"Сьюзен Кросби. Тайны семейные и любовные " - читать интересную книгу авторазастрелили, - ответила Палома. - Он получил по заслугам. Око за око, -
добавила она. - Кто-то сообщил это вам? - продолжал свой допрос Джо. Нет... Возможно... Не помню. Так или иначе, я чувствовала, что мой муж отомщен. - Однако он обманывал вас. - Внезапно Джо захотелось обнять Арианну. Ее спина была такой напряженной, что казалось, она вот-вот переломится. За несколько мгновений Палома превратилась в чопорную и холодную даму, что так не соответствовало ее южному темпераменту. - У нас с Матео были проблемы, но все равно он был моим мужем. И отцом моей дочери. Если бы меня спросили, хотела ли я, чтобы за него отомстили, я бы без колебаний ответила "да". Да. - Она повернулась к Арианне. - Пожалуйста, присядь. Мы должны все обсудить. - Слишком поздно, мама. Пошли, - скомандовала она Джо, гордо прошествовав мимо него. Детектив последовал за девушкой, даже не попрощавшись с хозяевами дома. Подойдя к машине, Арианна рывком открыла дверцу и забралась внутрь. - Не говори ничего. Заводи машину и поехали, - сказала она. Напряженные скулы выступали на ее лице, от злобы ее глаза стали почти черными, а губы были плотно сжаты. - Пожалуйста, скорее. Я хочу домой. Джо повез ее домой, к себе домой. Сейчас Арианна не должна была оставаться одна. И он тоже, черт возьми. То, что они узнали за последние несколько часов, перевернуло с ног на голову их представления о самых близких и любимых людях. И, несомненно, это был не конец. За всю дорогу они не сказали ни слова, и только дома, опустившись на - Мои родители сильно конфликтовали, - грустно сказала она. - Что, все время? - Джо уселся рядом с ней и взял ее руку в свои. - Нет. Думаю, это началось незадолго до папиной гибели, а может, я просто не помню остального. Они пытались скрыть это от меня, но иногда я просыпалась среди ночи и слышала их ссоры. А твои родители ссорились? Иногда они бывали резки друг с другом, но я не припомню, чтобы они ссорились. - Джо показал на книжный шкаф. - Видишь те стеклянные лошадиные головы в конце ряда книг? Арианна утвердительно кивнула. - Если кто-нибудь из моих родителей был недоволен своей второй половиной, он разворачивал эти головы так, чтобы они не смотрели друг на друга. Девушка улыбнулась. От рассказа Джо на душе у нее стало чуть легче. - И в этом состоял весь конфликт? - Полагаю, что да. По их меркам. При возникновении каких-то проблем они прекрасно знали, что и для кого имеет большее значение, и одна из сторон уступала. - Помимо любви, твоих родителей объединяла еще и дружба. - Моя мама тоже так говорила. А я не сумел построить взаимоотношения с Джейн наподобие родительских и понял это уже после нашего разрыва. Наверное, хорошо, что все получилось именно так, а не иначе. Не могу поверить в то, что у моего отца была связь на стороне. - Есть! Она все-таки произнесла эти слова вслух. - А я не могу поверить в то, что мой отец участвовал в укрывательстве. - Джо обнял девушку за плечи и уткнулся носом в ее волосы. - |
|
|