"Джейн Энн Кренц. Частный сыщик (народный перевод/Webnice)" - читать интересную книгу автора

- Агата Гледстоун была одной из самых прекрасных леди, которых вы
когда-либо знали. Она владела этим местом сорок лет. Умерла в прошлом году,
оставила поместье Мэгги.
Джош принял это к сведению. Мэгги могла видеть вопросы в его глазах, но
он их не задал. Вместо этого он сосредоточился на первоначальной линии
следствия.
- Ладно, давайте подведем итоги. В поместье произошел ряд небольших, но
досадных неполадок в электричестве и оборудовании. Гостиница приобрела
плохую репутацию, и вы решили закрыть это место для всех, кроме троих
постоянных гостей.
Мэгги удивленно заморгала.
- Одесса, Ширли и Полковник не являются гостями. Они постоянные жители.
Поместье - их дом. Тетя Агата ясно это установила.
Полковник кивнул в знак согласия.
- Требуется пояснение, разве ты не видишь? Мы - семья. Агата нас
покинула, мир ее праху, но сейчас у нас есть Мэгги.
Джош внимательно посмотрел на Мэгги.
- Да уж. Одна большая счастливая семья.
Мэгги нахмурилась.
- Дело в том, что мы не верим, что все происшествия за последние месяцы
являлись следствием только неудачи. Мы хотим, чтобы вы нашли, кто или что
кроется за этим, и какой у него мотив. Прежде, чем вы начнете, вам следует
знать, что у нас у всех разные теории на этот счет, которые вам следует
проверить.
Джош глотнул виски.
- Не будете возражать, если мы пообедаем, прежде чем проанализируем эти
теории? Я хочу есть. Мне обещали домашнюю стряпню, согласно вашему
приглашению.
Мэгги резко встала и изобразила для него профессиональную улыбку.
- Ничуть. Если вы отпустите меня на минуту, я пойду, проверю, как там с
обедом.
- Я пойду с тобой, - сказала Одесса.
Полковник галантно встал, когда обе женщины направились к двери.
- Мэгги и Одесса готовят целый день нынче, - пояснил он Джошу. -
Пришлось отпустить шеф-повара и кухонных работников, когда мы закрылись до
зимы. Ширли и я занимаемся уборкой.
- Точно одна большая счастливая семья, - снова пробормотал Джош.
- Не придирайтесь, - заметила Ширли. - Так вышло.
Мэгги бросила взгляд через плечо, как будто ее озарила какая-то мысль.
Она задержалась на выходе, удивившись, как человек может просто так уехать
на целый месяц.
- У вас есть семья, Джош?
- Нет, - откликнулся Джош. - Я сам о себе забочусь. Мне так нравится.
Мэгги содрогнулась от зимнего холода, прозвучавшего в его словах, и
поспешила вслед за Одессой.
- Что ты о нем думаешь? прошипела Мэгги, догнав пожилую женщину.
- Кажется, вполне подходящий молодой человек, - бодро ответила Одесса,
когда они вошли в кухню. - Чувствую, мы в хороших руках.
- Подходящий? Ради бога, мужчина на костылях. И он не кажется мне
профессионалом. В нем все не так. Он даже оружие не носит. Я полагала, все