"Владимир Кусакин. Все равно! " - читать интересную книгу автораподозрительно.
- Гутен абенд, фрау Марта! - Гутен абенд, доктор Фельдман. Как у вас день прошел? - Спасибо, дражайшая, так себе. Не зайти ли нам внутрь? - Ах, спасибо вам за приглашение, вы такой галантный кавалер! Только припозднилась я, еще постирать и погладить надо. - Не смею задерживать, уважаемая! Увидимся как-нибудь вечером? - Хи-хи, ха-ха! Как вы несносны, герр Фельдман. - Для вас Питер, дорогая Марта! Он ушла. Довольная. А с этим герром мы в дверях столкнулись. Мазнул он глазами по моей фотокарточке и отвернулся. И то правда, что на меня смотреть? Физиономия в салате с майонезом, на голове капустный лист, а винищем разит! Я еще рот открыл и язык высунул, чтобы быть как все. А хозяин ему уже с кухни столик тащит. - Присаживайтесь, герр доктор! Все это на немецком конечно, и мне не слышно, да еще и не понимаю, но гарантирую, попал в десятку! В смысле все так и было. Через пол-часа, обеспокоенный моим исчезновением хозяин, вместе с герром Фельдманом нашли меня под стеной в коматозном состоянии. Мой бумажник валялся рядом. - Сколько он остался вам должен, герр Шлоссер? - Сущие пустяки, герр доктор. Что-то около двух тысяч. - Однако, герр Шлоссер! Не много ли? Врочем, вот ваши две тысячи, и Посчитайте сами, а то у меня глаза в сумерках нехороши. - Восемнадцать тысяч! - Богатый турист? - Он называл какой-то испанский город... - Уж не баскский ли он террорист, ради всего святого? - С этих испанцев станется. - Пожалуй, герр Шлоссер, я смогу дать ему приют на эту ночь. - Не смею возражать! - Тогда до завтра, герр Шлоссер. - Ауфвидерзеен, герр доктор! Фельдман поднял меня с земли, и поволок в закрома, куда я так сильно хотел попасть. Он затащил меня в комнату и бросил на софу. По пути, я облевал ему весь рукав, и он побежал в ванную. Вернулся через минуту, и получил пепельницей по голове, не очень сильно, чтобы не дергался. Я усадил его на стул и связал. Даже рот затыкать не стал. В этом каземате кричи, не кричи, все равно никто не услышит. - Was machen Sie? - спросил он, собравшись с мыслями. (Что вы делаете?) - Заткнись и слушай! - ответил я на русском. Страх метнулся в его глазах. Понял, понял скотина! - Nicht verstehen! (Не понимаю) - Не понимаешь значит? Ну, как хочешь! У меня не было сомнений что это он, и тем не менее я решил подстраховаться. Следующая комната была кабинет. На стеллажах книги по физике, и портрет |
|
|