"Агата Кристи. Вышедший из моря" - читать интересную книгу авторамоложе большинства проживающих в отеле стариков, - однако на самом деле
ему, вероятно, давно уже перевалило за сорок и где-то не слишком далеко маячил полувековой рубеж. И все же определение "молодой человек" очень ему шло - мистер Саттертуэйт ревниво относился к таким тонкостям. Как у иных собак до самой собачьей старости проглядывает щенячья повадка, так и в незнакомце до сих пор сквозило что-то юношеское, незрелое. "Вот человек, который так и не повзрослел по-настоящему", - подумал мистер Саттертуэйт. Впрочем, внешне незнакомец ничуть не напоминал сказочного Питера Пэна "Питер Пэн - герой одноименной пьесы английского писателя и журналиста Джеймса Барри (1860 - 1937), мальчик, так и не ставший взрослым. Пьеса была впервые опубликована в 1904 году.". Напротив, это был холеный, раздобревший мужчина, который, по всей видимости, знал толк в удовольствиях и ни в чем себе не отказывал. У него были круглые карие глаза, светлые седеющие волосы, небольшие усики и красноватое лицо. Чего мистер Саттертуэйт решительно не мог понять, так это что привело его сюда, на остров. Глядя на этого человека, легко было представить, как он, к примеру, скачет верхом на лошади, охотится, или играет в поло, гольф или теннис, или волочится за хорошенькими женщинами. Но охотиться на острове негде, играть, кроме "гольф-крокета", не во что, а единственная женщина, к которой хоть в какой-то мере применим эпитет "хорошенькая", - стареющая мисс Бэба Киндерсли. Будь он художником, можно бы еще заподозрить, что его привлекли местные красоты, однако мистеру Саттертуэйту с первого взгляда было понятно, что перед ним никакой не художник, а самый заурядный обыватель. видимо, дошло, что его краткое восклицание с точки зрения хорошего тона не совсем безупречно, и он поспешил загладить неловкость. - Прошу прощения!.. Это я от неожиданности. Не думал тут кого-нибудь встретить! - И обезоруживающе улыбнулся. Улыбка у него была хорошая, открытая и дружелюбная. - Да, место здесь уединенное, - согласился мистер Саттертуэйт и вежливо подвинулся на край скамьи. Молодой человек принял молчаливое приглашение и сел. - Уединенное? Вот уж не сказал бы! - возразил он. - Все время такое чувство, что тут кто-то есть. В голосе незнакомца слышалось скрытая досада. "Интересно, с чего бы? - подумал мистер Саттертуэйт. - Он ведь явно человек дружелюбный, зачем же ищет уединения? Может, у него тут свидание? Не похоже!.." Мистер Саттертуэйт еще раз незаметно окинул собеседника проницательным взглядом. Совсем недавно он уже где-то видел точно такое же выражение, такое же немое и горькое изумление в глазах... - Вы, стало быть, уже поднимались сюда? - сказал мистер Саттертуэйт, просто чтобы что-нибудь сказать. - Да. Вчера после ужина. - Вот как? А я думал, что по вечерам ворота заперты. Молодой человек ответил не сразу и довольно, угрюмо: - Я перелез через забор. На этот раз мистер Саттертуэйт взглянул на своего собеседника очень внимательно. Будучи по натуре человеком дотошным, он прекрасно помнил, что |
|
|