"Агата Кристи. Душа крупье" - читать интересную книгу автора

- Видел, всего несколько минут назад.
- Вероятно, с его другом - графиней, - язвительно заметила девушка.
- М-м-м... Да, с графиней, - вынужден был признать мистер Саттертуэйт.
- Решительно ничего в ней не нахожу, - сердито объявила Элизабет. - А
Франклин от нее просто без ума. И чем она его прельстила?
- Она, мне кажется, держится очень мило, - уклончиво ответил мистер
Саттертуэйт.
- Вы ее знаете?
- Немного.
- Я прямо беспокоюсь за Франклина, - пожаловалась мисс Мартин. -
Обычно он ведет себя вполне разумно. Ни за что бы не подумала, что он
способен увлечься этой сиреной. И главное, слова ему не скажи! Никого не
слушает, тотчас лезет в бутылку... Скажите, правда хоть, что она графиня?
- Не могу утверждать наверняка, - ответил мистер Саттертуэйт. -
Вполне возможно.
- Вот истинно английский ответ! - поморщилась Элизабет. - Знаете, что
я вам скажу, мистер Саттертуэйт? В Саргон-Спрингсе, где мы живем, эта
графиня смотрелась бы очень странна!
Мистер Саттертуэйт вполне это допускал и потому не стал говорить
вслух, что здесь, в княжестве Монако, в отличие от Саргон-Спрингса,
графиня вписывается в окружающую обстановку гораздо лучше, нежели мисс
Мартин.
Так как он ничего не ответил, Элизабет направилась дальше, в сторону
казино, а мистер Саттертуэйт присел на освещенную солнцем скамью. Вскоре к
нему присоединился и Франклин Рудж.
Рудж был полон энтузиазма.
- Мне здесь ужасно нравится, - с восторгом наивности объявил он. -
Да, сэр! Вот это настоящая жизнь - не то, что у нас в Штатах!
Пожилой собеседник обратил к нему задумчивое лицо.
- Жизнь в общем-то везде одинакова, - возразил он, впрочем, без
особого воодушевления. - Она лишь рядится в разные одежды.
Франклин Рудж удивленно заморгал.
- Что-то я вас не пойму.
- И не поймете, - сказал мистер Саттертуэйт. - Для этого вам еще надо
пройти долгий-долгий путь... Но, ради Бога, извините! Старикам не следует
впадать в нравоучительный тон.
- А-а, пустяки! - Рудж рассмеялся, обнажив два ряда прекрасных зубов.
- Зато казино почти не произвело на меня впечатления. Я думал, рулетка -
это что-то совсем другое, что-то лихорадочное, волнующее... А оказалось -
все довольно скучно и противно.
- Казино - жизнь и смерть для игрока, но зрителю смотреть там не на
что, - сказал мистер Саттертуэйт. - Об азартных играх интереснее читать,
чем наблюдать за ними.
Молодой человек кивнул.
- Вы, говорят, важная птица, да? - спросил он с такой наивной
робостью, что сердиться на него было решительно невозможно. - Вращаетесь в
обществе и знаете всех герцогинь, графов, графинь?
- Да, довольно многих, - сказал мистер Саттертуэйт. - А также евреев,
португальцев, греков и аргентинцев.
- -И аргентинцев? - растерялся мистер Рудж.