом обратился к Календеру. - Меня вызывает Пастор. Он снова хочет говорить со мной. Переходите на прослушивание. Лицо Календера исчезло с экрана, а его место заняла сморщенная физиономия Пастора. - Мистер Дю Броз? - Вы успели в последний момент. Я как раз собрался уходить... - Не прилетайте, я передумал. - Что? |
|
|