"Агата Кристи. Бремя любви" - читать интересную книгу автора


- Болди, кажется, воспылал любовью к Лауре, - сообщила Анджела. -
Представляешь, когда нас не было, он приглашал ее к себе на чай.
На что Артур ответил, что интересно было бы ему знать, о чем они
разговаривали.
Помолчав, Анджела сказала:
- Я думаю, мы должны рассказать Лауре. Если этого не сделать, она
услышит от слуг или кого-то еще. В конце концов, она слишком большая,
чтобы верить в аиста или в капусту.
Она лежала под кедром на плетеном диванчике, повернув голову к мужу,
сидевшему в шезлонге.
Печать страдания все еще лежала на ее лице. Жизнь, которую она вела,
не сумела пока развеять чувство утраты.
- Это будет мальчик, - сказал Артур Франклин. - Я знаю, что это будет
мальчик.
Анджела улыбнулась и покачала головой.
- Не стоит гадать, - сказала она.
- Говорю тебе, Анджела, я знаю, - он был совершенно уверен. Мальчик,
похожий на Чарльза, другой Чарльз, смеющийся, синеглазый, озорной, нежный.
Анджела подумала: "Может, будет мальчик - но это будет не Чарльз".
- Но если родится девочка, мы тоже будем очень довольны, - не слишком
убедительно сказал муж.
- Артур, я знаю, что ты хочешь сына.
- Да, - вздохнул он, - я бы хотел сына.
Мужчина всегда хочет сына, ему нужен сын. Дочери - это совсем другое.
Движимый неясным чувством вины, он сказал:
- Лаура - очень милая девочка.
Анджела искренне с ним согласилась.
- Я это вижу. Она хорошая, тихая, всегда готовая помочь. Мы будем
скучать, когда она пойдет в школу. - Она добавила:
- Для нее тоже лучше, чтобы это была не девочка, а то Лаура может
взревновать, а это совсем ни к чему.
- Конечно.
- Но дети иногда ревнуют, это естественно; вот почему я думаю, что мы
обязаны сказать, подготовить ее.
И потому Анджела Франклин поговорила с дочкой.
- Лаура, хочешь маленького братика? - И запоздало добавила:
- Или сестричку?
Лаура уставилась на мать. Смысл слов не дошел до нее.
Она не понимала.
Анджела мягко сказала:
- Видишь ли, дорогая, у меня будет ребенок... В сентябре. Хорошо,
правда?
Она пришла в замешательство, когда Лаура, что-то буркнув, повернулась
и ушла с раскрасневшимся от непонятных чувств лицом.
Анджела забеспокоилась.
- Не понимаю, - сказала она мужу. - Может, мы ошиблись? Я никогда не
говорила с ней ни о чем таком.
Может, она понятия не имеет...
Артур Франклин возразил, что, поскольку рождение котят в доме явилось