"Майкл Коуни. Р/26/5/ПСИ и я ("Знание - сила", 1974, N 4)" - читать интересную книгу автора

„¦®­б®­? ’аЁ¤ж вм? ’аЁ¤ж вм ®¤Ё­? ‚л ҐйҐ в Є ¬®«®¤л, зв® ¬®¦ҐвҐ Ё¬Ґвм
¤а㧥©.
џ Ё§¤ « Ј®амЄЁ© ᬥ讪. “ ¬Ґ­п Ўл«Ё ¤аг§мп! ’Ґ, зв® ¦Ёўгв §  ў и бзҐв,
Їмов ўбҐ, зв® г ў б Ґбвм, § еў влў ов ўбҐ, зв® ў ¬ ЇаЁ­ ¤«Ґ¦Ёв, Ё ¤®ў®¤пв
ў б ¤® ЎҐ§г¬Ёп ЎҐбЄ®­Ґз­л¬ ­лв쥬 Ї® ᢥаеЇгбвпЄ®ўл¬ Ї®ў®¤ ¬.
- џ ўЇ®«­Ґ 㤮ў«Ґвў®аҐ­ ®ЎйҐбвў®¬ б ¬®Ј® ᥡп, - е®«®¤­® § ¬ҐвЁ« п.
Ћ­ Є Є-в® зг¤­® Ї®Ј«п¤Ґ« ­  ¬Ґ­п, ЇаЁЇ®¤­пў ®¤­г Ўа®ўм.
- ‘ва ­­®, зв® ўл в Є бЄ § «Ё.
- ‘ва ­­®?
- џ в Є з бв® б«ли « нвЁ б«®ў  ®в «о¤Ґ©, бЁ¤ҐўиЁе ­  ⮬ б ¬®¬ ¬ҐбвҐ,
Ј¤Ґ ᥩз б бЁ¤ЁвҐ ўл. Ћ­Ё Ј®ў®аЁ«Ё ¬­Ґ - Ї®-ўЁ¤Ё¬®¬г, б®ўҐа襭­® ЁбЄаҐ­­Ґ,
- зв® ®­Ё ®зҐ­м бз бв«Ёўл ў ®ЎйҐб⢥ б ¬Ёе ᥡп. Љ®Ј¤ -в® п Ё¬ ўҐаЁ«. џ
®вЇгбЄ « Ёе, ЇаҐ¤®бв ў«п« Ёе б ¬Ё¬ ᥡҐ, Ё зҐаҐ§ Є Є®Ґ-в® ўаҐ¬п ®­Ё
Є®­з «Ё ¦Ё§­м б ¬®гЎЁ©бвў®¬. џ §­ о, ЎҐбб¬лб«Ґ­­® Ј®ў®аЁвм ў ¬, зв®Ў ўл
ў§п«Ё бҐЎп ў агЄЁ,   Ї®в®¬ ®в®б« вм ў б ¤®¬®©. ‚л ­г¦¤ Ґвбп ў «ҐзҐ­ЁЁ.
- ‚ «ҐзҐ­ЁЁ? - ­Ґаў­® Ї®ўв®аЁ« п. „® ¬Ґ­п ¤®е®¤Ё«Ё б«геЁ ®
‚®ббв ­®ўЁвҐ«м­®¬ 業вॠ¤«п Ї®вҐ­жЁ «м­ле б ¬®гЎЁ©ж, ® ¤®¬ е, Ј¤Ґ Ёе
®ЎкҐ¤Ё­пов ў Є®««ҐЄвЁў Ё ўл­г¦¤ ов б®бвп§ вмбп ¤агЈ б ¤агЈ®¬ - Єв® Є®Ј®
ЇаҐў§®©¤Ґв, Ї®Є  ў« бвЁ ў ¬г¤а®бвЁ бў®Ґ© ­Ґ аҐи в, зв® г нвЁе «о¤Ґ© ў­®ўм
ў®ббв ­®ў«Ґ­ Ё­вҐаҐб Є ¦Ё§­Ё. „«п ¬Ґ­п нв® Ўл«® Ўл ­Ґўл­®бЁ¬®.
- ЌҐв, в®«мЄ® ­Ґ ‚®ббв ­®ўЁвҐ«м­л© 業ва - н⮠㦥 Ї®б«Ґ¤­ҐҐ б।бвў®,
Ё Ґб«Ё п Ї®¬Ґй о вг¤  祫®ўҐЄ , §­ зЁв, п Ї®вҐаЇҐ« Ї®а ¦Ґ­ЁҐ. ЌҐв. ‡ 
Ї®б«Ґ¤­ҐҐ ўаҐ¬п ў нв®© ®Ў« бвЁ Їа®Ё§®и«Ё Є®Ґ-Є ЄЁҐ Ё§¬Ґ­Ґ­Ёп, Ї®пўЁ«Ёбм
б।бвў  Ў®«ҐҐ Јг¬ ­­лҐ, 祬 ‚®ббв ­®ўЁвҐ«м­л© 業ва, Ё п ЇаҐ¤« Ј о ў ¬
бв вм... Ј¬... Ї®¤®Їлв­л¬ Єа®«ЁЄ®¬ ў бҐаЁЁ ЁбЇлв ­Ё©, Є®в®алҐ п Їа®ў®¦г.
Њ­Ґ ЇаЁпв­® б®®ЎйЁвм, зв® гбЇҐе ®ЎҐбЇҐзҐ­ ­  бв® Їа®жҐ­в®ў... џ б®ЎЁа обм
­  Є Є®Ґ-в® ўаҐ¬п б­ Ў¤Ёвм ў б Є®¬Ї ­м®­®¬. Љв®-в® ¤®«¦Ґ­ Ї®¤­пвм ў ¬
­ бв஥­ЁҐ. € § Ї®¬­ЁвҐ, зв® гбЇҐе ў «ҐзҐ­ЁЁ § ўЁбЁв Ј« ў­л¬ ®Ўа §®¬ ®в
ў б. …б«Ё ўл ­Ґ Ўг¤ҐвҐ « ¤Ёвм б ¤агЈЁ¬Ё, в® Ў®обм... - Ћ­ ­ б¬Ґи«Ёў®
ге¬л«м­г«бп, Ўг¤в® Ё¬Ґ« ¤Ґ«® б ¤г襢­®Ў®«м­л¬.
„ўҐам ®вў®аЁ« бм, Ё ў Є®¬­ вг ўЁе«по饩 Ї®е®¤Є®© ў®и«  е®а®иҐ­мЄ п
¬Ґ¤бҐбва . џ в®вз б ¦Ґ бЇа®бЁ« ᥡп, ­Ґ ®­  «Ё ¬®п Є®¬Ї ­м®­Є , ­®
­ ¤Ґпвмбп ­  нв® Ўл«® 㦥 б«ЁиЄ®¬.
- “Ё«мп¬б, ¬Ґ¤бҐбва , - ЇаҐ¤бв ўЁ« ҐҐ ”®а¤. - €¤ЁвҐ б ­Ґ©, ®­  ў б
Їа®вҐбвЁагҐв. €, Ї®¦ «г©бв , ­Ґ ЎҐбЇ®Є®©вҐбм, нв® ­г¦­® в®«мЄ® ¤«п в®Ј®,
зв®Ўл Ї®¤®Ўа вм ў ¬ Ё¤Ґ «м­®Ј® Є®¬Ї ­м®­ .
‡  бзЁв ­­лҐ ¬Ё­гвл ¬®п Ј®«®ў  бв «  Ї®е®¦  ­  Ј®«®ўг ЊҐ¤г§л ѓ®аЈ®­л -
­  ­Ґ© бЇ«Ґ«Ёбм н«ҐЄвதл. “Ё«мﬥ ў б®ўҐа襭б⢥ §­ «  бў®Ґ ¤Ґ«®.
...џ б­®ў  «Ґ¦ « ў ЄаҐб«Ґ Ё Ў« ¦Ґ­бвў®ў «. •®а®и® Ўл«® ў­®ўм ®Є § вмбп
¤®¬ , ў бў®Ґ¬ гЈ®«ЄҐ - ў ­ЁиҐ гов­® ЎҐ«ҐҐв ­ҐўЄ«о祭­л© нЄа ­ 3-V Ё ў
Є®¬­ вҐ ж аЁв Ја®Ў®ў п вЁиЁ­ .
‘вгЄ ў ¤ўҐам. —в®-в® г¦ б«ЁиЄ®¬ бЄ®а®? џ ў§Ј«п­г« ­  з бл Ё б «ҐЈЄЁ¬
г¤Ёў«Ґ­ЁҐ¬ ®Ў­ аг¦Ё«, зв® ­Ґ¤ўЁ¦Ё¬® Їа®бЁ¤Ґ« Ї®звЁ Їпвм з б®ў. Џ®а  Ўл«®
®ЎҐ¤ вм. џ ­ ¦ « ­  Є­®ЇЄг ¤®бв ўЄЁ, Ё §  ¤ўҐа楩 Ґ¤®¬ вЁЄЁ Ї®б«ли «бп
§ў®­. ‚ ў®§¤геҐ § Ї е«® 祬-в® ўЄгб­л¬.
‚ ¤ўҐам Їа®¤®«¦ «Ё бвгз вм. џ б® ў§¤®е®¬ ЇаҐ¤®бв ўЁ« Ґ¤®¬ вЁЄг б ¬®©
ᥡҐ Ё гбв «® Ї®¤­п«бп б ЄаҐб« . ЋвЄалў ¤ўҐам, п гўЁ¤Ґ« ў Є®аЁ¤®аҐ ўлб®Єго
дЁЈгаг, ўбо ў ⥬­®¬, б ­  ।Є®бвм ­Ґўла §ЁвҐ«м­л¬ «Ёж®¬. ‚ ­ иҐ ўаҐ¬п
в ЄЁе е®вм Їаг¤ Їаг¤Ё, ­® нв® «Ёж® Ўл«® ®б®ЎҐ­­® ­Ґўла §ЁвҐ«м­л¬.
- ђ/26/5/Џ‘€, - ¤®«®¦Ё« Ї®бҐвЁвҐ«м. - џ ў и Є®¬Ї ­м®­ Ё ўҐао, зв® ¬л б