"Джейн Энн Кренц. Блеск " - читать интересную книгу авторапереведенного на менее значительный пост в компании. Все еще думая о
проблемах мистера Джила, Оливия несколько минут спустя вошла в студию, где обнаружила одну лишь Зару. Мысли о Мелвуде тут же вылетели у нее из головы. Тетка Оливии сидела за стойкой бара на высоком крутящемся стуле и тихо плакала. Боже, случилось что-то ужасное! Зара рыдала так же, как ее героиня Сибил в одной из серий "Хрустальной бухты", когда узнала, что ей, возможно, придется делать операцию на мозге. - Зара!.. Оливия ринулась сквозь нагромождения искусственных камней для пещеры Мэрлина, мимо пяти массивных цветочных ваз из фольги, нескольких ящиков с трехцветными знаменами и кучи электрических проводов. Резко выпрямившись, Зара поспешно промокнула заплаканные глаза салфеткой. - Я не слышала, как ты вошла, дорогая. Остановившись, Оливия смотрела, как на щеках Зары расплывается тушь. - Ради всего святого, что случилось? - Ничего, дорогая. - Улыбка Зары была улыбкой, подаренной мужественной Сибил Нику в тот самый день, когда она сообщила ему, что может не перенести операцию. - Только не надо этих вот штучек, - отрезала Оливия. - Ты прекрасно знаешь, что меня на них не купишь. Давай начистоту. - Просто мне немного взгрустнулось. - Прошу тебя, Зара, это же я, Оливия. Скажи мне, что стряслось? Стремясь, как всегда, принять наиболее эффектную позу, Зара привычно запрокинула голову и продемонстрировала Оливии профиль Сибил в сцене, когда та сообщает Нику, что оставляет его ради его же блага. глаза. - Мне уже никто не поможет. Я обречена. У Оливии захватило дух. - О Боже, Зара! Проблемы со здоровьем? Что-нибудь серьезное? - Оливия схватила тетку за плечи. - Рассказывай! Глаза Зары расширились. - Это ужасно! Нет, дело не в физическом состоянии. Я абсолютно здорова. - Слава Богу! - У Оливии отлегло от сердца. - Давай разберемся. Я не собираюсь уходить притворившись, будто не заметила тебя рыдающей, как Сибил в эпизоде, когда она обнаруживает, что у Ника роман с ее лучшей подругой Алисией. Зара тяжко вздохнула и заерзала на стуле. - Да, пожалуй, надо тебе рассказать. Я сердцем чувствовала, что рано или поздно все это вернется ко мне. - Что вернется? - Я знала, что мне не удастся сжечь все дотла. - Что сжечь? - Сейчас ему нужно всего несколько сотен долларов. Я могу наскрести такую сумму. - Зара вытащила из коробки новую салфетку. - Но ведь в следующий раз он захочет больше. В таких ситуациях это обычное дело. Со временем он выпьет всю мою кровь, до капли. - Зара, - остолбенев, уставилась на тетку Оливия, - ты хочешь сказать, что у тебя проблемы с наркотиками? - Наркотиками? - Зара изобразила на лице оскорбленную добродетель. - |
|
|