"Милан Кундера. Смешные любови (рассказы)" - читать интересную книгу автора

Она была красивой... была очень красивой...
Клара тем временем, склонив голову, жалась в уголке мастерской,
выделяясь среди расшалившихся женщин своей взволнованностью и усердной
работой. Ах, как скверно она изображала неприметность и невзрачность! И пан
Затурецкий, находясь уже в двух шагах от нее, вот-вот должен был заглянуть
ей в лицо.
- Если вы только и помните, что она была красива, этого мало, - сказал
пану Затурецкому вежливый заведующий. - Красивых женщин полно. Она была
маленькая или высокая?
- Высокая, - сказал пан Затурецкий.
- Брюнетка или блондинка?
- Блондинка! - чуть подумав, сказал пан Затурецкий.
Эта часть рассказа может служить притчей о силе красоты. Пан
Затурецкий, впервые увидев у меня Клару, был так ослеплен, что по сути даже
не видел ее. Клара сотворила перед его взором некую непроницаемую завесу.
Завесу света, за которой она была скрыта, словно за вуалью.
А ведь Клара не была ни высокой, ни блондинкой. Это лишь внутреннее
величие красоты наделило ее в глазах пана Затурецкого видимостью физического
величия. А свет, излучаемый красотой, наделил ее волосы видимостью
золотистости.
И вот, когда маленький человечек дошел наконец до угла мастерской, где
в своем коричневом рабочем балахоне сидела, судорожно склонясь над какой-то
раскроенной юбкой, Клара, он ее не узнал. Не узнал потому, что никогда ее не
видел.


9

Когда Клара несвязно и без должной внятности поведала мне о
случившемся, я воскликнул: - Нам повезло!
Но она, всхлипывая, накинулась на меня: - Как это повезло? Не раскрыли
меня сегодня, раскроют завтра.
- Хотел бы я знать - как.
- Придут за мной сюда, к тебе.
- Я никого сюда не впущу.
- А если на меня наведут полицию? Или прижмут тебя и вытянут, кто я?
Она говорила что-то о суде, обвиняла меня в оскорблении мужа.
- Господи, да там посмеются над ними: ведь все это была шутка,
розыгрыш.
- Сейчас не время для шуток, сейчас все принимается всерьез; скажут,
что я преднамеренно хотела его опорочить. Разве кто-нибудь поверит, взглянув
на него, что он действительно мог приставать к женщине?
- Ты права, Клара, - сказал я, - кто знает, может, тебя и посадят. Но
подумай, Карел Гавличек-Боровский тоже сидел в тюрьме, а как высоко взлетел:
тебе даже в школе пришлось его проходить.
- Не болтай чушь, - сказала Клара, - ты же знаешь, что я и так вишу на
волоске, а если предстану перед уголовной комиссией и это просочится в
характеристику - мне уж никогда не выбраться из мастерской. А кстати,
хотелось бы знать, как обстоят дела с обещанным местом манекенщицы? Ведь
теперь я и спать у тебя не могу, буду бояться, что придут за мной, сегодня