"Агата Кристи. В 16.50 от Паддингтона (Мисс Марпл)" - читать интересную книгу автора

воспользовалась "В 16.50 от Паддингтона".
Роман впервые вышел в Англии в 1957 году.


Глава 1


Миссис Макгилликадди, тяжело дыша, пробиралась сквозь толпу вдоль
платформы, стараясь не потерять из виду носильщика, тащившего ее чемодан.
Она была низенькая и полная, носильщик - высокий, и шаги его были вдвое
шире. К тому же миссис Макгилликадди была нагружена множеством свертков -
результат целого дня странствий по магазинам в поисках рождественских
подарков. Так что силы в этой гонке были определенно неравными, и, когда
носильщик повернул за угол в конце платформы, миссис Макгилликадди все еще
семенила по прямой.
В этот час первая платформа была не слишком переполнена, так как
поезд только что ушел, но сразу же за ее пределами вы попадали в страшную
толчею. Люди беспокойно сновали сразу в нескольких направлениях: к
подземке, камерам хранения, кафе, справочным бюро, табло расписаний и к
двум выходам, соединявшим вокзал с внешним миром.
Миссис Макгилликадди вместе со всеми ее свертками толкали со всех
сторон, но в конце концов она все-таки добралась до платформы № 3 и,
положив один из свертков у своих ног, стала копаться в сумке, пытаясь
найти билет, чтобы предъявить его суровому стражу в униформе, стоявшему у
входа.
В этот момент над ее головой раздался Голос, хрипловатый, но хорошо
поставленный:
"В шестнадцать пятьдесят с третьей платформы отправляется поезд,
следующий до станции Чадмут с остановками в Брэкхемптоне, Милчестере,
Уэйвертоне, Карвил-Джанкште, Роксетере - далее везде. Пассажиров,
следующих в Брэкхемптон и Милчестер, просим занять места в последнем
вагоне. Пассажирам, следующим в Вэнэй, необходимо сделать пересадку в
Роксетере".
Голос умолк, потом что-то щелкнуло, а после небольшой паузы он
возвестил о том, что в 16.35 на девятую платформу прибывает поезд из
Бирмингема и Уолверхемптона.
Миссис Макгилликадди нашла наконец свой билет и вручила его
контролеру, который, пробив его компостером, пробормотал: "Направо - в
конец состава".
С трудом одолев длинную платформу, миссис Макгилликадди увидела
своего носильщика, который со скучающим видом стоял у вагона третьего
класса.
- Вам сюда, леди!
- Я еду в первом классе, - с апломбом произнесла миссис Макгилликадди.
- Сказали бы сразу, - проворчал носильщик, окинув презрительным
взглядом серое в черную крапинку твидовое пальто миссис Макгилликадди,
почти мужского покроя.
Миссис Макгилликадди сразу ему и сказала, что едет в первом классе,
однако спорить не стала, поскольку страшно запыхалась.
Носильщик подхватил чемодан и зашагал к соседнему вагону, где миссис