"Нэнси Кресс. Самая знаменитая девочка в мире" - читать интересную книгу авторанаблюдающих пришельцев? Ты все это придумала?"
В ярости, она рванулась, чтобы ударить меня. Но там, конечно, ничего не было. Вместе мы были лишь виртуально. Я встала, чтобы унести с собой свою половинку фарса. "Пожалуйста, Эми... пожалуйста! Скажи, что ты мне поможешь!" "Ты дура, Кира. Ты ничему не научилась. Ты считаешь, что тюремщики разрешили бы тебе встретиться со мной, если б хотели держать тебя здесь спрятанной ради блага государства? Думаешь, тебе позволили бы послать мне письмо? Тебя, считай, почти уже выпустили. И когда тебя выпустят, попытайся вести себя так, словно тебе уже не десять лет." Мы расстались с презрением и гневом друг к другу. Я надеялась, что больше никогда ее не увижу и о ней не услышу. *** 2047 Когда пришельцы вернулись в следующий раз, они приземлились. Я была в павильоне джунглей в плейленде со своей внучкой Лехани. Ей нравились джунгли. Я же была ими восхищена; после всех передряг, после долго-долгой войны ВР в конце концов достигла такого коммерческого уровня, что Робин, Люси и Лем, отец Лехани, тоже играли там. Конечно, государственные приложения ВР, голо и ИИ - совсем другая материя, но с этим я не имела ничего общего. Я вела очень маленькую, замкнутую жизнь. "Я пойду в Юнь Лань", сказала Лехани, поднимая на меня глаза с сияющей, искренней надеждой юности на маленьком личике. Каждое исполненное желание - "Да, в джунгли пойти можно, но нам надо дождаться очереди." Поэтому она стояла в очереди рядом со мной, прыгая с ноги на ногу и держать за мою руку. Никто никогда не говорил мне, что быть бабушкой так приятно. Когда, наконец-то, подошла наша очередь, я зарегистрировала ее, повесив на шею чип, который станет информировать меня о каждом ее шаге, как и о мельчайших изменениях в проводимости ее кожи. Если она испугается, или ей станет скучно, я об этом узнаю. Взрослых не пускают в джунгли плейленда, это испортило бы детские ощущения. Лехани широко улыбнулась и побежала сквозь виртуальную завесу. Я включила карту, связанную с ее чипом, и селя за столик в вестибюле, окруженная цепочками детей постарше, регистрирующихся для других ВР-плейлендов. Потягивая чай, я просматривала свою электронную почту, когда вдруг включился большой экран вестибюля. "Новости! Новости! Замечен корабль пришельцев, направляющийся к Земле! Правительственные источники сообщают, что он напоминает те корабли, один из которых приземлялся в Миннесоте в 2002 году, а другой долетел до лунной орбиты в 2027, однако..." Люди вокруг меня просто взорвались. Зажужжали, засигналили своим детям, а в случае одной глупой женщины - бессмысленно завопили. Под прикрытием этого гама я попробовала слинковаться с Центральной, прежде чем сайт безнадежно зависнет. "Библиотека", набрала я, "общий раздел, штат Мэн, поиск данных." "Готов", ответил крошечный экран. |
|
|