"Джудит Крэнц. По высшему классу " - читать интересную книгу автора

- Да, миссис Орсини, они оба у себя.
Отойдя от стола секретарши, Билли, прежде чем открыть дверь, на секунду
остановилась. Да, Спайдер и Вэлентайн действительно вот уже несколько недель
почти не разговаривали, и это было заметно всем. Она не хотела, чтобы Джиджи
стала свидетелем их похоронного юмора, но, с другой стороны, кто еще, как не
они, может по-настоящему оценить ее? И потом, разве им не надо немножко
отвлечься? А Джиджи нуждается в отвлечении даже больше. И если подумать, то
ей самой это тоже не помешает. Все от этого только выиграют. Без стука Билли
открыла дверь в кабинет, где Спайдер и Вэлентайн делили один старинный,
огромный, обтянутый кожей стол. Сделав несколько шагов, она остановилась,
словно вкопанная. Следовавшая за ней Джиджи едва не сбила ее с ног.
- Ой! Извините, - машинально пробормотала Билли и, схватив Джиджи за
руку, бросилась было вон. Боже всемогущий! Вэлентайн сидела на коленях у
Спайдера, и он, страстно сжав ее в объятиях, целовал в губы. Господи Иисусе!
Она видела это собственными глазами, и Джиджи тоже. А девочка такая
впечатлительная. О господи!
- Билли, да вернись же ты, идиотка! - крикнул Спайдер, затрясшись от
смеха так, что Вэ-лентайн чуть не свалилась на пол.
- Потом, не хочу мешать вам, - смутилась Билли, пытаясь сделать вид,
будто не находит в этом ничего необычного. - Зайду попозже и предварительно
постучу.
- Да войдешь ты, наконец, или мне силой тебя втаскивать? - заорал
Спайдер. Плечи Вэлентайн тоже тряслись от смеха.
- Я думала, вы ушли за покупками. - Билли неохотно вернулась.
Боже мой, Вэлентайн все еще сидит у него на коленях. Билли никогда не
видела у нее такого блаженно-счастливого выражения, ее живое лицо, русалочьи
глаза буквально светились от радости. Неужели им не стыдно?
- Да что, черт возьми, происходит? - Билли уже начала приходить в себя,
но все еще держала Джиджи за руку. Для моральной поддержки.
- Мы вчера поженились, - сказала Вэлентайн.
- Какая чушь, - возмутилась Билли.
- Ну что я говорила? - обрадовалась Вэлентайн. - Я же знала, что именно
так она и скажет! Спайдер, гони, двадцать долларов.
- Поздравляю, - вежливо, но несколько неуверенно произнесла Джиджи. -
Не сомневаюсь, вы будете очень счастливы.
- Но ведь ты даже не знаешь этих людей! - еще больше возмутившись,
воскликнула Билли. - Почему ты так говоришь?
- Они выглядят как муж и жена.
- Неужели?
- Точно.
- Но не могут же они просто взять и пожениться, вот так, не сказав мне.
Они сто лет знакомы, они не влюблены... они... они... Они поженились. -
Билли бессильно опустилась на стул.
"Почему я говорю, обращаясь к Джиджи, а не к Спайдеру и Вэлентайн?" -
подумала она, словно это был самый важный вопрос из всех, возникших у нее в
данную минуту.
- Мы поехали в Лас-Вегас, мы просто удрали, не сказав никому ни слова.
Ты - первая, - объяснила Вэлентайн, спрыгивая с колен Спайдера. Она подошла
к Билли и поцеловала ее. - Ты и...
- Джиджи Орсини, дочь Вито.