"Генри Каттнер, Кэтрин Л.Мур. Маскировка." - читать интересную книгу авторазастигнуть нас врасплох.
Они вглядывались в жужжащую, просторную, желтую пустоту. Толмена охватила боязнь замкнутого пространства. Стены, казалось, готовы были рухнуть - сомкнуться над ним, словно он стоял на разжатой ладони титана. - Можно разбить ему глаза, - предложил Браун. - Сначала надо их найти. - Ферн ткнул пальцем в сторону лабиринта всевозможных устройств. - Всего и дела-то - отключить транспланта. Разомкнуть соединение. Тогда он будет все равно что покойник. - К сожалению, - возразил Ферн, - среди нас единственным специалистом по электронике был Каннингхэм. Я всего только астрофизик! - Неважно. Мы выдернем одну-единственную вилку - и трансплант потеряет сознание. Это-то в наших силах! Страсти разгорались. Утихомирил всех Коттон - маленький человечек с подслеповатыми голубыми глазками. - Нас должна выручить математика. Геометрия. Надо разыскать транспланта и... - Он поднял глаза вверх и оцепенел. - Мы уклонились от курса! - выговорил он наконец. - Видите индикатор? Высоко вверху Толмен видел исполинский звездный глобус. На его черной поверхности ясно можно было различить пятнышко красного света. Смуглое лицо Ферна искрилось в усмешке. - Все ясно. Трансплант ищет защиты. ближайшая планета, откуда можно ждать помощи, - это Земля. Но у нас еще много времени. Я не такой специалист, как Каннингхэм, но и не безнадежный кретин. - Он не смотрел на ритмично подрагивающее тело. - Вовсе не обязательно проверять тут все - Вот и ладно, займитесь, - буркнул Браун. Ферн, неуклюжий из-за скафандра, подошел к квадратному отверстию в полу и вгляделся в металлическую решетку, еле видную на глубине двадцати пяти метров. - Точно. Сюда подается горючее. Незачем исследовать все соединения до последнего. Горючее насыпается вон из той трубы, что идет поверху. Теперь смотрите. Все, что связано с атомной энергией, явно помечено красным. Видите? Все видели. То тут, то там на щитах и пластинах - загадочные красные метки. Еще были знаки синие, зеленые, черные и белые. - Будем исходить из этого допущения, - закончил Ферн. - По крайней мере до поры до времени. Красное - это атомная энергия. Синее... зеленое... так. Толмен неожиданно сказал: - Что-то я нигде не вижу ничего похожего на футляр с мозгом Квентина. - Неужто ты ожидал его увидеть? - саркастически спросил астрофизик. - Он вставлен в какую-нибудь нишу с амортизационной прокладкой. Мозг выдерживает большую перегрузку, чем тело, но семь g - максимум во всех случаях. Это нам, между прочим, на руку. Корабль не рассчитан на высокие скорости. Трансплант бы их не выдержал, а мы и подавно. - Семь g, - в раздумье повторил Брайн. - При которых трансплант тоже лишился бы чувств. А ему надо быть в сознании, чтобы провести корабль сквозь земную атмосферу. Времени у нас уйма. |
|
|