"Агата Кристи. Бремя любви" - читать интересную книгу автора ***
- Какое замечательное чаепитие! - пылко воскликнула Лаура. Она обежала глазами булочки со смородиной, рогалики, эклеры, сандвичи с огурцом и огромный неудобоваримый и жирный кекс с изюмом. И хихикнула: - Вы меня ждали! Хотя , у вас каждый день так? - Упаси Бог! Они дружно принялись за еду. Болдок съел шесть сандвичей с огурцом, Лаура - четыре эклера и попробовала понемножку всего остального. - Я рад, что у тебя хороший аппетит, - сказал Болдок, когда они закончили. - Я все время хочу есть. И меня никогда не тошнит, как Чарльза. - Хм, Чарльз. Я думаю, ты по нему тоскуешь. - Да, очень. Правда. Кустистые седые брови Болдока поползли вверх. - Ну, ну. Кто говорит, что не правда? - Никто. А я скучаю - честное слово. Он серьезно кивнул и стал изучать ее. - Как это грустно - умереть так рано. - Лаура бессознательно подражала кому-то из взрослых. - Да, очень грустно. - Ужасно грустно для мамы и папы. Теперь я - все, что у них осталось в мире. - Вот как? Она смотрела отсутствующим взглядом. Она опять была в своих мечтах. Мой единственный ребенок. Мое сокровище". - Тухлятина, - сказал Болдок. Это было у него одно из проявлений беспокойства. - Тухлятина! Тухлятина! - Он с досадой потряс головой. - Лаура, пошли в сад. Посмотрим на розы. Расскажи, что ты делаешь целыми днями. - Ну, утром приходит мисс Уикс, и мы занимаемся. - Старая кляча! - Вам она не нравится? - Да у нее на лбу написано: "Гэртон". Лаура, запомни, ни за что не поступай в Гэртон! - Что такое Гэртон? - Женский колледж в Кэмбридже. Когда я о нем думаю, у меня мурашки бегут по коже! - Когда мне исполнится двенадцать лет, я пойду в - Вы думаете, мне там не понравится? - Опасаюсь, что понравится! В том-то и дело, лупить других девчонок хоккейными клюшками по ногам, ходить в гости к обожаемой учительнице музыки, затем продолжать учебу в Гэртоне или в Самервилле. Ну ничего, пара лет у нас еще есть, пока не случится худшее. Возьмем от них все. А что ты будешь делать, когда вырастешь? Ты уже думала? - Я думала, что могла бы лечить прокаженных. - Ну, это еще ничего. Только не приводи их в дом и не подсовывай мужу в постель. Так сделала Святая Елизавета в Венгрии. Неразумное рвение. Конечно, перед Богом она святая, но жена никудышная. |
|
|