"Хулио Кортасар. Луи Армстронг - огромнейший хроноп (Рассказ)" - читать интересную книгу автораХулио Кортасар
Луи Армстронг - огромнейший хроноп Рассказы - OCR Busya http://lib.aldebaran.ru/ "Хулио Кортасар "Сиеста вдвоем", серия "Новый стиль"": КРИСТАЛЛ; Санкт-Петербург; 2002 Аннотация "Сиеста вдвоем" - коллекция избранных произведений классика мировой литературы аргентинского писателя Хулио Кортасара (1914 - 1984). В настоящем издании представлены наиболее характерные для автора рассказы, написанные в разные годы. За исключением рассказов "Здоровье больных" и "Конец игры" все произведения печатаются в новых переводах, специально подготовленных для настоящего издания. Все переводы, составившие книгу, выполнены Эллой Владимировной Брагинской. . Луи Армстронг - огромнейший хроноп О концерте Луи Армстронга в Париже 9 ноября 1952 года Прошло почти пятнадцать лет с той поры, когда этот текст был опубликован впервые, но, думаю, это не будет столь ощутимо: о джазе я всегда говорил и говорю с одинаковым волнением в голосе. Луи Армстронг - самый первый хроноп в истории хронопов *. Я написал эти страницы в 1952 году, опубликовав их затем в эюурнале "Литературный Буэнос-Айрес" благодаря моим друзьям - Даниэлю Девото ** и Альберто Са л асу ***. Спустя время из книги **** в жизнь войти целые толпы хронопов и теперь они вполне приметны в кафе, на международных встречах поэтов, в гуще социалистических революций и в прочих сомнительных местах. Думается, стоит вновь напечатать этот текст, который в отличие от других - достоверная история из жизни хронопов, к тощ же он и сейчас меня очень трогает, впрочем, известно, что Нарцисс и все такое... ______________ * Хулио Кортасар начал работать над книгой, которую впоследствии |
|
|