"Генри Каттнер. Котел с неприятностями" - читать интересную книгу автора

- Ђ § зҐ¬ Ґ¬г нв® Ўл«® ­ ¤®? - бЇа®бЁ« п.
- ‡­ Ґим, бЄ®«мЄ® и «м­ле ¤Ґ­ҐЈ ¬®¦­® ўлЄ®«®вЁвм Ё§ Ї®бва®©ЄЁ
Ї«®вЁ­л? Ќ® Їа®вЁў ѓн­¤Ё ­Ґ Ї®ЇаҐим, Ї®-¬®Ґ¬г. …б«Ё г 祫®ўҐЄ  б®Ўб⢥­­ п
Ј §Ґв , ®­ б ¬ ¤ЁЄвгҐв гб«®ўЁп. ЋЈ®! ‘о¤  Єв®-в® Ё¤Ґв.
‚®иҐ« 祫®ўҐЄ б Є«оз ¬Ё Ё 㢥« ¬ЁбвҐа  Ђа¬ЎаҐбвҐа . ‘Їгбвп ҐйҐ
­ҐбЄ®«мЄ® з б®ў ЇаЁиҐ« Єв®-в® ¤агЈ®© Ё ўлЇгбвЁ« ¬Ґ­п. ЋвўҐ« ў ¤агЈго
Є®¬­ вг, ®зҐ­м паЄ® ®бўҐйҐ­­го. ’ ¬ Ўл« ¬ЁбвҐа Ђа¬ЎаҐбвҐа, Ўл«Ё ¬ ¬г«п б
Ї Їг«Ґ© Ё ‹Ґ¬он«®¬ Ё ҐйҐ Є ЄЁҐ-в® ¤о¦ЁҐ ॡпв  б ॢ®«мўҐа ¬Ё. Ѓл« в ¬ Ё
в®йЁ© бге®­мЄЁ© вЁЇ б «лбл¬ зҐаҐЇ®¬ Ё §¬ҐЁ­л¬Ё Ј« §Є ¬Ё. ‚ᥠЇ«пб «Ё Ї®¤
ҐЈ® ¤г¤Єг Ё ўҐ«Ёз «Ё ҐЈ® ¬ЁбвҐа®¬ ѓн­¤Ё.
- Џ а­ЁиЄ  - ®ЎлЄ­®ўҐ­­л© ¤ҐаҐўҐ­бЄЁ© гў «Ґ­м, - бЄ § « ¬ЁбвҐа
Ђа¬ЎаҐбвҐа, Є®Ј¤  п ў®иҐ«. - …б«Ё ®­ Ё гЈ®¤Ё« ў Є Єго-в® Ёбв®аЁо, в®
б«гз ©­®.
…¬г ¤ «Ё Ї® 襥 Ё ўҐ«Ґ«Ё § Єалвмбп. Ћ­ § Єал«бп. ЊЁбвҐа ѓн­¤Ё бЁ¤Ґ« ў
бв®а®­ЄҐ Ё ЄЁў « б ¤®ў®«м­® Ї®¤«л¬ ўЁ¤®¬. “ ­ҐЈ® Ўл« ¤га­®© Ј« §.
- Џ®б«ги ©, ¬ «мзЁЄ, - бЄ § « ®­ ¬­Ґ. - Љ®Ј® вл ўлЈ®а ¦Ёў Ґим? Љв®
ᤥ« « га ­®ўл© Є®вҐ« ў ў иҐ¬ б а Ґ? ѓ®ў®аЁ Їа ў¤г, Ё«Ё ⥡Ґ ­Ґ
Ї®§¤®а®ўЁвбп.
џ в®«мЄ® Ї®б¬®в५ ­  ­ҐЈ®, ¤  в Є, зв® Єв®-в® бвгЄ­г« ¬Ґ­п Ї®
¬ ЄгиЄҐ. —ҐЇге . “¤ а®¬ Ї® зҐаҐЇг •®ЈЎҐ­®ў ­Ґ Їа®©¬Ґим. Џ®¬­о, ­ иЁ ўа ЈЁ
Ђ¤ ¬бл беў вЁ«Ё ¬Ґ­п Ё ¤ ў © ¤гЎ бЁвм Ї® Ј®«®ўҐ, Ї®Є  ­Ґ ўлЎЁ«Ёбм Ё§ бЁ«,
- ¤ ¦Ґ ­Ґ ЇЁЄ­г«Ё, Є®Ј¤  п Ї®Ўа®б « Ёе ў жЁбвҐа­г.
ЊЁбвҐа Ђа¬ЎаҐбвҐа Ї®¤ « Ј®«®б.
- ‚®в зв®, ¬ЁбвҐа ѓн­¤Ё, - бЄ § « ®­. - џ Ї®­Ё¬ о, Ўг¤Ґв Ў®«ми п
ᥭб жЁп, Ґб«Ё ўл г§­ ҐвҐ, Єв® ᤥ« « га ­®ўл© Є®вҐ«, ­® ўҐ¤м ў б Ё ЎҐ§
в®Ј® ЇҐаҐЁ§ЎҐагв. Ђ ¬®¦Ґв Ўлвм, нв® ў®®ЎйҐ ­Ґ га ­®ўл© Є®вҐ«.
- Љв® ҐЈ® ᤥ« «, п §­ о, - § пўЁ« ¬ЁбвҐа ѓн­¤Ё. - “祭лҐ-७ҐЈ вл.
€«Ё ЎҐЈ«лҐ ў®Ґ­­лҐ ЇаҐбвгЇ­ЁЄЁ ­ жЁбвл. € п ­ ¬ҐаҐ­ Ёе ­ ©вЁ!
- ЋЈ®, - бЄ § « ¬ЁбвҐа Ђа¬ЎаҐбвҐа. - Џ®­п« ў иг Ё¤Ґо. ’ Є п ᥭб жЁп
ў§ў®«­гҐв ўбо бва ­г, ­Ґ в Є «Ё? ‚л ᬮ¦ҐвҐ ўлбв ўЁвм бў®о Є ­¤Ё¤ вгаг ­ 
Ї®бв ЈгЎҐа­ в®а , Ё«Ё ў ᥭ в, Ё«Ё... ‚ ®ЎйҐ¬, ¤ЁЄв®ў вм «оЎлҐ гб«®ўЁп.
- —⮠⥡Ґ Ј®ў®аЁ« нв®в ¬ «мзЁиЄ ? - бЇа®бЁ« ¬ЁбвҐа ѓн­¤Ё. Ќ® ¬ЁбвҐа
Ђа¬ЎаҐбвҐа § ўҐаЁ« ҐЈ®, зв® п ­ЁзҐЈ® в Є®Ј® ­Ґ Ј®ў®аЁ«.
’®Ј¤  ЇаЁ­п«Ёбм Є®«®и¬ вЁвм ‹Ґ¬он« .
ќв® § ­пвЁҐ г⮬ЁвҐ«м­®Ґ. ЌЁЄв® ­Ґ ¬®¦Ґв а §Ўг¤Ёвм ‹Ґ¬он« , Ґб«Ё г¦
ҐЈ® а §¬®аЁ«® Ё ®­ аҐиЁ« ў§¤аҐ¬­гвм,   в ЄЁ¬ а §¬®аҐ­­л¬ п ­ЁЄ®Ј® ­ЁЄ®Ј¤ 
­Ґ ўЁ¤Ґ«. —ҐаҐ§ ­ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п ҐЈ® б®з«Ё ¬Ґа⢥殬. „  ®­ Ё ўЇа ў¤г ўбҐ
а ў­®, зв® ¬Ґа⢥ж: ¤® в®Ј® «Ґ­Ёў, зв® ¤ ¦Ґ ­Ґ ¤лиЁв, Ґб«Ё ЄаҐЇЄ® бЇЁв.
Џ Їг«п вў®аЁ« зг¤Ґб  б® бў®Ё¬Ё ЇаЁп⥫ﬨ дҐа¬Ґ­в ¬Ё, ®­ Ўл« Їмп­ҐҐ
Їмп­®Ј®. …Ј® Їлв «Ёбм ®ве«Ґбв вм, ­® Ґ¬г нв® ўа®¤Ґ 饪®вЄЁ. ‚бпЄЁ© а §,
Є Є ­  ­ҐЈ® ®ЇгбЄ «Ё Єгб®Є и« ­Ј , Ї Їг«п Ј«гЇ® еЁеЁЄ «. Њ­Ґ бв «® бвл¤­®.
Њ ¬г«о ­ЁЄв® ­Ґ Їлв «бп ®ве«Ґбв вм. Љ®Ј¤  Єв®-­ЁЎг¤м Ї®¤ЎЁа «бп Є ­Ґ©
¤®бв в®з­® Ў«Ё§Є®, зв®Ўл г¤ аЁвм, ®­ вгв ¦Ґ ЎҐ«Ґ« Є Є Ї®«®в­® Ё ЇпвЁ«бп,
ўҐбм ў Ї®вг, ¤а®¦  ЄагЇ­®© ¤а®¦мо. Ћ¤Ё­ ­ и §­ Є®¬л© Їа®еўҐбб®а Є Є-в®
бЄ § «, зв® ¬ ¬г«п 㬥Ґв ЁбЇгбЄ вм ­ Їа ў«Ґ­­л© Їгз®Є Ё­да §ўгЄ®ўле ў®«­.
Џа®еўҐбб®а ўа «. Ћ­  ўбҐЈ®-­ ўбҐЈ® Ё§¤ Ґв ­ЁЄ®¬г ­Ґ б«ли­л© §ўгЄ Ё
Ї®бл« Ґв ҐЈ® Єг¤  е®зҐв. Ће, г¦ нвЁ ¬­Ґ ваҐбЄгзЁҐ б«®ў ! Ђ ¤Ґ«®-в®
Їа®б⮥, ўбҐ а ў­® зв® ЎҐ«®Є ЎЁвм. џ Ё б ¬ в Є 㬥о.
ЊЁбвҐа ѓн­¤Ё а бЇ®ап¤Ё«бп ў®¤ў®аЁвм ­ б ®Ўа в­®, ®­, ¬®«, б ­ ¬Ё ҐйҐ
Ї®в®«ЄгҐв. Џ®н⮬㠋Ґ¬он«  ўлў®«®Є«Ё,   ¬л а §®и«Ёбм Ї® Є ¬Ґа ¬ б ¬Ё. “