"Иван Котляревский. Наталка-Полтавка (Укр.)" - читать интересную книгу автораподходит к Петру и говорит.
Я В Л Е Н И Е 6 Петро и выборный. В ы б о р н ы й. Ти, небоже, i спiвака добрий. П е т р о. Не так, щоб дуже - от аби-то. В ы б о р н ы й. Скажи ж менi, вiдкiль ти iдеш, куда i що ти за чоловiк? П е т р о. Я собi бурлака; шукаю роботи по всiх усюдах i тепер iду в Полтаву. В ы б о р н ы й. Де ж ти бував, що ти видав i що чував? П е т р о. Довго буде все розказовати. Був я i у моря; був на Дону, був на лiнi┐, заходив i в Харков. В ы б о р н ы й. I в Харковi був? Лепський то десь город? П е т р о. Гарний город; там всього доброго ║сть, я i в театрi був. В ы б о р н ы й. Де? В театрi? А що се таке театр, город чи мiстечко? П е т р о. Нi, се не город i не мiстечко, а в городi вистро║ний великий будинок. Туда ввечерi з'┐жджаються пани i сходяться всякi люди, хто заплатити може, i дивляться на комедiю. В ы б о р н ы й. На комедiю (знак удивления.) Ти ж бачив, пане брате, сю комедiю, яка вона? схочеться. Я В Л Е Н И Е 7 Те же и возный. В о з н ы й. Що ти тут, старосто мiй, - те║-то як його - розглагольству║ш з пришельцем? В ы б о р н ы й. Та тут диво, добродiю; сей парняга був у театрi та бачив i комедiю i зачав було менi розказовати, яка вона, та ви перебили. В о з н ы й. Комедiя, сирiч, лицедiйство. (К Петру). Продолжай, вашець... П е т р о. На комедi┐ однi виходять - поговорять, поговорять та й пiдуть; другi вийдуть - те ж роблять; деколи пiд музику спiвають, смiються, плачуть, лаються, б'ються, стрiляються, колються i умирають. В ы б о р н ы й. Так таке то комедiя? ксть же на що дивитись, коли люди убиваються до смертi; нехай ┐й всячина!.. В о з н ы й. Они не убиваються i не умирають - те║-то як його - настояще, а тiлько так удають iскусно i прикидаються мертвими. О, якби справдi убивалися, то б було за що грошi заплатити! В ы б о р н ы й. Так се тiлько грошi видурюють! Скажи ж, братику, яке тобi лучче всiх полюбилось, як каже пан возний, лицемiрство? В о з н ы й. Не лицемiрство, а лицедiйство. |
|
|