"Агота Кристоф. Толстая тетрадь" - читать интересную книгу автора

Мы лежим на наших скамьях, которые стоят в углу кухни, голова к голове.
Мы еще не спим, хотя лежим с закрытыми глазами. Кто-то распахивает дверь. Мы
открываем глаза. Нас ослепляет свет карманного фонарика. Мы спрашиваем:
- Кто здесь?
Мужской голос отвечает:
- Нет бояться. Вы нет бояться. Вы есть два, или я есть слишком много
пьяный?
Он смеется, зажигает керосиновую лампу на столе и выключает фонарик.
Теперь мы хорошо видим его. Это иностранный солдат, рядовой. Он говорит:
- Я есть денщик капитана. Вы что делать здесь?
Мы говорим:
- Мы здесь живем, у бабушки.
- Вы внуки от Ведьма? Я вас раньше не видеть. Вы есть здесь от когда?
- Две недели.
- А! Я ездить в отпуск домой, в моя деревня. Много весело.
Мы спрашиваем:
- Откуда вы знаете наш язык?
Он говорит:
- Моя мама, она есть родиться из ваша страна. Приехал работать в наша
страна, есть официантка в кафе. Встретил мой папа, жениться. Когда я
маленький, говорить мне ваш язык. Ваш страна и мой страна есть друзья.
Вместе воевать с врагом. Вы два есть откуда?
- Из Большого Города.
- Большой Город есть опасно. Бах! Бах!
- Да, и есть нечего.
- Здесь есть много еда. Яблоки, яйца, свинья, куры, все. Вы есть здесь
долго? Или только каникулы?
- Мы будем здесь жить, пока война не кончится.
- О, война скоро есть конец. Вы здесь спать? Лавка голый, жесткий,
холодный. Ведьма не хотеть брать вас спать в ее комната?
- Мы и сами не хотим спать в бабушкиной комнате. Она храпит, и от нее
плохо пахнет. У нас были простыни и одеяла, только бабушка их продала.
Денщик набирает горячей воды из котла на плите и говорит:
- Я должен мыть комната. Капитан, он возвращаться из отпуск. Эта ночь
или завтра утро.
Он выходит. Через несколько минут он возвращается. Он приносит два
серых солдатских одеяла.
- Нет продавать это старый Ведьма. Если она есть злой, вы сказать мне.
Я бах-бах - я убить.
Он снова смеется. Он укрывает нас одеялами, гасит лампу и выходит.
На день мы прячем одеяла на чердаке.

Упражнения для закалки чувств

Бабушка называет нас "сукины дети".
Люди говорят нам: "Ведьмины дети! Шлюхины дети!"
Другие люди говорят нам: "Идиоты! Хулиганы! Грязные мальчишки!
Засранцы! Грязные щенки! Свиньи! Поросята! Ведьмино отродье! Наглецы!
Поганцы! Висельники!"