"Фриман Виллс Крофтс. Неуловимый убийца ("Инспектор Джозеф Френч" #3) " - читать интересную книгу автора

чувства и после раскрытия преступления. Удивляет и то, что Фрэнк не
растратил большую часть присвоенных денег.
Такая искусственность концовки портит общее ощущение, навеянное
драматичным и реалистичным началом. Вопрос, почему один мошенник
оказывается белее другого, остается списанным на тайны человеческой души.
Так что, несмотря на успешную деятельность Френча, роман не оставляет
удовлетворения от торжества справедливости. Как бы ни ценил автор своего
героя, мы не можем полагаться только на его мнение, чтобы чувствовать себя
комфортно в этом мире. Наверное, следовало бы предложить нечто более
действенное, чем кратковременное пребывание под стражей, для большей
достоверности хэппи-энда.
Вышел в Англии в 1948 году.
Перевод выполнен М. Макаровой специально для настоящего издания и
публикуется впервые.


Глава 1

Возвращение домой

Далси Хит торопливо шагала по улочкам Северного Лондона, лицо ее
сияло, а походка была летящей. Полностью погрузившись в свои мысли, она тем
не менее заметила, что нудный мартовский вечер сегодня не такой мрачный,
как всегда, что дома стали гораздо симпатичнее, а прохожие - гораздо более
улыбчивыми и добродушными. Спешила она на Юстон, и даже этот старый угрюмый
вокзал показался ей сегодня более приветливым. В общем, весь мир
похорошел - оттого, что душа Далси была полна волнующего ожидания.
Никто бы не назвал мисс Далси красавицей, но наблюдать за тем, как она
стремительно шагает сквозь сумерки, было чрезвычайно приятно, и, ей-богу,
уличные фонари могли бы светить поярче, чтобы каждый мог ею полюбоваться.
Она была невелика ростом, а со временем, вероятно, раздастся вширь и
погрузнеет, но пока эти печальные метаморфозы, тьфу-тьфу, были очень
далеки. Самым лучшим ее достоянием были, безусловно, темно-рыжие блестящие
волосы, изумительно гармонировавшие с серыми глазами и молочно-белой кожей.
Одевалась она очень хорошо, не всегда по последней моде, но всегда со
вкусом, безупречной опрятностью и элегантным кокетством. Двигалась она
ловко и быстро, осанка у нее была идеальной, манера держаться - спокойной и
уверенной, а выражение лица - располагающим.
Сегодняшний день был для Далси поистине историческим: она шла
встречать своего самого дорогого друга, Фрэнка Роско. Неделю назад он
демобилизовался и прибыл в Ливерпуль, прослужив шесть лет в армии, главным
образом, на территории Северной Африки и Италии. Официального предложения
руки и сердца он ей еще не делал, но они с Фрэнком "отлично друг друга
понимали", так Далси обычно определяла для себя характер их отношений. Всю
войну они регулярно переписывались, и Далси не сомневалась, что по
возвращении Фрэнк сразу исправит свою оплошность, и они смогут официально
объявить о помолвке. А если уж говорить совсем откровенно, мисс Хит в самом
ближайшем будущем надеялась стать миссис Роско.
Когда Фрэнка призвали в армию, Далси страшно переживала. Он, конечно,
был чудесным парнем: веселый, общительный, красивый, с изящными изысканными