"Генри Каттнер. Котел с неприятностями" - читать интересную книгу автора

нв®Ј® ¬®¦­® Ўл«® ЎҐ§ ®Ї бЄЁ § ­пвмбп... га ­®¬-235, в Є зв® «Ё? џ Ё
§ ­п«бп, ЇаҐўа вЁ« ҐЈ® ў бўЁ­Ґж. ‚ б ¬л© еагЇЄЁ©. „® в®Ј® еагЇЄЁ©, зв® ҐЈ®
б¤г«® ўҐв஬. ‚бЄ®а®бвЁ ­ЁзҐЈ® ­Ґ ®бв «®бм.
’®Ј¤  п Ї®«ҐвҐ« ўўҐае Ї® агзмо. ‚®¤л ў ­Ґ¬ Ўл«  ¦ «Є п бваг©Є ,  
¤Ґ¤г«п ®Ўкпб­Ё«, зв® ­г¦­® Ј®а §¤® Ў®«миҐ. ‘«Ґв « п Є ўҐаиЁ­ ¬ Ј®а, ­® Ё
в ¬ ­ЁзҐЈ® Ї®¤е®¤п饣® ­Ґ ­ иҐ«. Ђ ¤Ґ¤г«п § Ј®ў®аЁ« б® ¬­®©. ‘Є § «, зв®
¬ «ли Ї« зҐв. Ќ ¤® Ўл«®, ўҐа­®, бЇҐаў  ­ ©вЁ Ёбв®з­ЁЄ н­ҐаЈЁЁ,   г¦ Ї®в®¬
агиЁвм га ­®ўл© Є®вҐ«.
Ћбв «®бм ®¤­® - ­ б« вм ¤®¦¤м.
Ќ бл« вм ¤®¦¤м ¬®¦­® Ї®-а §­®¬г, ­® п аҐиЁ« Їа®бв® § ¬®а®§Ёвм вгзг.
ЏаЁи«®бм бЇгбвЁвмбп ­  §Ґ¬«о, Ї®-Ўлбв஬г б¬ бвҐаЁвм  ЇЇ а вЁЄ,   Ї®в®¬
«ҐвҐвм ўлб®Є® ўўҐае, Ј¤Ґ Ґбвм вгзЁ; ўаҐ¬Ґ­Ё гЎЁ« Ї®ап¤Є®¬, § в® ¤®ў®«м­®
бЄ®а® Јап­г«  Ўгап Ё е«л­г« ¤®¦¤м. Ќ® ў®¤  ­Ґ Ї®и«  ў­Ё§ Ї® агзмо. €бЄ «
п, ЁбЄ «, ®Ў­ аг¦Ё« ¬Ґбв®, Ј¤Ґ г агзмп ¤­® Їа®ў «Ё«®бм. ‚Ё¤­®, Ї®¤ агб«®¬
вп­г«Ёбм Ї®¤§Ґ¬­лҐ ЇҐйҐал. џ ᪮७쪮 § Є®­®Ї вЁ« ¤лал. ‘в®Ёв «Ё
г¤Ёў«пвмбп, зв® ў агзмҐ бв®«мЄ® «Ґв ­Ґв ў®¤л, ® Є®в®а®© ¬®¦­® Ј®ў®аЁвм
ўбҐа쥧? џ ўбҐ г« ¤Ё«.
Ќ® ўҐ¤м ¤Ґ¤г«Ґ вॡ®ў «бп Ї®бв®п­­л© Ёбв®з­ЁЄ, п Ё ¤ ў © ЄагЈ®¬
и аЁвм, Ї®Є  ­Ґ а §лбЄ « Ў®«миЁҐ த­ЁЄЁ. џ Ёе ўбЄал«. Љ ⮬㠢६Ґ­Ё
¤®¦¤м «Ё« Є Є Ё§ ўҐ¤а . џ § ўҐа­г« Їа®ўҐ¤ вм ¤Ґ¤г«о.
— б®ўлҐ а §®и«Ёбм Ї® ¤®¬ ¬ - ­ ¤® Ї®« Ј вм, ¬ «ли Ёе ўЄ®­Ґж
а ббва®Ё«, Є®Ј¤  ­ з « Ї« Є вм. Џ® б«®ў ¬ ¤Ґ¤г«Ё, ўбҐ ®­Ё § вЄ­г«Ё гиЁ
Ї «мж ¬Ё Ё б ЄаЁЄ®¬ Ўа®бЁ«Ёбм ўа бблЇ­го. џ, Є Є ўҐ«Ґ« ¤Ґ¤г«п, ®б¬®в५ Ё
Є®Ґ-Ј¤Ґ Ї®зЁ­Ё« ў®¤п­®Ґ Є®«Ґб®. ђҐ¬®­в в ¬ Ўл« ¬Ґ«ЄЁ©. ‘в® «Ґв ­ § ¤ ўҐйЁ
¤Ґ« «Ё ­  б®ўҐбвм, ¤  Ё ¤ҐаҐў® гбЇҐ«® бв вм ¬®аҐ­л¬. џ «оЎ®ў «бп Є®«Ґб®¬,
  ®­® ўҐа⥫®бм ўбҐ Ўлбв॥ - ўҐ¤м ў®¤  ў агзмҐ ЇаЁЎлў « ... ¤  зв® п - ў
агзмҐ! Ћ­ бв « ४®©.
Ќ® ¤Ґ¤г«п бЄ § «, нв® зв®, ўЁ¤Ґ« Ўл п ЂЇЇЁҐўг ¤®а®Јг, Є®Ј¤  ҐҐ
Їа®Є« ¤лў «Ё.
…Ј® Ё ¬ «ли  п гбва®Ё« б® ўбҐ¬Ё 㤮Ўбвў ¬Ё, Ї®в®¬ 㫥⥫ ­ § ¤ ў
Џ ©ЇҐаўЁ««. Ѓ«Ё§Ё«бп а бᢥв,   п ­Ґ е®вҐ«, зв®Ўл ¬Ґ­п § ¬ҐвЁ«Ё. Ќ 
®Ўа в­®¬ ЇгвЁ Ї«о­г« ў Ј®«гЎп.
‚ ¬наЁЁ Ўл« ЇҐаҐЇ®«®е. ЋЄ §лў Ґвбп, Ёб祧«Ё ¬ ¬г«п, Ї Їг«п Ё ‹Ґ¬он«.
џ-в® §­ «, Є Є нв® Ї®«гзЁ«®бм. Њ ¬г«п ў ¬лб«пе ЇҐаҐЈ®ў®аЁ«  б® ¬­®©,
ўҐ«Ґ«  Ё¤вЁ ў гЈ«®ўго Є ¬Ґаг, в ¬ Їа®бв®а­ҐҐ. ‚ в®© Є ¬ҐаҐ б®Ўа «Ёбм ўбҐ
­ иЁ. ’®«мЄ® ­ҐўЁ¤Ё¬лҐ.
„ , згвм ­Ґ § Ўл«: п ўҐ¤м ⮦Ґ ᤥ« «бп ­ҐўЁ¤Ё¬л¬, Ї®б«Ґ в®Ј® Є Є
Їа®Ўа «бп ў бў®о Є ¬Ґаг, гўЁ¤Ґ«, зв® ¬ЁбвҐа Ђа¬ЎаҐбвҐа ўбҐ ҐйҐ бЇЁв, Ё
§ ¬ҐвЁ« ЇҐаҐЇ®«®е.
- „Ґ¤г«п ¬­Ґ ¤ « §­ вм, зв® вў®аЁвбп, - бЄ § «  ¬ ¬г«п. - џ
а ббг¤Ё« , зв® ­Ґ бв®Ёв Ї®Є  Їгв вмбп Ї®¤ ­®Ј ¬Ё. ‘Ё«м­л© ¤®¦¤м, ¤ ?
- Ѓг¤м⥠㢥७л, - ®вўҐвЁ« п. - Ђ Ї®зҐ¬г ўбҐ в Є ў®«­говбп?
- ЌҐ ¬®Јгв Ї®­пвм, зв® б ­ ¬Ё бв «®бм, - ®Ўкпб­Ё«  ¬ ¬г«п. - Љ Є
в®«мЄ® иг¬ бвЁе­Ґв, ¬л ўҐа­Ґ¬бп ¤®¬®©. ’л, ­ ¤Ґобм, ўбҐ г« ¤Ё«?
- џ ᤥ« « ўбҐ, Є Є ¤Ґ¤г«п ўҐ«Ґ«... - ­ з « Ўл«® п, Ё ў¤агЈ Ё§
Є®аЁ¤®а  Ї®б«ли «Ёбм ў®Ї«Ё. ‚ Є ¬Ґаг ўЄ вЁ«бп ¬ вҐал© ¦Ёа­л© Ґ­®в б
®е ЇЄ®© Їагв쥢. Ћ­ 襫 Їаאַ, Їаאַ, Ї®Є  ­Ґ гЇҐабп ў аҐиҐвЄг. ’®Ј¤  ®­
ᥫ Ё ­ з « а бЄ« ¤лў вм Їагвмп, зв®Ў а §¦Ґзм ®Ј®­м. ‚§Ј«п¤ г ­ҐЈ® Ўл«
®и «Ґ«л©, Ї®н⮬г п ¤®Ј ¤ «бп, зв® ‹Ґ¬он« Ґ­®в  § ЈЁЇ­®вЁ§Ёа®ў «.
Џ®¤ ¤ўҐамо Є ¬Ґал б®Ўа « бм в®«Ї . Ќ б-в® ®­ , б ¬® б®Ў®©, ­Ґ ўЁ¤Ґ« ,