"Стивен Кунтс. В западне ("Джейк Графтон" #4) " - читать интересную книгу автора

Женщина закричала, а ее муж продолжал бороться с рулем. Им все-таки
удалось обогнуть "крайслер", который своим правым боком впечатался в
бетонный барьер и со скрежетом, весь в клубах дыма, остановился. Дождь
металлических осколков осыпал все вокруг.
Двое подростков на заднем сиденье, крича, провожали взглядом оставшийся
позади "крайслер". Вопль женщины перешел в рыдания.
- Ты видел, как тот парень стрелял, Джерри? Джерри! Боже мой!
Сидя за рулем, Джерри Мак-Манус из Овоссо, штат Мичиган, изо всех сил
старался держать прямо, чувствуя, как мощная доза адреналина, попав в кровь,
делает свое дело. Белый седан с человеком, который стрелял, быстро удалялся.
Минутой позже какой-то фургон, приняв влево, юркнул в образовавшийся разрыв,
и Мак-Манус потерял стрелявшего из виду.
Только что Джерри Мак-Манус возвращался в мотель. Он спокойно ехал
следом за этими двумя автомобилями со скоростью пятьдесят пять миль в час, в
то время как справа все эти местные психи соревновались друг с другом в
скорости. Дети ссорились на заднем сиденье, жена что-то болтала о своей
богатой двоюродной бабушке, которая жила в Арлингтоне или еще где-то.
В Овоссо не было скоростных трасс, и даже если бы они были, вряд ли он
ездил бы по ним, живя рядом со своей заправочной станцией. И вот, поддавшись
уговорам жены, он отправился во время своего ежегодного отпуска в Вашингтон,
эту столичную западню для туристов. А все жена: это развивает детей, они
узнают Америку, поймут, что это такое, оценят то наследство, которое им
досталось. А здесь, на этой чертовой скоростной дороге, которую они называют
кольцевой, какие-то маньяки убивают друг друга из ружей. Что, они не могли
это сделать в городе, среди мраморных монументов в честь почивших в бозе
политиков? Подумать только, разве ради этого мы забрали детей на две недели
из школы?
- Мы едем домой, - решительно сказал Джерри жене.
Она взглянула на него. Он крепко сжал зубы.
Дети на заднем сиденье вновь заспорили. Они спорили между собой всю
неделю.
- А вот в Вашингтоне...
- Мы едем домой, - повторил Джерри. - Сегодня.

* * *

- О'кей, - произнес Тони, поднимая стекло; за окном было прохладно -
около десяти градусов. - Нас никто не преследует. - Он занялся винтовкой. -
Сворачивай на следующей развязке.
Он вынул из винтовки магазин и освободил его от патронов.
Затем он переломил ствол и уложил винтовку в хозяйственную сумку,
которая тоже лежала на полу. Магазин, оставшиеся патроны и стреляные
гильзы - все пошло туда же.
Винни съехал с кольцевой и направился в сторону города. Миновав пару
домов, он свернул в узкую боковую улочку и, подъехав к одному из зданий,
остановился у тротуара. Их никто не преследовал.
Тони взял сумку, вылез из машины и направился к багажнику. Ему
потребовалось пятнадцать секунд, чтобы сменить номер. Снятый номер -
краденый - он бросил в сумку. Из багажника Тони достал две картонки яиц,
завернутых в полиэтилен. Сняв полиэтилен, высыпал яйца в сумку, сверху