"Хулио Кортасар. Самая сокровенная ласка" - читать интересную книгу авторабв®«Ґ ¤ў б®ав ў аҐмп. Ћ бв а «бп ®вў«Ґзм ᥡп нвЁ¬Ё ®ў®бвп¬Ё Ё
Ў«о¤ҐЁп¬Ё, в Є зв®, Є®Ј¤ Ў«Ё§ЄЁҐ ўбв «Ё Ё§-§ бв®« , зв®Ўл а §®©вЁбм Ї® ¤Ґ« ¬, ® Ўл« бв஥ Є Є ¤® Є®и¬ а®Ј® б , в® Ґбвм Ўл« Ј®в®ў Їа®ў «Ёвмбп Ї® Ї®пб, ® Ґ Ў®«ҐҐ в®Ј®. € ў¤агЈ ® гўЁ¤Ґ« Їаאַ ў®§«Ґ «Ёж ®вж®ўбЄЁҐ Ў®вЁЄЁ - ®Ё б«ҐЈЄ зЁаЄг«Ё ҐЈ® Ї® Ј®«®ўҐ Ё г¤ «Ё«Ёбм ў Ї вЁ®. Ћ гЄал«бп Ї®¤ бв®«®¬, бЇ б пбм ®в б ¤ «Ё© бҐбвал, Є®в®а п бЁ¬ « бЄ вҐавм, Ё Ї®Їлв «бп гбЇ®Є®Ёвмбп. "’л зв®-в® га®Ё«?" - бЇа®бЁ« ¬ вм. "‘ЁЈ аҐвл", - ®вўҐвЁ« ®, 㢥авлў пбм ®в б ¤ «Ё© Ё в Ї®зҐЄ, Єаг¦ЁўиЁе ў®ЄагЈ бв®« . ‚ Ї вЁ® ў Ј« § Ґ¬г «Ґ§«Ё ¬га ўмЁ Ё «Ёбвмп ЈҐа Ё, ®бЄ®«®Є б⥪« згвм Ґ Ї®аҐ§ « 饪г; ® Ї®бЄ®аҐҐ ўҐаг«бп ў бў®о Є®¬ вг Ё ў§®Ўа «бп Єа®ў вм - Ё вгв § §ў®Ё« ⥫Ґд®. Џ®¤агЈ ЁвҐаҐб®ў « бм, Є Є ® ᥡп згўбвўгҐв Ё ᬮЈгв «Ё ®Ё гўЁ¤Ґвмбп лзҐ ўҐзҐа®¬. Ћ Ўл« ў в Є®¬ б¬п⥨Ё, зв® ®Ї®¬Ё«бп «Ёим Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є 㦥 § зЁ« Ґ© бўЁ¤ ЁҐ - ў иҐбвм, гЈ«г - Ё ®ЎҐй « Ї®©вЁ б Ґ© ў ЄЁ® Ё«Ё ў Ј®бвЁЁжг, в ¬ Ўг¤Ґв ўЁ¤®. Ћ Єал« Ј®«®ўг Ї®¤гиЄ®©, § бг« Ё ¤ ¦Ґ Ґ б«ли «, зв® Ї« Є « ў® бҐ. ЃҐ§ зҐвўҐавЁ иҐбвм ®, бЁ¤п Єа о Ї®б⥫Ё, ®¤Ґ«бп, г«гзЁ« ¬®¬Ґв, Є®Ј¤ а冷¬ ЁЄ®Ј® Ґ Ўл«®, Ё ЇҐаҐбҐЄ Ї вЁ®, бв а пбм ¤Ґа¦ вмбп Ї®¤ «миҐ ®в бЇп饣® Є®в . Ќ г«ЁжҐ ® б ва㤮¬ ўгиЁ« ᥡҐ, зв® ЎҐбзЁб«ҐлҐ Ў®вЁЄЁ Ё вгд«Ё, ¬Ґ«мЄ ўиЁҐ га®ўҐ Ј« §, ў®ўбҐ Ґ ¬ҐаҐл в®Їв вм Ё ¤ ўЁвм ҐЈ® - Ї®в®¬г зв® Ёе ®Ў« ¤ ⥫Ё б ¬®¬-в® ¤Ґ«Ґ ўЁ¤пв ҐЈ® Ґ в ¬, Ј¤Ґ ® Ґбвм; Ї®н⮬㠯® з «г ® ўбҐ ўаҐ¬п ўл¤Ґ«лў « §ЁЈ§ ЈЁ, гўЁ«Ёў п ®в ¦ҐбЄЁе вг䥫м, ®б®Ў® ®Ї бле Ё§-§ ®бвале ®бЄ®ў Ё Є Ў«гЄ®ў; § ⥬ Ї®п«, зв® ¬®¦® Їа®¤®«¦ вм Їгвм бЇ®Є®©®, Ё ЇаЁиҐ« Є ¬Ґбвг ўбваҐзЁ а миҐ, 祬 ҐЈ® Ї®¤агЈ . Ћ ўбҐ ўаҐ¬п ўлвпЈЁў « иҐо, бЁ«пбм а §Ј«п¤Ґвм зв®-ЁЎг¤м ҐйҐ, Єа®¬Ґ Ї«лўг饩 ¬Ё¬® ®ЎгўЁ, ® ¤®ЎЁ«бп ®¤®Ј® - иҐп бЁ«м® § Ў®«Ґ« , Ё вйҐвлҐ Ї®ЇлвЄЁ ў®§«оЎ«Ґ®© - ҐйҐ Ё Ї®в®¬г, ¬Ґ¦¤г Їа®зЁ¬, зв® Ґ а § б ¬ бЁ¬ « Ёе б ҐҐ; Ё Є®Ј¤ Є ҐЈ® Ј« § ¬ ЇаЁЎ«Ё§Ё«Ёбм §Ґ«ҐлҐ вгд«Ё, ® Їа®бв® г«лЎг«бп Ё ЇапЈ б«ге, зв®Ўл Ґ Їа®ЇгбвЁвм ў®Їа®б Ё ®вўҐвЁвм Є Є ¬®¦® ҐЇаЁг¦¤ҐҐҐ. Ќ® нв®в а § Ї®¤агЈ ¬®«з « , зв® Ўл«® ᮢᥬ ҐҐ Ґ Ї®е®¦Ґ. ‡Ґ«ҐлҐ вгд«Ё § бвл«Ё ў Ї®«г¬Ґвॠ®в ҐЈ® Ј« §, Ё г ҐЈ® ҐЇ®пв® Ї®зҐ¬г б«®¦Ё«®бм ўЇҐз в«ҐЁҐ, Ўг¤в® Ёе 宧頻 Є®Ј®-в® ¦¤Ґв; Їа ў п вгд«п б«ҐЈЄ ЇаЁ¤ўЁг« бм Є «Ґў®©, Є®в®а п в®вз б ЇаЁп« бҐЎп ўҐб ⥫ ; § ⥬ вгд«Ё Ї®¬Ґп«Ёбм а®«п¬Ё - Їа ў п ўл¤ўЁг« бм ўЇҐаҐ¤, «Ґў п ЄаҐЇЄ® бв®п« ва®вг аҐ. "Ќг Ё ¦ аЁй Ўл« ᥣ®¤п", - Їа®Ё§Ґб ®, зв®Ўл § ўп§ вм а §Ј®ў®а. Ћ Їа®¬®«з « , Ё, ¬®¦Ґв, Ї®н⮬㠨 в®«мЄ® ⥯Ґам, ®¦Ё¤ п ®вўҐв , бв®«м ¦Ґ Ў «м®Ј®, Є Є Ё ҐЈ® ९«ЁЄ , ® § ¬ҐвЁ«, зв® Ё ў®Єа㣠⮦Ґ ᤥ« «®бм ᮢᥬ вЁе®. ‘ҐЄг¤®© а миҐ ҐйҐ б«лил Ўл«Ё г«Ёзл© иг¬ Ё ЇҐаҐбвгЄ Є Ў«гЄ®ў - Ё ў¤агЈ ЁзҐЈ®. Ћ Ґ¬®Ј® Ї®¤®¦¤ «, §Ґ«ҐлҐ вгд«Ё згвм ЇаЁЎ«Ё§Ё«Ёбм Ё ў®ўм § бвл«Ё; Ёе Ї®¤¬ҐвЄЁ Ўл«Ё б«ҐЈЄ Ї®вҐавл - ҐЈ® Ґбз бв п Ї®¤агЈ Ї®«гз « ᮢᥬ бЄа®¬®Ґ ¦ «®ў мҐ. Ћ а бва®Ј «бп Ё, ¦Ґ« п е®вм Є Є-в® ўла §Ёвм бў®о Ґ¦®бвм, Ї®бЄаҐЎ ¤ўг¬п Ї «мж ¬Ё Ї®¤®иўг «Ґў®© вгд«Ё, вг, зв® Ўл« Ў®«миҐ Ё§®иҐ ; ¦ҐйЁ Ґ 襫®ег« бм, б«®ў® ў®ЇаҐЄЁ §¤а ў®¬г б¬лб«г Їа®¤®«¦ « ¦¤ вм. Ќ ўҐа®Ґ, нв® Ё§-§ вЁиЁл Ґ¬г Є § «®бм, зв® ўаҐ¬п а бвпЈЁў Ґвбп Ё ¤Ґ« Ґвбп ЎҐбЄ®Ґзл¬, Ј« § в Є гбв «Ё, Ј«п¤п ўбҐ б® б«ЁиЄ®¬ Ў«Ё§Є®Ј® а ббв®пЁп, зв® ЇаҐ¤¬Ґвл ⥯Ґам ўЁ¤Ґ«Ёбм а бЇ«лўз вл¬Ё, Є Є ў ®в¤ «ҐЁЁ. …¬г Ўл«® ҐбвҐаЇЁ¬® Ў®«м®, ® ® Ї®¤п«-в ЄЁ Ј®«®ўг, бв а пбм а бᬮваҐвм «Ёж® ў®§«оЎ«Ґ®©, гўЁ¤Ґ« «Ёим Ї®¤®иўл вг䥫м, Ё в Є ¤ «ҐЄ®, з⮠㦥 Ґ«м§п Ўл«® а §«ЁзЁвм Ї®вҐав®б⥩. Ћ Ї®¤п« ®¤г агЄг, § ⥬ ¤агЈго Ё е®вҐ« Ї®Ј« ¤Ёвм нвЁ Ї®¤®иўл, бв®«м ¬®Ј® |
|
|