"Майкл Коуни. Сизигия" - читать интересную книгу автора

планшир пересчитал все мои ребра. Растянувшись на палубе, я открыл глаза и
посмотрел в приветливое и участливое лицо Перса.
- Ну, как вы? - спросил он.
Я открыл рот, попытался говорить и не смог - пропал голос. Должно
быть, я непрерывно кричал последние несколько минут. Пристыженный, я слабо
кивнул.

***

По настоянию Джейн, ее спустили с утеса, дабы она проводила меня до
дому на "Карусели". Меня перевязали нашедшейся на траулере грубой тряпкой,
пропахшей соляркой, и Перс считал, что мне следует поскорее показаться
доктору. Но уровень воды уже стал слишком низок для больших судов, так что
единственной альтернативой "Карусели" являлась поездка в вездеходе на
воздушной подушке по ухабистой дороге, причем предварительно пришлось бы
затаскивать меня на утес лебедкой, а это нисколько не прельщало.
Перс поплыл с нами, остальные рыбаки отправились на утес, ворча, что
им пришлось бросить свои траулеры на открытой стоянке. Пока Перс держал
руль, а маленький подвесной мотор изо всех сил боролся с течением, Джейн
велела мне лежать спокойно и осмотрела ногу. Она нашла в каюте "Карусели"
несколько кусков чистой материи и стала менять грубую повязку Перса,
бормоча себе под нос то, что обычно говорят женщины, когда мужчины берутся
не за свое дело.
Затем она перенесла свое раздражение с Перса на меня.
- Какой черт тебя дернул, Марк? Чистый идиотизм лезть в пасть чернуге
из-за нескольких толстиков.
Перс улыбался, глядя на меня со своего места у руля.
- У него не было выбора, - пояснил он. - Чернуга убила бы всех
толстиков в загоне, а потом перешла бы в следующий.
Джейн разбинтовала ногу и увидела мою рану.
- Придется тебя заштопать, - сообщила она, и ее голос странно
зазвенел.
Ее рука задрожала, и мне пришло в голову, что Джейн не так неуязвима,
как старается выглядеть. - Тебя уложат на несколько дней. Она прокусила
мышцу насквозь. Боже мой, Марк, неужели ты думаешь, что пара толстиков
важнее твоих исследований?
Я ожидал этих слов, но последовавший после них возглас застал меня
врасплох.
- И потом, милый, что стало бы со мной, если бы ты погиб?
Я уставился на нее.
- Что ты сказала? - тупо спросил я.
- Я сказала: неужели ты думаешь, что несколько рыбешек важнее твоей
работы? - язвительно ответила Джейн.
- Я имею в виду... После этого ты ничего не сказала?.. Мне
показалось, что ты меня назвала...
Я не мог повторить ее слова - слишком уж нелепо они бы прозвучали.
"У меня кружится голова от потери крови", - решил я.

***