"Милан Кундера. Пусть старые покойники уступят место молодым покойникам" - читать интересную книгу автора

¬Ґ­миҐ Ё г­Ё¦Ґ­­Ґ© ®йгй «  ᥡп. Ћ­  б«ли « , Є Є ®­ Ї®ЇаҐЄ Ґв ҐҐ
а §аг襭­®© ¬®ЈЁ«®©, ­® вгв ў¤агЈ Ё§ е ®б  Ї ¬пвЁ, ў­Ґ ўбпЄ®© «®ЈЁЄЁ,
ўлЇ«л«  да § , Є®в®аго ®­  §«®Ў­® Ўа®бЁ«  Ґ¬г ў «Ёж®: "Њ «мзЁЄ ¬®©, бв алҐ
Ї®Є®©­ЁЄЁ ¤®«¦­л гбвгЇЁвм ¬Ґбв® ¬®«®¤л¬!"

13

Ћ­ ­Ёзгвм ­Ґ ᮬ­Ґў «бп ў ⮬, зв® ўбҐ нв® Ё ўЇа ў¤г § Є®­зЁвбп
®вўа йҐ­ЁҐ¬, ўҐ¤м 㦥 ᥩз б ЇаЁ ®¤­®¬ ў§Ј«п¤Ґ ­  ­ҐҐ (ў§Ј«п¤Ґ Їлв«Ёў®¬ Ё
Їа®­Ёж вҐ«м­®¬) ў ­Ґ¬ ஦¤ «®бм ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®Ґ ®вўа йҐ­ЁҐ; ­®, Є Є ­Ё
г¤ЁўЁвҐ«м­®, ®­® ­Ґ ¬Ґи «® Ґ¬г,  , ­ Їа®вЁў, ¤а §­Ё«® Ё ў®§Ўг¦¤ «®, б«®ў­®
®­ ў®¦¤Ґ«Ґ« нв®Ј® ®вўа йҐ­Ёп: ¦ ¦¤  ®Ў« ¤ ­Ёп бЎ«Ё¦ « бм ў ­Ґ¬ б ¦ ¦¤®©
®вўа йҐ­Ёп; ¦ ¦¤  Їа®зҐбвм Ї® ҐҐ ⥫㠭 Є®­Ґж в®, зв® в Є ¤®«Ј® Ґ¬г ­Ґ ¤ ­®
Ўл«® §­ вм, ᬥ訢 « бм б ¦ ¦¤®© нв® Їа®з⥭­®Ґ ¬ЁЈ®¬ ®ЎҐб業Ёвм.
ЋвЄг¤  нв® ў ­Ґ¬? Ћб®§­ ў « ®­ нв® Ё«Ё ­Ґв, ­® ᥩз б Ґ¬г ЇаҐ¤бв ўЁ«бп
ЁбЄ«озЁвҐ«м­л© б«гз ©: ҐЈ® Ј®бвмп ¬®Ј«  ў®§¬ҐбвЁвм Ґ¬г ўбҐ, зв® Ўл«® г ­ҐЈ®
®в­пв®, зв® гбЄ®«м§­г«® ®в ­ҐЈ®, зв® Їа®и«® ¬Ё¬®, ўбҐ, ЎҐ§ 祣® в ЄЁ¬
­Ґўл­®бЁ¬л¬ Є § «бп ҐЈ® ў®§а бв, ®в¬ҐзҐ­­л© ।ҐойЁ¬Ё ў®«®б ¬Ё Ё ЇҐз «м­®
гЎ®ЈЁ¬ Ёв®Ј®¬; Ё ®­, ®б®§­ ў п Ё«Ё в®«мЄ® б¬гв­® ®йгй п нв®, ¬®Ј ⥯Ґам ўбҐ
нвЁ ­Ґ¤®бвгЇ­лҐ Ґ¬г а ¤®бвЁ «ЁиЁвм б¬лб«  Ё жўҐв  (ЁЎ® Ё¬Ґ­­® Ёе ­ҐбЄ § ­­ п
梥вЁбв®бвм ¤Ґ« «  ҐЈ® ¦Ё§­м бв®«м ЇҐз «м­® ЎҐб梥⭮©), ¬®Ј ®вЄалвм, зв®
®­Ё ­Ёз⮦­л, зв® ®­Ё «Ёим еЁ¬Ґа , гЈ б ­ЁҐ Ё ¬Ґ­пойЁ© «ЁзЁ­г Їа е, ®­ ¬®Ј
®в®¬бвЁвм Ё¬, г­Ё§Ёвм Ёе, г­Ёз⮦Ёвм.
- ЌҐ б®Їа®вЁў«п©вҐбм, - Ї®ўв®ап« ®­, Їлв пбм ЇаЁў«Ґзм ҐҐ Є ᥡҐ.

14

Ћ­  ўбҐ ўаҐ¬п ўЁ¤Ґ«  ­ б¬Ґи«Ёў®Ґ «Ёж® бл­  Ё, Є®Ј¤  宧鶴 ¤®¬  бЁ«®©
ЇаЁў«ҐЄ ҐҐ Є ᥡҐ, бЄ § « : "Џа®иг ў б, ®бв ўм⥠¬Ґ­п ­  ¬Ё­гвг", Ё
ўлбў®Ў®¤Ё« бм; ­Ґ е®вҐ«  ®Ў®аў вм в®, зв® ўҐа⥫®бм ў Ј®«®ўҐ: бв алҐ
Ї®Є®©­ЁЄЁ ¤®«¦­л гбвгЇЁвм ¬Ґбв® ¬®«®¤л¬,   Ї ¬пв­ЁЄЁ - ў§¤®а, Ё ҐҐ Ї ¬пв­ЁЄ,
Є®в®ал© нв®в 祫®ўҐЄ, зв® а冷¬ б ­Ґ©, ў®§¤ўЁЈ ў бў®Ґ© ¤гиҐ Їпв­ ¤ж вм «Ґв
­ § ¤, - ў§¤®а, Ё Ї ¬пв­ЁЄ ¬г¦  - ў§¤®а, ¤ , ¬®© ¬ «мзЁЄ, ўбҐ Ї ¬пв­ЁЄЁ -
ў§¤®а, Ј®ў®аЁ«  ®­  бл­г Ё б ¬бвЁвҐ«м­л¬ ­ б« ¦¤Ґ­ЁҐ¬ ᬮв५ , Є Є ҐЈ® «Ёж®
¬®айЁвбп Ё ЁбЄ ¦ Ґвбп ЄаЁЄ®¬: "’л ­ЁЄ®Ј¤  в Є ­Ґ Ј®ў®аЁ« , ¬ вм!" Љ®­Ґз­®,
®­  §­ « , зв® ­ЁЄ®Ј¤  в Є ­Ґ Ј®ў®аЁ« , ­® нв  ¬Ё­гв  Ўл«  ®§ аҐ­  ᢥ⮬,
ЇаҐ®Ўа ¦ ойЁ¬ ўбҐ ў®ЄагЈ.
Љ Є®© б¬лб« Ї ¬пв­ЁЄЁ ЇаҐ¤Ї®зЁв вм ¦Ё§­Ё? …Ґ б®Ўб⢥­­л© Ї ¬пв­ЁЄ Ё¬ҐҐв
¤«п ­ҐҐ «Ёим ®¤Ё­-Ґ¤Ё­б⢥­­л© б¬лб«: ᥩз б ®­  ¬®¦Ґв ®Їа®ЄЁ­гвм ҐЈ® а ¤Ё
бў®ҐЈ® ЇаҐ§аҐ­­®Ј® ⥫ ; ¬г¦зЁ­ , Є®в®ал© бЁ¤Ёв а冷¬, ­а ўЁвбп Ґ©, ®­ ¬®«®¤
Ё, ўҐа®пв­® (¤ ¦Ґ ­ ўҐа­пЄ ), ®­ Ї®б«Ґ¤­Ё© ¬г¦зЁ­ , Є®в®ал© ­а ўЁвбп Ґ© Ё б
Є®в®ал¬ ®­  ¬®¦Ґв ЇаҐ¤ вмбп «оЎўЁ; Ё нв® Ґ¤Ё­б⢥­­® ў ¦­®Ґ; Ґб«Ё Ї®в®¬ ®­ Ё
Ї®згўбвўгҐв Є ­Ґ© ®вўа йҐ­ЁҐ Ё ҐҐ Ї ¬пв­ЁЄ ў ҐЈ® ¤гиҐ аге­Ґв - Ґ©
ЎҐ§а §«Ёз­®; ўҐ¤м Ї ¬пв­ЁЄ бгйҐбвўгҐв ў­Ґ ҐҐ, в Є ¦Ґ Є Є ў­Ґ ҐҐ Ё ҐЈ® ¤ги  Ё
ҐЈ® Ї ¬пвм,   ўбҐ, зв® бгйҐбвўгҐв ў­Ґ ҐҐ, Ґ© ЎҐ§а §«Ёз­®. "’л ­ЁЄ®Ј¤  в Є ­Ґ
Ј®ў®аЁ« , ¬ вм!" - б«ли «  ®­  бл­®ў­Ё© ўлЄаЁЄ, ­® ®бв ўЁ«  ҐЈ® ЎҐ§
ў­Ё¬ ­Ёп. Ћ­  г«лЎ « бм.
- ‚л Їа ўл, Є Є®© б¬лб« б®Їа®вЁў«пвмбп, - бЄ § «  ®­  вЁе® Ё ўбв « .
‡ вҐ¬ ­ з «  ¬Ґ¤«Ґ­­® а бб⥣Ёў вм Ї« вмҐ. „® ўҐзҐа  ®бв ў «®бм ҐйҐ ¬­®Ј®
ўаҐ¬Ґ­Ё. Љ®¬­ в  ­  ᥩ а § Ўл«  § «Ёв  паЄЁ¬ ᢥ⮬.