"Джэсмин Крейг. Застигнутые любовью " - читать интересную книгу авторакостюм шел вам меньше. - Вот и все, что он сказал, однако тепло его
лаконичного комплимента, казалось, целиком окутало ее. - Спасибо. - Из внезапно пересохшего горла Кэтрин вместо слов вырвалось какое-то хриплое бормотание. Она вздохнула и нервно облизала губы. - Не желаете ли чего-нибудь выпить? - С огромным удовольствием выпил бы, но у нас, по-моему, совершенно нет времени. Швейцар присматривает за моим автомобилем, но если мы не пойдем вниз прямо сейчас, боюсь, что на стекле будет красоваться квитанция на штраф. - Да-да, разумеется. Только возьму свой чемоданчик. У меня уже все собрано. Они молча пошли по коридору. Кэтрин слишком погрузилась в свои смятенные чувства, чтобы удивляться невозмутимости спутника. У дома их ждал элегантный серебристый "Кадиллак". Со слабой улыбкой Кэтрин взглянула на Джошуа, и ей почему-то очень захотелось поддразнить его. Интересно, не обидится ли он? Вряд ли. Его перышки, судя по всему, не так-то легко взъерошить. - Очень солидная машина, - пробормотала она. - И вовсе не такая, какую я ожидала увидеть. В прошлую среду мне показалось, что вы непременно ездите на "Ягуаре" - либо, в крайнем случае, на "Сандербёрде". Джошуа положил ее чемодан в багажник. В его глазах появилась смешинка. - Забавно, как часто мы судим о людях по одежке! Вы судили обо мне по моим джинсам, а я о вас - по серому полосатому костюму, и оба увидели лишь часть правды. Уверен, что под эту историю можно подвести какую-нибудь мораль. из города. Приятно было ехать в мягких летних сумерках, и Кэтрин с удивлением обнаружила, что накопленное за день напряжение куда-то улетучилось. Джошуа весело рассказывал о том, как накануне катался на яхте, и вскоре они уже обменивались воспоминаниями о детстве, о каникулах на океане. После пыльного города коннектикутский пейзаж радовал глаз свежестью и чистотой. Кэтрин даже вздохнула от удовольствия. Джошуа взглянул на нее, в полумраке машины его синие глаза казались темными. - Надеюсь, что это признак умиротворения, а не отчаянной скуки? - Нет, мне не скучно, - успокоила она его. - Я люблю город, но все же порой так приятно из него уехать! - Тогда я рад, что выбрал загородный ресторан. Он называется "Таверна Независимости". Там хорошая кухня, а в это время года еще и очень приятный интерьер: в подвешенных корзинках цветет герань. Мне кажется, вам должно понравиться. - "Таверна Независимости"... - задумчиво произнесла Кэтрин. - И всего лишь в паре миль отсюда - мотель "Старый полковник", а прямо рядом с ним - торговый центр "Королевское наследие". Знаете, я иногда задаюсь вопросом: сознают ли живущие здесь люди, что после окончания войны за независимость прошло почти двести лет? - Да, вам, пожалуй, этого не понять. А уроженец Новой Англии никогда не станет увековечивать историческое событие, которое произошло после тысяча восьмисотого года. Она засмеялась и увидела, что они уже въезжают на автостоянку |
|
|