"Джон Кризи. Инспектор Вест на отдыхе ("Инспектор Вест") " - читать интересную книгу автора

Джон Кризи

Инспектор Вест на отдыхе

Джанет Вест одновременно ухитрялась не спускать глаз со старшего сына
Мартина, именуемого в семье Скуппи, то есть Пронырой, забавлять младшего
Ричарда, который сидел на пледе, растянутом на горячем песке, и высматривать
мужа, полчаса назад отправившегося искать мороженое.
Мартин стоял и во все глаза смотрел на маленькую девочку с льняными
волосами, наполовину скрытыми белой панамкой. Теплое ласковое солнце
освещало желтый пляж и почти неподвижное море. В руке у Скуппи было
маленькое ведерко с водой. Вдруг он поднял его с решительным видом, но
Джанет успела крикнуть:
- Скуппи, не смей!
Он искоса посмотрел на мать и все же пролил несколько капель воды из
ведерка на голенькие ножки девочки, потом отвернулся от нее, заметив пучок
ярких зеленых водорослей. Пока он занимался ими, Ричард издал звук, в
котором одновременно слышались восторг, жалоба и боль. Джанет бросила взгляд
на тропинку, по которой шел Роджер Вест. Краешком глаза она заметила что-то
желтое, кружащееся над головой Ричарда. Этот непрошеный гость в высшей
степени заинтересовал годовалого карапуза.
- Ой! - воскликнула Джанет, отгоняя осу.
Пронзительный вопль Ричарда выразил силу его протеста. Скуппи, сразу же
проникнувшись братскими чувствами, отошел от воды и сунул малышу под нос
мокрые водоросли.
Роджер Вест, которого издали было видно благодаря высокому росту,
осторожно нес в руках бумажный пакет. Загоревший за четыре дня бездумного
лежания на пляже, со светлыми волосами, не успевшими просохнуть после
недавнего купания, одетый во фланелевые брюки и рубашку с открытым воротом,
он невольно привлекал к себе внимание.
- "Ивнинг Ньюс". Убит член парламента, - надрывался мальчишка-газетчик
за спиной Роджера. - Статья об убийстве. ЧП!
Роджер тотчас же остановился, а Джанет тяжело вздохнула. Сидевшая подле
нее пожилая женщина сочувственно заметила:
- У вас хлопот полон рот, не правда ли?
- Да, вы правы, - улыбнулась Джанет.
- Но зато у вас пара славных ребятишек!
- Да, и их двоих вполне достаточно... Скуппи! Ах ты, паршивый чертенок!
Мартин, который на какое-то время остался без присмотра, подбежал к
воде, зачерпнул полведерка смеси: воды, песка и водорослей и все это
вывернул на спину приглянувшейся ему девочки. К счастью, пострадали лишь
ноги жертвы. Но поднявшийся вслед за этим рев перекрыл все остальные звуки,
за исключением приговора одной толстухи.
- Какой отвратительный мальчишка.
Джанет бросила на обидчицу происполненный негодования взгляд, однако
вынуждена была промолчать. Скуппи, потупив голову, шел на расправу. Джанет
вскочила с такой воинственностью, что пожилая соседка тут же взмолилась:
- Только не наказывайте его!
В шлепке Джанет не было никакой силы, но Ричард и Скуппи заревели оба
сразу, испуганные сердитым лицом матери, и одновременно маленькая девочка,