"Дидье ван Ковеларт. Вне себя" - читать интересную книгу автора

помышлял достичь...
- Да плевать нам на это, - перебивает его Ральф.
- Вам - возможно. А я не только фабрикую прикрытие вашим машинам для
убийства - благодаря мне человек смог полностью изменить свой внутренний
мир!
- Идите выпейте кофе, Нетски.
Нет, он не хочет кофе, он хочет во что бы то ни стало понять, как
простое пополнение банка данных памяти могло, без какого-либо вмешательства
извне, породить виртуальную самостоятельную личность... Хлоп! Он падает
ничком с дыркой в голове.
- Заколебали эти умники. Хрен с ним, с пониманием, Стивен, надо убрать
за собой, это дело не терпит отлагательств.
Я начинаю мелко и очень убедительно дрожать, пока он излагает
программу: вилла сгорит вместе с нашими трупами, Паскаль займется моей
подружкой-таксисткой, и к завтрашнему утру все будет в порядке.
- Так что молись, старина, если веришь в Бога своим умишком Мартина
Харриса.
Я жалобно скулю: "За что? Почему?", а он уже взводит курок.
- Если бы ты знал, какой ты везунчик, Стивен... И сколько головной боли
ты нам доставил после того, как тебя сняли с задания.
- Какого задания?
Он вздыхает и обводит дулом контуры моего лица.
- Ты повредил руку, тебя спрятали здесь и готовили на замену другого
снайпера, ты струхнул и смылся, тебя догнали на грузовике, столкнули в
Сену... Думали, ты утонул, не вышло, ладно, вроде ты в коме и не опасен... И
вдруг ты являешься в квартиру, как к себе домой, скандалишь, будоражишь
соседей... Ликвидировать тебя сразу было невозможно. Дальше - больше: ты
суешься в полицию, в посольство, нанимаешь частного детектива, всеми
средствами пытаешься разоблачить того, кто занял твое место... Конечно, он
выглядел не так достоверно: у Нетски было всего шесть дней...
Севшим голосом я спрашиваю, к чему все это.
- Что к чему? Состряпали ботаника? Эта идея пришла тебе в голову, когда
ты нашел в интернете объявление о сдаче квартиры. Окно-то выходит прямо на
Елисейский дворец, так что жильцы у спецслужб под колпаком. Да еше надо было
понравиться хозяину. Вот мы на этом и сыграли: счастливый случай подарил ему
в лице квартиросъемщика коллегу, способного доказать его теории.
Я мотаю головой, как нокаутированный боксер, я сломлен, раздавлен
крушением всего, что считал своей жизнью. Тупо повторяю, что я - Мартин
Харрис. Ральф смотрит на меня, брезгливо морщась.
- Какая все-таки пакость этот гипноз, - говорит он и засовывает дуло
мне в рот.

Солнце встает над банановыми деревьями. Малыш открывает зонтики, тащит
на песок матрасы, раскладывает их в ряд, ложится, проверяя. Его сестра
скачет верхом по берегу лагуны. Он кричит ей, чтобы каталась в другом месте:
он только что вычистил пляж. Их мать открывает киоск с напитками, игрушечную
хижину из палисандра с ветиверовой кровлей. Я наблюдаю за ними сверху. Они
постепенно успокаиваются, мало-помалу забывается страх, они привыкают к этой
сказочной жизни, которую я подарил им посмертно.
Мюриэль Караде стала гражданкой Швейцарии Жанной Гримм, управляющей