"Дидье ван Ковеларт. Вне себя" - читать интересную книгу автора

Я хватаю ее за руку - чисто нервное движение.
- Вы верите мне, Мюриэль?
Она неопределенно поводит плечами.
- Я не закончила школу, никуда дальше Корсики не ездила, и у меня
аллергия на укусы насекомых. Так что вы можете втюхать мне все, что
хотите... - Она поднимает руку: просит не перебивать. - ...Но, по-моему, это
интересно, звучит здорово и смахивает на правду. Вот. Вы ученый, это даже
мне ясно. Не знаю, вы ли настоящий вы или нет, но ученый вы точно.
Сглотнув слюну, я выдавливаю из себя "спасибо".
- Вы очень помогаете мне, Мюриэль. Когда все обвиняют тебя во лжи,
поневоле начинаешь сам в себе сомневаться. Не думал, что такое возможно.
- Еще и не такое возможно. Мой муж, когда мы разводились, вылил на меня
столько грязи, что я потом год не могла отмыться. Сколько ни пыталась
раскрыть глаза детям, они верили мне все меньше. В конце концов пришлось
начать врать - вот тогда убедила. Дочка была на грани самоубийства, когда я
до нее достучалась. И не думайте, ваши проблемы меня волнуют не только
потому, что я искупала вас в Сене.
Я опускаю веки, киваю.
- Так вы друг Мартина...
К нам подходит Поль де Кермер. Во мне после слов Мюриэль прибавилось
боевого духу: я вскакиваю и, оказавшись с ним лицом к лицу, выпаливаю "нет".
Моя спутница, перехватив меня за левую руку, сжимает мне пальцы, напоминая:
не спешите.
- Работать с ним исключительно интересно, - продолжает Кермер,
пропустив мой ответ мимо ушей.
- Давно он здесь?
- Неделю. Правда, появился всего раз, болеет. Ангина, простыл в
самолете.
- Ну конечно, - киваю я, переглянувшись с Мюриэль. - Он не может
разговаривать, так что не рискует выдать себя голосом.
- Выдать себя?
Я смотрю на него со всем дружелюбием, на какое только способен, и,
положив обе руки ему на плечи, слово в слово пересказываю последнее письмо,
которое послал ему по электронной почте из Йельского университета. Он
перебивает меня, тыча пальцем:
- А, вы Родни, его ассистент!
- Я - это он. То есть он пытается выдать себя за меня.
- Что-что?
Тут вступает Мюриэль, рассказывает об аварии, о коме и о том, как я,
выйдя из больницы, обнаружил дома незнакомца в моей пижаме. Профессор
слушает - его брови ползут вверх, лоб морщится, - потом поворачивается ко
мне.
- Это ваша жена?
- Нет, моя жена с ним.
Волосы у него рассыпались, он суетливо подбирает их, скручивает и снова
стягивает в хвост.
- Я ведь видел мадам Харрис!
- Вы передали ей ключи от квартиры в кафе "Галери", - поспешно уточняю
я, не давая ему времени усомниться во мне. - В день нашего приезда. Когда я
в такси вот этой мадам ехал в аэропорт за ноутбуком... Кстати, Поль, когда