"Генри Каттнер. Котел с неприятностями" - читать интересную книгу автора

தЁвҐ«м ­Ґ Ўг¤Ґв ­ ¬ Ї®¬Ґе®©.
- …бвм, ¤Ґ¤г«п, - Ј®ў®ао. - ’л ў д®а¬Ґ?
- „ .
- Ђ ¬ «ли?
- ’®¦Ґ. Ќ® ¤Ґ©бвў®ў вм ¤®«¦Ґ­ вл. ќв® вў®п § ¤ з , ‘®­Є. ‚бп ЎҐ¤  ў
в®©... ўбҐ § Ўлў о б«®ў®... ў ⮬ га ­®ў®¬ Є®в«Ґ.
- ‡­ зЁв, нв® ўбҐ-в ЄЁ ®­, - бЄ § « п.
- Љв® Ўл Ї®¤г¬ «, зв® е®вм ®¤­  ¤ги  ў ¬ЁаҐ ¬®¦Ґв ҐЈ® а бЇ®§­ вм?
„Ґ« вм в ЄЁҐ Є®в«л ­ гзЁ« ¬Ґ­п ¬®© Їа а®¤ЁвҐ«м: ®­Ё бгйҐбвў®ў «Ё ҐйҐ ў ҐЈ®
ўаҐ¬Ґ­ . Џ®ЁбвЁ­Ґ Ў« Ј®¤ ап Ё¬ ¬л, •®ЈЎҐ­л, бв «Ё ¬гв ­в ¬Ё. ѓ®бЇ®¤Ё, вў®п
ў®«п, ⥯Ґам п б ¬ ¤®«¦Ґ­ ®Ўў®а®ў вм з㦮© ¬®§Ј, зв®Ўл ў­ҐбвЁ пб­®бвм. ‚
Ј®а®¤Ґ, Ј¤Ґ вл ­ е®¤Ёимбп, ‘®­Є, Ґбвм «о¤Ё, Є®Ё¬ ўҐ¤®¬л ­г¦­лҐ ¬­Ґ
б«®ў ... ‚®в Ї®Ј®¤Ё.
Ћ­ Ї®ал«бп ў ¬®§Јг г ­ҐбЄ®«мЄЁе 祫®ўҐЄ. Џ®в®¬ Їа®¤®«¦Ё«:
- ЏаЁ ¦Ё§­Ё ¬®ҐЈ® Їа а®¤ЁвҐ«п «о¤Ё ­ гзЁ«Ёбм а б饯«пвм  в®¬.
Џ®пўЁ« бм... Ј¬... ўв®аЁз­ п а ¤Ё жЁп. Ћ­  ®Є § «  ў«Ёп­ЁҐ ­  ЈҐ­л Ё
е஬®б®¬л ­ҐЄ®в®але ¬г¦зЁ­ Ё ¦Ґ­йЁ­... “ ­ б, •®ЈЎҐ­®ў, ¬гв жЁп
¤®¬Ё­ ­в­ п. ‚®в Ї®в®¬г ¬л Ё ¬гв ­вл.
- ’® ¦Ґ б ¬®Ґ Ј®ў®аЁ« ђ®¤¦Ґа ЃнЄ®­, в®з­®? - ЇаЁЇ®¬­Ё« п.
- ’ Є. Ќ® ®­ Ўл« ¤а㦥«оЎҐ­ Ё еа ­Ё« ¬®«з ­ЁҐ. Љ Ўл ў ⥠¤­Ё «о¤Ё
¤®§­ «Ёбм ® ­ иҐ¬ ¬®ЈгйҐб⢥, ­ б ᮦЈ«Ё Ўл ­  Є®бваҐ. „ ¦Ґ ᥣ®¤­п
®вЄалў вмбп ­ҐЎҐ§®Ї б­®. Џ®¤ Є®­Ґж... ’л ўҐ¤м §­ Ґим, зв® ў®бЇ®б«Ґ¤гҐв Ї®¤
Є®­Ґж, ‘®­Є.
- „ , ¤Ґ¤г«п, - Ї®¤вўҐа¤Ё« п, Ї®в®¬г зв® Ё ў б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ §­ «.
- ‚®в вгв-в® Ё § Є®ўлЄ . Џ®-ўЁ¤Ё¬®¬г, «о¤Ё ў­®ўм а б饯Ё«Ё  в®¬.
Ћвв®Ј® Ё а бЇ®§­ «Ё га ­®ўл© Є®вҐ«. …Ј® ­ ¤«Ґ¦Ёв г­Ёз⮦Ёвм: ®­ ­Ґ ¤®«¦Ґ­
Ї®Ї бвм ­  Ј« §  «о¤п¬. Ќ® ­ ¬ ­г¦­  н­ҐаЈЁп. ЌҐ ¬­®Ј®,   ўбҐ ¦Ґ. ‹ҐЈзҐ
ўбҐЈ® Ї®«гзЁвм ҐҐ ®в га ­®ў®Ј® Є®в« , ­® ⥯Ґам Ё¬ ­Ґ«м§п Ї®«м§®ў вмбп.
‘®­Є, ў®в зв® ­ ¤® ᤥ« вм, зв®Ўл ­ ¬ б ¬ «л讬 еў вЁ«® н­ҐаЈЁЁ.
Ћ­ а бв®«Є®ў « ¬­Ґ, зв® ­ ¤® ᤥ« вм.
’®Ј¤  п ў§п« ¤  Ё ᤥ« «.
‘в®Ёв ¬­Ґ Ј« §  бЄ®бЁвм, Є Є п ­ зЁ­ о ўЁ¤Ґвм Ё­вҐаҐб­лҐ Є авЁ­ЄЁ.
‚§пвм е®вм аҐиҐвЄг ­  ®Є­ е. Ћ­  ¤а®ЎЁвбп ­  ¬ «оᥭ쪨Ґ Єгб®зЄЁ, Ё ўбҐ
Єгб®зЄЁ ЎҐЈ ов ў§ ¤-ўЇҐаҐ¤ Є Є и «м­лҐ. џ б«ле «, нв®  в®¬л. „® 祣® ¦Ґ
®­Ё ўҐбҐ«Ґ­мЄЁҐ - бгҐвпвбп, Ўг¤в® бЇҐи в Є ў®бЄаҐб­®© Їа®Ї®ўҐ¤Ё. џб­®Ґ
¤Ґ«®, Ё¬Ё «ҐЈЄ® ¦®­Ј«Ёа®ў вм, Є Є ¬пзЁЄ ¬Ё. Џ®б¬®ваЁим ­  ­Ёе ЇаЁбв «м­®,
ўлЇгбвЁим зв®-в® в Є®Ґ Ё§ Ј« § - ®­Ё бЈаг¤пвбп,   н⮠ᬥ譮 ¤®
­Ґў®§¬®¦­®бвЁ. Џ® ЇҐаў®¬г а §г п ®иЁЎбп Ё ­Ґз п­­® ЇаҐўа вЁ« ¦Ґ«Ґ§­лҐ
Їагвмп ў §®«®влҐ. Џа®ЇгбвЁ«, ­ ўҐа­®Ґ,  в®¬. ‡ в® Ї®б«Ґ нв®Ј® п ­ гзЁ«бп Ё
ЇаҐўа вЁ« Їагвмп ў ­Ёзв®. ‚лЄ а ЎЄ «бп ­ аг¦г,   Ї®в®¬ ®Ўа в­® ЇаҐўа вЁ«
Ёе ў ¦Ґ«Ґ§®. ‘ЇҐаў  㤮бв®ўҐаЁ«бп, зв® ¬ЁбвҐа Ђа¬ЎаҐбвҐа бЇЁв. ‚ ®ЎйҐ¬,
«ҐЈзҐ «ҐЈЄ®Ј®.
Ќ б Ї®¬ҐбвЁ«Ё ­  ᥤ쬮¬ нв ¦Ґ Ў®«ми®Ј® §¤ ­Ёп - ­ Ї®«®ўЁ­г ¬наЁЁ,
­ Ї®«®ўЁ­г воам¬л. „Ґ«® Ўл«® ­®змо, ¬Ґ­п ­ЁЄв® ­Ґ § ¬ҐвЁ«. џ Ё 㫥⥫.
Ћ¤Ё­ а § ¬Ё¬® ¬Ґ­п Їа®и¬лЈ­г«  б®ў  - ¤г¬ « , п ў ⥬­®вҐ ­Ґ ўЁ¦г,   п ў
­ҐҐ Ї«о­г«. Џ®Ї «, ¬Ґ¦¤г Їа®зЁ¬.
‘ га ­®ўл¬ Є®в«®¬ п бЇа ўЁ«бп. ‚®ЄагЈ ­ҐЈ® Ї®«­® Ўл«® ®еа ­л б
д®­ ап¬Ё, ­® п Ї®ўЁб ў ­ҐЎҐ, Єг¤  з б®ўлҐ ­Ґ ¬®Ј«Ё ¤®бпЈ­гвм, Ё § ­п«бп
¤Ґ«®¬. „«п ­ з «  а §®ЈаҐ« Є®вҐ« в Є, зв® ивгЄЁ, Є®в®алҐ ¬ЁбвҐа Ђа¬ЎаҐбвҐа
­ §лў « Ја дЁв®ўл¬Ё § ¬Ґ¤«ЁвҐ«п¬Ё, ЇаҐўа вЁ«Ёбм ў ­Ёзв®, Ёб祧«Ё. Џ®б«Ґ