"Джудит Крэнц. По высшему классу " - читать интересную книгу автора

живущих в доме служанок или женщина - второй повар, или работница, которая
занималась стиркой и починкой белья и приходившая на полный рабочий день, -
любая из них могла бы отвозить и привозить Джиджи, но раз миссис Орсини
имела в виду мужчину, значит, это должен быть мужчина.
Оставался только Берго, выполнявший при доме самую разную работу. Он
мыл машины, заливал в них бензин и поддерживал в гараже безукоризненный
порядок; почти каждый день он что-то подкрашивал; Берго всегда знал, как
устранить неисправность в водопроводной системе или электропроводке, а если
это оказывалось выше его разносторонних познаний и возможностей, он знал,
кого вызвать. Каким-то образом он ухитрялся тут же доставить в дом вечно
перегруженного работой телефонного мастера - исправить неполадку в
устаревшей телефонной системе, на модернизацию которой после нового
замужества у миссис Орсини никак не находилось времени; он смазывал
начинавшие скрипеть двери, менял перегоревшие лампочки и каждую неделю
вызывал бригаду рабочих для мытья окон. В доме Берго фактически был самым
нужным человеком, а о том, как другие обходились без такого человека, как
Берго, дай бог ему здоровья, Джози и подумать боялась. И тем не менее, с тех
пор, как она переманила его из особняка "Плейбой", дав весомую прибавку к
жалованью, Берго был вполне доволен и отведенной ему комнатой, и едой, и
обществом тех, с кем ему приходилось жить и работать. Значит, Берго
О'Салливан. В конце концов, для чего тогда существует мастер на все руки?

***

- Ну скажите, Берго, ведь правда нет ничего хуже, чем идти в новую
школу? - Джиджи сидела грустная: ее вдруг охватил приступ тоски по
Нью-Йорку.
Берго, веселый, с выцветшими рыжими волосами мужчина средних лет, от
которого веяло домашним уютом, ласково улыбнувшись, постарался вернуть
девочке уверенность в себе, которой ей сегодня явно не хватало.
- Школа большая, и народу там много, - спокойно произнес он.
- Я знаю, что такое большая школа. Каждый новичок выделяется, будто его
освещают прожектором. Так что не надо меня успокаивать.
- Вы выглядите так же, как все, и, наверное, ничуть не отстали.
- Прекрасно. Думаете, мне от этого легче?
- Да нет, но и не труднее. Я знаю, что новая школа - это непросто, но с
завтрашнего дня вы больше не новичок, вот так и относитесь к этому.
Достаточно подружиться с одним человеком, а потом все пойдет как надо.
- Ах, Берго О'Салливан, вы настоящий ирландец.
- А что вы знаете об ирландцах, позвольте спросить?
- Моя мать была О'Брайен. И она пела ту же песню.
- И разве она была не права?
- Права, как правило. Ну ладно, Берго, добрый вы человек, мне уже
лучше. Вы довольны? Просто не дождусь, когда меня начнет разглядывать класс,
где все только и мечтают, чтобы подружиться со мной. Была бы я хоть
сантиметров на десять повыше, блондинка и такая, как они...
- Ага, но только у маленьких больше ребят, - задумчиво проговорил
Берго. - Обычно ребята вашего возраста кажутся девочкам недостаточно
высокими, зато вы сможете выбирать.
- Мне мальчики не нравятся, - с досадой ответила Джиджи. - Прыщавые,