"Антон Кротов. От -50 до +50 (часть 2) " - читать интересную книгу автора

барахло наверх!

Над кабиной у нас был железный ящик, где я уже хранил свой рюкзак, туда
можно было напихать и немецкое барахло.

- К сожалению, мои вещи не водонепроницаемые, - сказал по-английски
немец и начал запихивать все свои рюкзаки и свое тело в тесную кабину.
Вдогонку уже бежал водитель сломанного ЗИЛА:

- Заплатишь ему 700 киргизских! - строго заповедал он немцу и вернулся
в свою сломанную машину.

Итак, мы поехали вчетвером. Мне было немножко неудобно, но не
физически, а морально, ибо мы тут набились с немцем и рюкзаками в кабину,
стало очень тесно. Я стал переводчиком, так мы и ехали, переводя друг друга.
Дорога очень плохая. Мотор все закипал, мы останавливались и поворачивались
носом к ветру, чтобы остыть, а сами ходили вокруг кабины и остывали на
ветру. Было ветрено и очень холодно - около нуля градусов, облака, дождь
(чуть не переходящий в снег), сырость. Ладно еще я - я прыгал, отжимался,
приседал, а немец дрожал, завернувшись в куртку, как под Сталинградом в
1942-м. Я вспомнил поговорку: "Что русскому хорошо, то немцу смерть".

- Дорога очень плохая, - жаловался немец. - Говорят, на перевале есть
хотель и можно заночевать за $1.

- Если и можно заночевать в этих местах, то, я думаю, только
бесплатно, - отвечал я.

- А на перевале есть столовая? "Плов"? "Шашлик"? "Лангман"?

Водитель, услышав знакомые слова "Шашлик, плов", смеялся и просил
передать немцу, что ни плова, ни хотеля, ни "шашлика" на перевале не
ожидается.

По дороге два раза прокололи колеса и меняли их на остужающем ветру. Я
помогал водителю по мере своих знаний; немец кутался, мерз и вспоминал
Сталинград. Дотянули кое-как до киргизской таможни; электричества на ней не
было, шашлыка и выездных штампов тоже. Водитель отлил таможенникам бензина.
Клаус предъявил свои многочисленные рюкзаки, и чего там только не было: кофе
растворимый в большой железной банке, крем от загара и даже маска для
подводного плавания (для высокогорноого озера Каракуль?!). А также лекарства
от всех болезней, действительных и мнимых.

Я думал, что обе таможни - киргизская и таджикская - находятся друг
напротив друга, прямо на границе, которая проходит по перевалу Караарт (4217
м). Но оказалось, что после киргизской таможни опять идет подъем в гору по
отвратительной дороге, а таджикская таможня - в нескольких километрах, чуть
ниже перевала, по другую его сторону.

Таджики обитали в круглых вагончиках-бочках, в таких обитают у нас на