"Майкл Коуни. Р/26/5/ПСИ и я ("Знание - сила", 1974, N 4)" - читать интересную книгу автора

Њ ©Є« Љ®г­Ё.

ђ/26/5/Џ‘€ Ё п

-----------------------------------------------------------------------
"‡­ ­ЁҐ - бЁ« ", 1974, N 4. ЏҐа. - ….‚ ­б«®ў .
OCR & spellcheck by HarryFan, 31 July 2000
-----------------------------------------------------------------------


- Љ®Ј¤  ўл ў Ї®б«Ґ¤­Ё© а § ўл室Ё«Ё Ё§ бў®Ґ© Є®¬­ вл?
…Ј® ЈгЎл ¤ўЁЈ «Ёбм: в®«бвлҐ ЈгЎл, ­Ґ згўб⢥­­лҐ, ­® б«ҐЈЄ  ­ ¤¬Ґ­­лҐ.
‚ ўлЈ®ў®аҐ ®йгй « бм Є Є п-⮠楯Є®бвм, б«®ў­® ®­ Їа®Ў®ў « ­  ўЄгб Є ¦¤®Ґ
б«®ў®, ®в¬Ґв п ўбпЄЁ© б«®ўҐб­л© ¬гб®а, ЇаҐ¦¤Ґ 祬 ҐЈ® аҐзм ¤®бвЁЈ­Ґв г襩
б«ги вҐ«Ґ©. ѓгЎл Ј а¬®­Ёа®ў «Ё б® ўбҐ¬ ҐЈ® «Ёж®¬, иЁа®ЄЁ¬, ЄагЈ«л¬ Ё Є Є
б«Ґ¤гҐв ®вЄ®а¬«Ґ­­л¬. Ћ­ Ёбв®з « ¤®Ўа®¤гиЁҐ. ќв® Ўл« 祫®ўҐЄ, 㬥ўиЁ©
§ ў®¤Ёвм ¤а㧥© Ё Їа ўЁ«м­® Ї®¤ЎЁа вм ўла ¦Ґ­Ёп ў а §Ј®ў®аҐ.
- Љ®Ј¤  ўл Ї®б«Ґ¤­Ё© а § ўл室Ё«Ё Ё§ бў®Ґ© Є®¬­ вл?
…Ј® Ј« §ЄЁ, Ї®Ў«ҐбЄЁў п ¬Ґ¦¤г бЄ« ¤®Є Ї«®вЁ, ¤®Ўа®¤ги­® а бб¬ ваЁў «Ё
¬Ґ­п. Ћ­Ё Є Є Ўл Ј®ў®аЁ«Ё, зв® ¬­Ґ ­Ґ ® 祬 ЎҐбЇ®Є®Ёвмбп.
€ п Ё¬ Ї®ўҐаЁ«, в Є Є Є нв® Ўл« Їгвм ­ Ё¬Ґ­м襣® б®Їа®вЁў«Ґ­Ёп.
- Љ ¦Ґвбп, ў Їа®и«®¬ ¬ҐбпжҐ, - ®вўҐвЁ« п.
- ‚६п гва вЁ«® ўбпЄ®Ґ §­ зҐ­ЁҐ? - ®­ б®згўб⢥­­® ЄЁў­г« ¬­Ґ.
Ќ  ҐЈ® Ї®Єал⮬ Є®¦Ґ© ЇЁб쬥­­®¬ бв®«Ґ «Ґ¦ «  в®«мЄ® ®¤­  Ї ЇЄ  - ¬®Ґ
¤Ґ«®, Ё, ®вЄалў ҐҐ, ®­ бв « ЇҐаҐ«Ёбвлў вм бва ­Ёжл. Ћ­ ­ зЁ­ « «лбҐвм; п
нв® § ¬ҐвЁ«, Є®Ј¤  ®­ ­ Є«®­Ё« Ј®«®ўг ЇаЁ з⥭ЁЁ, - п ҐйҐ § ¤ « ᥡҐ
Їа §¤­л© ў®Їа®б, ЎҐбЇ®Є®Ёв «Ё ҐЈ® нв®.
- —в® ў б ЎҐбЇ®Є®Ёв? - бЇа®бЁ« ®­, ᢥаекҐбвҐб⢥­­л¬ ®Ўа §®¬
ЇҐаҐЁ­ зЁў ¬®Ё ¬лб«Ё. - ђ®¦¤ Ґ¬®бвм, ЇҐаҐ­ бҐ«Ґ­­®бвм. Њ аб, Їа®Ў«Ґ¬ 
ЇЁв ­Ёп? Љ®Ј¤  ўл бЁ¤ЁвҐ ў бў®Ґ© Є®¬­ вҐ, Ї®пў«пҐвбп «Ё г ў б ®йг饭ЁҐ,
Ўг¤в® ў б § ЇҐа«Ё? —в®-в® ¤ ўЁв?
- ЌҐв, - зЁбв®бҐа¤Ґз­® ®вўҐвЁ« п.
- Џ®зҐ¬г ¦Ґ ўл в®Ј¤  ­Ґ ўл室ЁвҐ ­  г«Ёжг? - бЇа®бЁ« ®­.
‚ ҐЈ® Їаאַ㣮«м­®¬ Є ЎЁ­ҐвҐ бвҐ­л Ўл«Ё ¦Ґ«влҐ,   Ї®в®«®Є - §Ґ«Ґ­л©, Ё
§  бЇЁ­®© нв®Ј® 祫®ўҐЄ  бЁ­Ґ«® а бЇ е­г⮥ ®Є­®, ®вЄг¤  ®вЄалў «бп ўЁ¤ ­ 
ЄалиЁ, вҐапойЁҐбп ў ЎҐбЄ®­Ґз­®© ¤ «Ё.
- ’ Є Ї®зҐ¬г ¦Ґ ўл ­Ґ ўл室ЁвҐ? - бЇа®бЁ« ®­.
- ‚Ё¤Ё¬®, Ї®в®¬г, зв® ­Ґ е®зг. - џ ­Ґ ¤г¬ «, зв® в Є®© ®вўҐв ҐЈ®
㤮ў«Ґвў®аЁв, ­® ®­ §Ґ«Ґ­®© и аЁЄ®ў®©  ўв®агзЄ®© ᤥ« « Ї®¬ҐвЄг ў «Ґ¦ ўиҐ©
ЇҐаҐ¤ ­Ё¬ Ї ЇЄҐ.
- ЏаЁ ўлЎ®а®з­®© Їа®ўҐаЄҐ ­  Їг«м⥠гЇа ў«Ґ­Ёп –Ґ­ва «м­®© ўлпб­Ё«®бм,
зв® ў и  ¤ўҐам ­Ґ ®вЄалў « бм ў®в 㦥 ¤ў  ¬Ґбпж . ‚ б ­ и«Ё ў ЄаҐб«Ґ,
а冷¬ б Ј®а®© Ґ¤л, Ё 3-V Ўл« ®вЄ«о祭. Џ®бв ўЁ«Ё ¤Ё Ј­®§ "еа®­ЁзҐбЄ п
 Ї вЁп", п ¤г¬ о, Їа ўЁ«м­л© ¤Ё Ј­®§, Ё ЇаЁўҐ§«Ё ў б бо¤ .
- —Ґав®ўл бвгЄ зЁ, - Їа®Ў®а¬®в « п в Є Ј«ге®, зв®Ўл ®­ ­Ґ а бб«ли «.
Ћ­-в® Ўл« ­ЁзҐЈ®,   ў®в –Ґ­ва «м­®© п ­  ¤ге ­Ґ Ўа «. Џ®ўбо¤г бгов бў®©
­®б!
- Ѓ®«ми®© Ј®а®¤, - Їа®¤®«¦ « ®­. …Ј® §ў «Ё ”®а¤; нв® Ё¬п гЄа и «®
¬ «Ґ­мЄЁ© Ї« бвЁЄ®ўл© §­ з®Є ­  ЄгавЄҐ. - ‚ Ў®«м讬 Ј®а®¤Ґ Ї®згўбвў®ў вм
®¤Ё­®зҐбвў® Їа®йҐ Їа®бв®Ј®. ‹о¤п¬, Є ¦Ґвбп, ­ Ї«Ґў вм... ‘Є®«мЄ® ў ¬ «Ґв,