"Надежда Кожевникова. Гарантия успеха " - читать интересную книгу автора

JEAN


Jean, est-ce que tu m'еntends?

Jеan! - зову, обернутая полотенцем, в клочьях шампуньевой пены, стоя на
площадке второго этажа, держась за перила лестницы темного мореного дерева -
добротность, основательность предметов в сочетании с непредсказуемостью
здешней действительности меня уже не удивляет - Jean!? Il n'y a pas d'eau!
Il n'y a pas d' lectricit non plus!

Безответно. Дверь, ведущая в коридор без крыши, отделяющий господские
покои от помещения для челяди, плотно прикрыта: что ли еще спит?

Про господ и челядь упоминаю без смущения - констатирую то, что здесь,
на этом острове в Карибском море, даже не обсуждается И не нам, временным
тут постояльцам, выказывать несогласие с местными правилами. Поначалу
пыталась застилать свою постель и встретила явное недоумение. Ну и не надо,
не буду свои привычки навязывать. Жан, ты где? Нет воды! И нет
электричества!

Oui, J' coute, madame, - доносится наконец абсолютно невозмутимое.

Слава богу, значит, услышал, и надо ждать, когда заработает генератор.
Почти ритуал. Утром гляжу на головку душа с уверенностью, что вода не
польется или же прекратится, лишь я намылю голову. Мои влажные следы на
плиточном полу из ванной к лестнице повторяются как путь муравья. Вопль
"Жан!", его "oui, madame", вслушивание, когда генератор взревет - это все
неизбежно, неизбывно, как бесконечное, кому-то по незнанию представляющееся
райским, здешнее вечное лето.

При изученности, назубок, до малейшего шороха, скрипа, всхлипа здешней
звуковой палитры, закипание, еще далекое, влаги в кранах, пронзает каждый
раз предвкушением блаженства. Не важно, что вода ледяная, зато льется!
Действительно, роскошь, доступная тут немногим. Ее завозят в цистернах - в
стране отсутствует водопровод - но большинство, то бишь 90% жителей, стоят в
очереди у водонапорных колонок с пластмассовыми канистрами.

Цена автоцистерны девяносто американских долларов, а годовой доход на
душу населения в среднем составляет двести пятьдесят "зеленых". Так что тем,
кто стоит у колонок с канистрами, приходится решать, что важнее, насущнее.
То ли суп сварить, то ли постирать, то ли еще что.

Стирают здесь как в Африке, сидя на корточках перед тазом с отрешенными
застывшими лицами. Для просушки белье раскладывают на камнях или нацепляют
на изгороди. Беда, если ветер - беги, лови.

Наши отношения с Жаном начались с конфликта именно из-за воды. Когда он
увидел, что я, волоча шланг, поливаю не только пыльные деревца, кусты, но и