"Генри Каттнер, Кэтрин Л.Мур. Планета - шахматная доска. Пер. - Н.Гузнинов." - читать интересную книгу автора

периода полураспада радия, но равна таковому для железа. Будь парень
металлургом, я сумел бы вытянуть из него больше, а сейчас я не знаю, какой
изотоп железа он имеет в виду. Но как следует из вневременного восприятия
Билли, продолжительность жизни Риджли примерно равна средней
продолжительности существования обычного железа.
- И сколько это?
- Узнаем. Пойдем в мой кабинет. Оказавшись там, Пелл затребовал по
телесети информацию о Даниэле Риджли.
- Теперь подождем и посмотрим. Садись, Бен. О чем ты думаешь?
Дю Броз опустился в кресло.
- Мне по-прежнему кажется, что ты делаешь слишком поспешные выводы.
Могут быть и другие объяснения. Зачем сразу принимать наиболее
фантастическую гипотезу?
- Однако ты не отвергаешь предположение, что Осечки могут происходить
из будущего?
- Это другое дело, - совершенно нелогично возразил Дю Броз. - Они
ничего не делают. А к чему стремится Риджли? Хочет все разрушить?
Выполняет приказы Ка лендера?
- Военный Секретарь - просто тупой солдафон, но не предатель. Риджли
может - и, вероятно, так оно и есть, - действовать самостоятельно. Или
работать на противника. С самого начала, Бен, меня удивляет одно: каким
образом фалангисты смогли вывести это уравнение. Они-то ведь не из
будущего. Уровень их техники отнюдь не превышает наш. Мы владеем этим
полушарием, фалангисты - тем, однако живем мы с ними в одно и то же время.
И мы и они - простые смертные люди. А вот Риджли... гммм, я подозреваю,
что он прибыл из будущего и наткнулся на конфликт, который его не
касается. А может, и касается. Не знаю. - Пелл скривился. - Кстати, я
проголодался. Закажем чего-нибудь перекусить. Мы на ногах всю ночь, а уже
три часа.
Он выключил силовое поле, защищающее его стол, и бросил несколько
слов в микрофон.
- Что касается рапорта, который мы собираемся предложить шефу, -
заметил он, касаясь пальцем лежащей перед ним свежей порции бумаг и лент,
- то он, пожалуй, уже готов и отредактирован. Мы убрали все опасное.
Хорошая работа.
- А что делать с Риджли, Сет?
- Не все сразу. Подозреваю, что он как-то связан с этим уравнением.
Он из кожи вон лезет, лишь бы всучить опасную информацию лично шефу. Да, с
этой минуты мы будем за ним следить. Это последнее сообщение от Военного
Секретаря - сошли с ума еще семь специалистов. Пастор - пока нет, он
по-прежнему работает в своей лаборатории в Скалистых Горах. Но теперь
опасность более определенна. Уравнение должно быть решено прежде, чем это
сделает противник.
- Могут сойти с ума все ученые в стране, - заметил Дю Броз.
- Над ним могут работать только выдающиеся личности, у остальных
просто не хватит знаний. Но именно эти лучшие являются гарантами того, что
мы не проиграем войну. Именно они придумывают ответные удары и стратегию
обороны. Если будут сходить с ума наши лучшие ученые - а список больных
все растет, - и противник предпримет штурм, у нас не будет никаких шансов.
Остается утешаться только одним - этих людей можно вылечить.