"Генри Каттнер, Кэтрин Л.Мур. Маскировка." - читать интересную книгу автора Саммерс рассмеялся.
- Это очень мило сказано. Взамен... Хотя бы бессмертие! - По-вашему, это благо? - спросил Толмен. - Да. Он остается в расцвете сил - один бог ведает, сколько еще лет. Ему не грозит старость. Яды, вырабатываемые при усталости, автоматически удаляются иррадиацией. Мозговые клетки не восстанавливаются, конечно, не то что, например, мускулы; но мозг Квентина невозможно повредить, он заключен в надежный футляр. Не приходится бояться артериосклероза: мы применяем раствор плазмы, и на стенках сосудов кальций не оседает. Физическое состояние мозга автоматически контролируется. Квент может заболеть разве что душевно. - Боязнь пространства... Нет. Вы говорили, что у него глаза-линзы. они сообщат ему чувство расстояния. - Если вы заметите хоть какую-то перемену, - сказал Саммерс, - Не считая совершенно нормального умственного роста за семь лет, - это меня заинтересует. У меня... в общем, мое детство прошло среди трансплантов. Я не замечаю, что у них механические, взаимозаменяемые тела - точно также ни один врач не думает о своем друге как о клубке нервов и сосудов. Главное - это способность мыслить, а она осталась прежней. Толмен задумчиво проговорил: - Да вы и есть врач для трансплантов. Неспециалист реагирует иначе. Особенно если он привык видеть вокруг человеческие лица. - Я вообще не сознаю, что лиц нет. - А Квент? Саммерс помедлил. полностью приспособился. Транспланту на перестройку нужен примерно год. Потом все идет как по маслу. - На Венере я издали видел работающих трансплантов. Но вообще-то на других планетах их не так уж много. - Не хватает квалифицированных специалистов. Чтобы обучиться трансплантации, человек тратит буквально полжизни. Прежде чем начинать учебу, надо быть знающим инженером-электроником. - Саммерс засмеялся. - Хорошо еще, что большую часть расходов несут страховые компании. Томен удивился. - Это как же? - Берут на себя такое обязательство. Бессмертие стало профессиональным риском. Исследования в области ядерной физики - работа опасная, дружище! Выйдя из самолета, они окунулись в прохладный ночной воздух. По пути к ожидающему их автомобилю Толмен сказал: - Мы с Квентином росли вместе. Но в аварию он попал спустя два года после того, как я покинул Землю, и с тех пор я его не видел. - В облике транспланта? Понятно. Знаете, название никуда не годится. Его выдумал какой-то заумный болван; опытные пропагандисты предложили бы чтонибудь получше. К сожалению, это название так и прилипло. В конце концов мы надеемся привить любовь к трансплантам. Но не сразу. Мы еще только начинаем. Пока что их двести тридцать удачных. |
|
|