"Джон Кризи. Инспектор Вест на отдыхе ("Инспектор Вест") " - читать интересную книгу автора

что "Свинг-клуб" пользуется хорошей репутацией. Отчего его так назвали,
инспектор не знал. Сначала это был дискуссионный клуб, может быть, отсюда и
название "качающиеся", но у них было разрешение на танцевальные вечера под
музыку. Ничего предосудительного ни об одном из членов клуба он не слышал.
Секретаря звали Джонсоном Уильямом Джонсоном.
Вошел Слоун с двумя пистолетами в одной руке и еще одним под мышкой.
- Подарок от Аббота, - сказал он.
- Этот человек не тратит зря времени. Все в порядке?
- Первая партия людей, должно быть, уже на месте. Ты серьезно думаешь,
что может что-либо произойти?
- Да, старина.
Больше они не разговаривали, лавируя в полутемных улочках Сохо.

Глава 13

"Свинг-клуб"

Клуб занимал угловое здание в узком переулке, отходящем от
Шафтсбери-авеню. Было уже темно, когда Слоун, Роджер и Винниджер прибыли на
место. Они оставили машину сбоку от главного входа, сначала расспросив
сержанта, возглавлявшего первую партию.
- Внутрь вошло несколько человек, - сказал он, - пока не чувствуется
большого оживления. Мне сказали, что в основном все собираются около девяти
часов. Наш человек не приезжал, это точно, сэр.
Роджер вместе с Винниджером и Слоуном стояли под прикрытием высокой
стены, наблюдая за входом в клуб. За 10 минут приехало три человека. Все
молодые: двое смахивали на артистов, третий типичный бизнесмен. Целых 5
минут никого не было видно, часы начали отбивать 8, и в этот момент перед
входом в клуб остановилось такси. Роджер и Винниджер сделали шаг вперед,
чтобы лучше разглядеть пассажиров.
- Это она, сэр.
- Она точно. Молодец, Винниджер.
- Скоро прикатит и блондин, - прошептал Слоун.
- Не сомневаюсь... А вот и "Моррис".
Маленькая машина свернула на асфальт около разбомбленного здания.
Блондин, которого было плохо видно при тусклом освещении, вылез наружу,
хлопнул дверцей, потом запер ее на ключ и вошел в клуб. Он шел спокойно, не
оглядываясь, видимо, не опасаясь слежки.
- Когда мы войдем? - спросил Слоун.
- Через пару минут, - прошептал Роджер.
Он подал условный сигнал сержанту. Полицейские, ведшие наблюдение,
оставили свои посты и приблизились к клубу. Им было велено никого не
выпускать из клуба и задерживать всех желающих войти. Слоун, Роджер и
Винниджер, держа пистолеты в руках, вошли в тесный холл. Неяркая лампочка
освещала дверь с надписью "Гардероб" и лестницу, покрытую дешевой дорожкой.
Их шаги гулко раздавались по коридору. Из одной комнаты слышались звуки
музыки, транслируемой по радио.
Наверху перед ними возникли две двери: одна была открыта, вторая -
закрыта. Возле открытой находилась стойка, за которой восседала тощая
девица, занятая полировкой ногтей. Услышав шаги, она подняла глаза: