"Агота Кристоф. Толстая тетрадь" - читать интересную книгу авторамногое знают.
Мама смеется: - Надеюсь, ты не собираешься ставить им в вину излишний ум? - Тут нет ничего забавного. Ты напрасно смеешься. Мама отвечает: - Близнецы - всегда проблема. Но во всяком случае, это не конец света. Все еще образуется. Папа говорит: - Да, все образуется - если мы их разделим. У каждого человека должна быть своя собственная жизнь. Через несколько дней мы впервые идем в школу. Мы - в разных классах. Мы оба сидим в первом ряду. Друг от друга нас отделяет длина всего школьного здания. Это расстояние кажется нам чудовищным. Невыносимая боль. Кажется, будто кто-то отрезал у каждого из нас половину тела. Мы теряем чувство равновесия. Кружится голова. Мы падаем. Мы теряем сознание. Мы приходим в себя в карете "скорой помощи", которая везет нас в больницу. Мама приходит в больницу за нами. Она улыбается и говорит: - С завтрашнего дня вы будете в одном классе. Дома папа говорит нам: - Симулянты! Вскоре он уезжает на фронт. Он журналист, военный корреспондент. Мы ходим в школу два с половиной года. Учителя тоже уходят на фронт; теперь у нас женщины-учительницы. Мы научились читать, писать и считать. Сейчас, у бабушки, мы решили учиться дальше, без учителя, сами. Мы покупаем бумагу, тетрадь и карандаши В бабушкином доме ни бумаги, ни карандашей нет. Поэтому мы идем в магазин "Книги и канцелярские товары". Там мы отбираем пачку бумаги в клетку, два карандаша и большую толстую тетрадь. Все это мы выкладываем на прилавок перед толстым господином, который стоит за этим прилавком. Мы говорим ему: - Нам нужны эти предметы, но у нас нет денег. Продавец говорит: - Что?... Но... вы должны заплатить! Мы повторяем: - У нас нет денег, однако нам абсолютно необходимы эти предметы. Продавец говорит: - Школа закрыта. Кому сейчас нужны тетради и карандаши? Мы говорим: - Мы учимся сами, дома. Сами по себе. - Ну так попросите у родителей денег. - Папа на фронте, а мама в Большом Городе. Мы живем с бабушкой, и у нее тоже нет денег. Продавец говорит: - Но без денег ничего купить нельзя. |
|
|