"Генри Каттнер. Порочный круг" - читать интересную книгу автора

- Њ®¦Ґв Ўлвм, в®«мЄ® а®Ў®в бЇ®б®ЎҐ­ Ё¬ гЇа ў«пвм, - Їа®Ё§­Ґб • а­  ­
Ё ў¤агЈ, Їа®бЁпў, 饫Є­г« Ї «мж ¬Ё.
- Џа®¤®«¦ ©вҐ!
- ‘гйҐбвўгҐв ҐйҐ ®¤Ё­ а®Ў®в, Ї®бв஥­­л© Ї® ®Ўа §жг ’®а . Ћ­ ᮢᥬ
Ј®в®ў, § Є®­зҐ­, Ё ў ҐЈ® н«ҐЄва®­­го Ї ¬пвм ў«®¦Ґ­  楫 п ЎЁЎ«Ё®вҐЄ .
Ћбв Ґвбп в®«мЄ® б­ Ў¤Ёвм ҐЈ® н­ҐаЈЁҐ©. „ , ў®в нв® Ё¤Ґп. Њл ­Ґ ¬®¦Ґ¬
ЇаҐ¤бв ўЁвм ᥡҐ ­ §­ зҐ­ЁҐ нв®Ј® ЇаЁЎ®а , ­® ¤агЈ®© а®Ў®в, в Є®© ¦Ґ, Є Є
’®а, ᬮ¦Ґв. ‚Ґ¤м ®­ ®Ў« ¤ Ґв б®ўҐа襭­®© «®ЈЁЄ®©, ­Ґ в Є «Ё?
- Ќ бЄ®«мЄ® нв® ЎҐ§®Ї б­®? - ­ҐаҐиЁвҐ«м­® бЄ § « ‚ ­ „ ¬¬. - Ђ ў¤агЈ
®­ ­ Їа ўЁв ЇаЁЎ®а ­  ­ б? Ђ зв®, Ґб«Ё нв®в  ЈаҐЈ в ᮧ¤ ­ ¤«п в®Ј®, зв®Ўл
ЇаҐўа вЁвм а®Ў®в®ў ў Ј®бЇ®¤бвўгойго а бг?
- Џ®е®¦Ґ, Є Є Ўг¤в® ўл б ¬Ё бЇпвЁ«Ё, - бкп§ўЁ« • а­  ­.
Ћ­ ЇҐаҐ¤ « Ї® ⥫ҐўЁ§®аг Є ЄЁҐ-в® а бЇ®а殮­Ёп Ё, г«лЎ пбм, ®в®иҐ« ®в
­ҐЈ®. —ҐаҐ§ Їпв­ ¤ж вм ¬Ё­гв ¤®«¦Ґ­ Ўл« пўЁвмбп ’®а-2 ў б®бв®п­ЁЁ а Ў®зҐ©
Ј®в®ў­®бвЁ, ¬лб«пйЁ© Ё бЇ®б®Ў­л© а §аҐи вм «оЎлҐ § ¤ зЁ.
Ћ¤­ Є® нвЁ зҐвўҐавм з б  Їа®и«Ё ў вॢ®ЈҐ Ё ў®«­Ґ­Ёпе. ЏаЁЎ®а, б«®ў­®
Ї®¤бв४ Ґ¬л© Є ЄЁ¬-в® ¤Ґ¬®­®¬, бв६Ё«бп § Ўа вмбп ў Є ¦¤л© ®в¤Ґ«
ЈЁЈ ­вбЄ®Ј® ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп. Ћ­ ЇаҐўа вЁ« 業­го Ї авЁо §®«®вле б«ЁвЄ®ў ў
Ї®звЁ ­ЁзҐЈ® ­Ґ бв®пйЁ© бўЁ­Ґж. Ћ­  ЄЄга в­®, Ї®«®бЄ ¬Ё б­п« ®¤Ґ¦¤г б
ў ¦­®Ј® Є«ЁҐ­в  ў ўҐае­Ґ© Ў и­Ґ. Џ®в®¬ б­®ў  ЇгбвЁ« ў 室 ўбҐ з бл, ­®
в®«мЄ® ў ®Ўа в­го бв®а®­г. € ҐйҐ а § ­ ­Ґб ўЁ§Ёв ­Ґбз бв­®¬г ¬ЁбвҐаг
’гЁ««г, ўл§ў ў г ­ҐЈ® ­®ўл© бҐа¤Ґз­л© ЇаЁбвгЇ, Ї®б«Ґ 祣® ®в Ў®бб  бв «®
Ёб室Ёвм ­Ґпб­®Ґ Єа б­®ў в®Ґ бЁп­ЁҐ, Є®в®а®Ґ ®Є®­з вҐ«м­® Ёб祧«® в®«мЄ®
зҐаҐ§ ¬Ґбпж Ї®б«Ґ нв®Ј® Їа®ЁбиҐбвўЁп.
‡  нвЁ Їпв­ ¤ж вм ¬Ё­гв ­Ґаўл г ўбҐе Ўл«Ё ў§ўЁ­зҐ­л ҐйҐ Ў®«миҐ, 祬 ў
Ї®б«Ґ¤­Ё© а §, Є®Ј¤  Ў®¬Ў а¤Ёа®ўйЁЄЁ ‹ ЄбЁ­Јн¬  Єаг¦Ё«Ё ­ ¤ Ў и­п¬Ё
Љ®¬Ї ­ЁЁ. ’гЁ«« Їлв «бп зв®-в® ®Ўкпб­Ёвм бў®Ё¬ Є®¬Ї ­м®­ ¬ ў Ќмо-‰®аЄҐ Ё
—ЁЄ Ј® Ё ўлЄаЁЄЁў « Їа®Є«пвЁп. ’Ґе­ЁЄЁ Ё  ў аЁ©­лҐ ¬®­вҐал ­ «Ґв «Ё ¤агЈ
­  ¤агЈ  ў е®«« е. Ќ ¤ §¤ ­ЁҐ¬ Ї аЁ« ўҐав®«Ґв, Ј®в®ўл© бЎЁвм ЇаЁЎ®а, Є Є
в®«мЄ® в®в Ї®Їлв Ґвбп гбЄ®«м§­гвм. ЂЄжЁ®­Ґал Љ®¬Ї ­ЁЁ ¬®«Ё«Ё ­ҐЎҐб , зв®Ўл
ЇаЁЎ®а ў Є®­жҐ Є®­ж®ў ®бв ўЁ« Ёе ў Ї®Є®Ґ.
Ђ § Ј ¤®з­л© ­ҐаўЁагойЁ© ЇаЁЎ®а, Є®в®ал© ўбҐЈ¤  Ї®пў«п«бп ­Ґ®¦Ё¤ ­­®,
ўҐбҐ«® Ї«л« бў®Ґ© ¤®а®Ј®©, Ї®Є  зв® ЇаЁзЁ­Ёў ­Ґ в Є г¦ ¬­®Ј® ўаҐ¤ , Ґб«Ё
­Ґ бзЁв вм в®Ј®, зв® ®­ ¤Ґ§®аЈ ­Ё§®ў « ўбо Љ®¬Ї ­Ёо. Џ®Є  Ї®¤Ј®в ў«Ёў «Ё
’®а -2, • а­  ­ Јал§ ­®ЈвЁ. ‡ вҐ¬ ®­ Ї®¬®Ј Ўлбв஠ᬮ­вЁа®ў вм а®Ў®в  Ё
ў¬ҐбвҐ б ­Ё¬ бЇгбвЁ«бп ў «ЁдвҐ, зв®Ўл ЇаЁб®Ґ¤Ё­Ёвмбп Є ‚ ­ „ ¬¬г, Є®в®ал©
§ Ї ббп १ Є®¬ Ё ®¦Ё¤ « • а­  ­  ­  ®¤­®¬ Ё§ ­Ё¦­Ёе нв ¦Ґ©, Ј¤Ґ ў
Ї®б«Ґ¤­Ё© а § ўЁ¤Ґ«Ё ЇаЁЎ®а.
‚ ­ „ ¬¬ ®ЄЁ­г« а®Ў®в  ЁбЇлвгойЁ¬ ў§Ј«п¤®¬.
- …¬г § ¤ ­л гб«®ўЁп Ё ®­ ¬®¦Ґв ¤Ґ©бвў®ў вм?
- „ , - ЄЁў­г« • а­  ­. - ’л §­ Ґим, 祣® ¬л е®вЁ¬, ’®а-2, ­Ґ в Є «Ё?
- „ , - ®вўҐвЁ« а®Ў®в. - Ќ®, ­Ґ ўЁ¤п  ЇЇ а в , п ­Ґ ¬®Јг ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм
ҐЈ® ­ §­ зҐ­ЁҐ.
- ‘Ї®аг ­Ґв, - Їа®ў®аз « ‚ ­ „ ¬¬, Є®Ј¤  ¬Ё¬® ­ҐЈ® б ўЁ§Ј®¬
Їа®­Ґб« бм Є Є п-в® Ў«®­¤Ё­Є . - Ќ ўҐа­®Ґ, ®­ ў нв®© Є®­в®аҐ.
‚ ­ „ ¬¬ Ї®иҐ« ўЇҐаҐ¤Ё. €§ Є®­в®ал, Є®­Ґз­®, ўбҐ гЎҐ¦ «Ё,   ЇаЁЎ®а,
б« Ў® ¦г¦¦ , ўЁбҐ« ў ў®§¤геҐ Ї®б।Ё Є®¬­ вл. ’®а-2 Їа®иҐ« ўб«Ґ¤ § 
• а­  ­®¬ Ё ®бв ­®ўЁ«бп, ЇаЁбв «м­® а §Ј«п¤лў п § Ј ¤®з­го ¬ иЁ­г.
- Ћ­ ¦Ёў®©? - вЁе® бЇа®бЁ« • а­  ­.
- ЌҐв.