"Генри Каттнер, Кэтрин Л.Мур. Планета - шахматная доска. Пер. - Н.Гузнинов." - читать интересную книгу автора

смотровую, Дю Броз последовал за ним. Парень по-прежнему лежал на кушетке
и спал спокойно, глаза его были закрыты, дыхание спокойно.
- Кто это? - спросил Дю Броз.
- Его зовут Билли Ван Несс. Типичный случай - один из той пачки,
которую ты разбирал - запоздалое взросление. Возраст двадцать два года,
резкие физические и психические изменения начались два месяца назад.
Единственной общей чертой является то, что все эти больные родились в
радиусе трех километров от Осечки.
- Излучение повредило гены родителей? - Дю Броз вспомнил серебристый
потрескавшийся купол на склоне холма.
- Возможно.
- Противник?
- Если даже так, то это оружие почти не подействовало - в общей
сложности всего сорок случаев. Странно, еще два месяца назад все они были
идеально нормальны, ну, может, не считая запоздалого взросления. Когда они
вошли в период созревания, произошли какие-то странные физиологические
сдвиги. Деформация неба... но более интересны психические перемены. Они
никогда не открывают глаз - довольно характерный симптом. Ты узнаешь его?
- Разумеется.
- Но...
- Минуточку, - прервал его Дю Броз. - Этот парень видит. Он обошел
стул, стоявший на его пути.
- Это они умеют, - усмехнулся Пелл. - Похоже на внечувственное
восприятие. Когда они ходят, - а ходят они редко, - то никогда ни на что
не натыкаются, и никогда не идут по прямой линии. Всегда каким-то сложным
зигзагом, словно обходят не только объекты, которые существуют на самом
деле, но и такие, которых нет.
- Вестибулярные нарушения?
- Нет, равновесие они сохраняют. Просто они ходят так, словно
пересекают комнату, полную яиц. Кстати, что так возбудило этого парня?
Дю Броз высказал несколько предположений.
- Это необычно, - заметил Пелл. - Вдалеке от Осечки они редко
проявляют активность. Осечка, похоже, возбуждает их, и тогда они издают
этот странный клекот. Гадко звучит, правда?
- У тебя уже есть диагноз, Сет? Пелл покачал головой.
- Если все прочее не поможет, я собираюсь провести зондирование
памяти. Может, мне удастся вернуть разум этого парня в его нормальное
прошлое. Ну ладно, оставим эти карточки. - Он бросил их на стол и позвонил
своему помощнику. - Билли пусть останется на эту ночь в изоляторе. Возьми
плащ, Бен. Мы уходим.
- А какое оборудование... Пелл рассмеялся.
- Оно нам ни к чему. На несколько часов мы станем любопытными
экстравертами. Я вижу, у тебя тяжелый случай гипертонии, Крепкий Сон ее не
излечит. Если бы я велел тебе принять "Глупого Джека", ты сделал бы это,
но по-прежнему испытывал бы подсознательное беспокойство. А так ты сможешь
расслабиться, потому что я твой начальник, и ответственность ложится на
меня.
- Но... послушай, Сет...
- Сегодня вечером тебя ждет тяжелое испытание, - прервал его Пелл. -
А завтра мы оба спятим.