"Хулио Кортасар. Здоровье больных" - читать интересную книгу автора Њ аЁп ‹ га Ё ђ®б ®Ўбг¤Ё«Ё ўбҐ Ї®¤а®Ў®бвЁ нв®© Ёбв®аЁЁ. Ђ Є®Ј¤
ЇаЁҐб«Ё з ©, Њ аЁп ‹ га Їа®з« ®валўЄЁ Ё§ ЇЁбм¬ Ђ«Ґе ¤а®, Ј¤Ґ Ј®ў®аЁ«®бм ® ⮬, зв® ўбҐе § агЎҐ¦ле бЇҐжЁ «Ёбв®ў ЁвҐаЁа®ў «Ё Ё зв® ®зҐм § Ў ў® Їа®е« ¦¤ вмбп ў ЇаҐЄа ᮬ ®вҐ«Ґ § бзҐв Ўа §Ё«мбЄ®Ј® Їа ўЁвҐ«мбвў ў ®¦Ё¤ ЁЁ, Ї®Є ¬ЁЁбвал ў®ббв ®ўпв б®Ј« бЁҐ. Њ ¬ Ґ ®Ўа®Ё« Ё Ґ¤Ё®Ј® б«®ў , ўлЇЁ« з иҐзЄг «ЁЇ®ў®Ј® з п Ё § ¤аҐ¬ « . Џ®¤агЈЁ ЇҐаҐи«Ё ў Ј®бвЁго Ё г¦ в ¬ Ј®ў®аЁ«Ёбм ўў®«о. ЏҐаҐ¤ б ¬л¬ г室®¬ г Њ аЁЁ ‹ гал ў®§ЁЄ« ў¤агЈ нв а®Є®ў п ¬лб«м ® ⥫Ґд®Ґ. Ћ вгв ¦Ґ а ббЄ § « ®Ў® ўбҐ¬ ђ®бҐ, в , Ї® Їа ў¤Ґ Ј®ў®ап, ¦¤ « , зв® Ё Љ а«®б § Ј®ў®аЁв ®Ў н⮬. —гвм Ї®§¦Ґ ђ®б Ї®¤Ґ«Ё« бм бў®Ё¬Ё ᮬҐЁп¬Ё б ¤п¤Ґ© ђ®ЄҐ, ® ® «Ёим е¬лЄг« Ё Ї®¦ « Ї«Ґз ¬Ё. ‚ в ЄЁе б«гз пе «гзиҐ Ї®¬®«з вм Ё«Ё гЈ«гЎЁвмбп ў з⥨Ґ Ј §Ґвл... Љ а«®б Ґ бв « «®¬ вм Ј®«®ўг Ё бва®Ёвм ¤®Ј ¤ЄЁ Ї® Ї®ў®¤г ¬ ¬л, ®, Ї® Єа ©Ґ© ¬ҐаҐ, ® Ґ ®в¬ ег«бп ®в в®Ј®, зв® ЁЄв® Ґ е®вҐ« ЇаЁЁ¬ вм. - Џ®¦ЁўҐ¬ - гўЁ¤Ё¬! - бЄ § « ® ђ®бҐ Ё ЏҐЇҐ. - ЋзҐм ¬®¦Ґв Ўлвм, зв® ® Ё Ї®Їа®бЁв ®Ў н⮬, г¦ в®Ј¤ ... Ќ® ¬ ¬ Ё а §г Ґ Ї®Їа®бЁ« ЇаЁҐб⨠⥫Ґд®, г ҐҐ в Є Ё Ґ ў®§ЁЄ«® ¦Ґ« Ёп Ї®Ј®ў®аЁвм б вҐвҐ© Љ«Ґ«ЁҐ©. Џ® гва ¬ ® ўбҐЈ¤ бЇа иЁў « , зв® ®ў®Ј® ¤ зҐ, Ї®в®¬ Ї®Јаг¦ « бм ў ¬®«з ЁҐ; ўаҐ¬п ў ҐҐ бЇ «мҐ ®в¬Ґап«®бм Є Ї«п¬Ё, ¬ЁЄбвга®© Ё бв®©Є ¬Ё. Њ ¬ Ґ ЎҐ§ 㤮ў®«мбвўЁп ўбваҐз « ¤п¤о ђ®ЄҐ, ®¤ Є® Ґ ўлЄ §лў « ЁЄ ЄЁе ЇаЁ§ Є®ў ў®«ҐЁп, Ґб«Ё Ј §Ґвг ЇаЁ®бЁ«Ё Ї®§¤® Ё«Ё ¤п¤п ђ®ЄҐ § бЁ¦Ёў «бп § и е¬ в ¬Ё. ђ®б Ё ЏҐЇ ЇаЁи«Ё Є ўлў®¤г, зв® ¬ ¬ ў®®ЎйҐ Ї®вҐап« ЁвҐаҐб Ё Є Ј §Ґв ¬, Ё Є §ў®Є ¬ ¤ зг, Ё ¤ ¦Ґ Є ЇЁбм¬ ¬ ®в Ђ«Ґе ¤а®. € ўбҐ-в ЄЁ Ї®«®© 㢥८бвЁ Ґ Ўл«® Ё ў 祬, ¤ Ё ¬ ¬ ўбЄЁ¤лў « Ї®а®© Ј®«®ўг Ё ᬮв५ Ёе бў®Ё¬ Їа®ЁЄ ойЁ¬ ў§Ј«п¤®¬, ў Є®в®а®¬ Ї®-ЇаҐ¦Ґ¬г Їа®бвгЇ «® зв®-⮠㯮஥ Ё бв®Ё«® а §лЈалў вм Є ¦¤л© ¤Ґм Є®¬Ґ¤Ёо б ⥫Ґд®®¬ Ё Ј®ў®аЁвм ў Їгбв®вг, ¤п¤п ђ®ЄҐ б «ҐЈЄ®бвмо зЁв « ЇаЁ¤г¬ лҐ бв ⥩ЄЁ ® Ѓа §Ё«ЁЁ, а §ўҐагў Ј §Ґвг в ¬, Ј¤Ґ Ўл«Ё ४« ¬л Ё дгвЎ®«млҐ ®ў®бвЁ, Љ а«®б 㦥 ў ¤ўҐапе ¬ ¬Ё®© бЇ «мЁ зЁ « бў®Ё а ббЄ §л ® Ї®Ґ§¤ЄҐ ¤ зг, ® Ї ЄҐв е б дагЄв ¬Ё, Є®в®алҐ Ё¬ Ї®бл« «Ё вҐвп Љ«Ґ«Ёп Ё Њ ®«Ёв . Џ®б«Ґ¤ЁҐ ¬Ґбпжл ¬ ¬Ё®© ¦Ё§Ё Ґ Ё§¬ҐЁ«Ё § ўҐ¤Ґ®Ј® Ї®ап¤Є , е®вп ў н⮬ 㦥 Ґ Ўл«® б¬лб« . „®Єв®а Ѓ®Ёд б бЄ § «, зв® ¬ ¬ г¬аҐв «ҐЈЄ®© ᬥавмо, ® Їа®бв® § Ўг¤Ґвбп Ё вЁе® гЈ бҐв. Ќ® ¬ ¬ ®бв ў « бм ў пᮬ 㬥 ¤ ¦Ґ ў б ¬лҐ Ї®б«Ґ¤ЁҐ ¬Ёгвл бў®Ґ© ¦Ё§Ё, Є®Ј¤ ¤ҐвЁ, б®Ўа ўиЁҐбп г ҐҐ Ї®б⥫Ё, 㦥 Ґ ¬®Ј«Ё бЄалвм в®Ј®, зв® ®Ё згўбвўгов. - Љ Є ўл Ўл«Ё ¤®Ўал Є® ¬Ґ, - бЄ § « ¬ ¬ . - ‘Є®«мЄ® бЁ« ўл Ї®ва вЁ«Ё, зв®Ўл п Ґ бва ¤ « ... „п¤п ђ®ЄҐ бЁ¤Ґ« а冷¬ б Ґ© Ё, вЁе®мЄ® Ї®е«®Їлў п ҐҐ Ї® агЄҐ, гЇа иЁў « Ґ Ј®ў®аЁвм Ј«гЇ®б⥩. ЏҐЇ Ё ђ®б ¤Ґ« «Ё ўЁ¤, зв® Ёйгв зв®-в® ў Є®¬®¤Ґ. ЋЁ 㦥 § «Ё, зв® Њ аЁп ‹ га Ўл« Їа ў , ®Ё § «Ё в®, зв® в Є Ё«Ё Ё зҐ § «Ё б б ¬®Ј® з « . - ’ Є § Ў®вЁ«Ёбм ®Ў® ¬Ґ... - бЄ § « ¬ ¬ . € ђ®б бвЁбг« агЄг ЏҐЇл, Ї®в®¬г зв® нвЁ зҐвлॠ᫮ў ўЇ®«Ґ ¬®Ј«Ё ўҐагвм ўбҐ ЇаҐ¦ҐҐ ¬Ґбв® Ё ў®ббв ®ўЁвм 室 бв®«м ¤®«Ј®© Ё Ґ®Ўе®¤Ё¬®© ЁЈал. Ќ® Љ а«®б ᬮв५ ¬ ¬г в Є, б«®ў® згўбвў®ў «, зв® ® ў®в-ў®в бЄ ¦Ґв б ¬®Ґ ў ¦®Ґ. - ’ҐЇҐам ўл ®в¤®еҐвҐ... Ѓ®«миҐ ¬л Ґ Ўг¤Ґ¬ ў б ¬гзЁвм... „п¤п ђ®ЄҐ е®вҐ« Ўл«® ў®§а §Ёвм ¬ ¬Ґ, ©вЁ Є ЄЁҐ-в® Ї®¤е®¤пйЁҐ б«®ў , ® Љ а«®б б бЁ«®© б¦ « ҐЈ® Ї«Ґз®. Њ ¬ Ї®Јаг¦ « бм ў § ЎлвмҐ, Ё Ґ Є 祬г |
|
|