"Джейн Энн Кренц (под псевдонимом Аманда Квик). Нечаянный обман " - читать интересную книгу автора

- Добрый вечер, сэр, - вежливо поздоровался Джаред с отцом. Затем
кивнул второму мужчине:
- Дядя Тадеуш, прекрасная ночь, не правда ли?
- Что касается времени, когда ты объявился... - Магнус, граф
Флеймкрест, насупил брови. - Я уже посчитал, что твой новый знакомый
задержит тебя разговорами на всю ночь, - Вингфилду нравится беседовать.
Тадеуш поднял фонарь повыше.
- Действительно, мальчик? Что ты узнал?
Джареду было тридцать четыре года. Он уже давно не считал себя
мальчиком. По правде говоря, он часто чувствовал себя на целую вечность
старше всех своих родственников. Но сейчас ни к чему обижаться на Тадеуша.
- Вингфилд верит в то, что он нашел дневник Клер Лайтберн, - спокойно
произнес Джаред.
- Боже мой! - При свете фонаря было видно, что на лице Магнуса
появилось откровенное удовлетворение. - Так это правда. Спустя столько лет
дневник наконец нашли.
- Проклятие! - воскликнул Тадеуш. - Какого дьявола Вингфилд отыскал
его первым?!
- Мне кажется, дневник на самом деле обнаружила его племянница, -
продолжал Джаред.. - Причем его нашли здесь, во Франции. Теперь совершенно
очевидно, что мои кузены только потеряли время, отправившись на поиски
дневника в горы Испании.
- Ну, Джаред, - сказал Магнус примиряюще, - молодые Чарльз и Уильям
имели веские основания полагать, что во время войны он был переправлен
именно туда. Ты слегка рассержен на своих кузенов, которые угодили в плен
к бандитам.
- Вся афера обернулась сплошными неприятностями, - мрачно признал
Джаред. - Кроме того, она стоила мне около двух тысяч фунтов, уплаченных в
качестве выкупа, если не считать времени и усилий, которые я потратил в
ущерб бизнесу.
- Проклятие, сын! - зарычал Магнус. - И это все, о чем ты способен
думать?! Твой бизнес?! Клянусь Богом, хотя в твоих жилах течет кровь
пиратов, но сердцем и душой ты торговец.
- Я прекрасно отдаю себе отчет, что являюсь сплошным разочарованием
для тебя и всей нашей семьи. - Джаред облокотился на каменную стену,
ограждавшую гавань. - Но поскольку мы уже не раз обсуждали эту тему,
полагаю, не стоит к ней возвращаться сегодня ночью.
- Он прав, Тадеуш, - заметил Магнус. - В настоящий момент нас должны
интересовать более важные вещи. Дневник практически в наших руках. Я бы
сказал, мы его уже заполучили.
Джаред приподнял бровь.
- Кто из вас вчера ночью попытался завладеть им? Вингфилд сказал, что
его комнату обыскивали.
- Это была всего лишь попытка, - признал Тадеуш, ничуть не смущаясь.
Магнус кивнул:
- Только немного огляделись, больше ничего.
Джаред едва удержался от раздраженных проклятий:
- Дневник еще позавчера в полдень погрузили на борт "Морского огня".
Чтобы добраться до него, нам придется разгрузить весь корабль.
- Жаль, - пробормотал расстроенно Тадеуш.