"Анна Коростелева. Цветы корицы, аромат сливы" - читать интересную книгу автора

Дапэн - в гораздо большей степени, чем, например, Кирилл и Мефодий.


Вэй Сюэли случайно познакомился в лифте с Андреем, русским из
аспирантуры истфака. Как говорится, лифт тесен, и чего-чего только там ни
происходит. Они застряли. За это время успели переговорить о самых разных
вещах, и наконец Сюэли, смекнув, что перед ним археолог и музейный работник,
спросил:
- Слушай, а как вы происхождение вещи устанавливаете? Ну, что это
вообще такое?
- То есть попала нам в руки какая-то штуковина... Функциональное
назначение ее неизвестно...
- Да, да. Можно я тебе одну вещь покажу?
- Давай, - и пока Сюэли рылся по карманам, Андрей продолжал: - Ну, на
этот счет есть общеизвестное профессиональное правило: если в запасниках
лежит невнятная фигня, и никакими силами не удается установить, что это за
хрень, а надо срочно делать этикетаж, то пишут: "навершие".
Тут Сюэли наконец нашел свой яшмовый обломок и протянул его Андрею.
- Только я не специалист ни по эпохе, ни по региону, - предупредил
Андрей, беря у него вещицу. Практически сразу он выдал вердикт: - Ты знаешь,
это навершие.

На занятиях по русскому языку Саюри увидела текст "Русская музыкальная
культура", который предстояло пересказывать, она же не готовилась и
рассчитывала как-нибудь разобраться в нем с наскока, но там в самом начале
стояли фамилии Даргомыжского, Мусоргского и Римского-Корсакова с именами и
отчествами, - и упала в обморок.
Сюэли повел ее в университетскую поликлинику.
- Тебе нужно нырнуть в родной океан, сразу все пройдет, - подсмеивался
над ней Сюэли. - Ты сёдзё, демон глубин.
- Я не сёдзё! - протестовала Саюри.
- Давай сделаем тебе флюорографию? - предложил Сюэли. - Все равно
другие кабинеты не работают.
Врач в кабинете флюорографии попросила Саюри раздеться до пояса, а
Сюэли - выйти.
- Ничего, она меня не стесняется, - сказал Сюэли и сел, положив левую
ступню на правое колено.
- Раз она вас не стесняется, тогда я вас делом займу, - сказала врач. -
Вы не могли бы мне написать несколько простых записок, я их тут налеплю на
стенки, а то ваши ничего не понимают - что нужно снять, куда встать, когда
делаешь флюорографию. Под кабель с напряжением одна у меня тут вчера
поскакала... У вас какой язык?
- Китайский.
- А можете так написать, чтобы корейцы тоже поняли?
- По-английски, что ли?
Врач задумчиво посмотрела на него.
- Нет. Давайте уж, пишите свои иероглифы. Значит: нужно снять верхнюю
одежду, раздеться до пояса. Снять длинные серьги, бусы, все мелкие
металлические украшения, положить здесь. И проходить во вторую комнату. Там
встать вот на эту площадку, прижаться грудью сюда, вот так, вдохнуть и