"Анна Коростелева. Ловушка для снов" - читать интересную книгу автора

- Небо ясное, - это не иначе как к дождю.
Наконец уже и у Файтви кончилось терпение, и у Нэнквисса кончилось
терпение, ну, а про Рори и говорить нечего, - он давно еле сдерживался, - и,
словом, все собрались уходить. Тогда-то О'Кэролан пошире приоткрыл один
глаз, пристально поглядел на каждого из них, поскреб подбородок и, наконец,
подозвал к себе Файтви, поманив его скрюченным пальцем.
- Мозгов бы вам немножко в голову, - с сожалением начал О'Кэролан, -
глядишь, и разошлись бы по домам.
- Ни за что, - сказал Файтви.
- Ладно, - заскрипел О'Кэролан, - слушай: вы тут неровен час
встретитесь кое с кем. Так ты спроси у них про три вещи...
- У кого? - не понял Файтви.
- Увидишь, - усмехнулся О'Кэролан. - Кто много по ночам шляется, тот их
увидит. Значит, три вещи: отчего люди говорят на разных языках? Какая дорога
длиннее, - туда или обратно? И сколько шагов до горизонта? Да выспроси у них
про это хорошенько, не забудь.
И О'Кэролан тихо захихикал.
- У вас в Ирландии все так шутят? - обеспокоенно спросил Файтви,
оглядываясь через плечо, когда они уже порядком отошли от того дерева, под
которым сидел О'Кэролан.
- У нас в Коннемаре, может, и нет, - сказал Рори, - а вот ближе к
Донеголу - там еще и не так шутят.

Файтви-ап-Родри и воинство сидов

Проснувшись на другой день, Нэнквисс нарисовал на своей левой щеке знак
луны, на своей правой пятке - знак молнии, пересчитал стрелы в колчане и
приветливо улыбнулся Рори, который сворачивал их стоянку.

Где же был ты ночью, Файтви,
Где же ты был ночью? -

слышалось с ручья вперемежку с плеском воды.

Я был на рыбалке, Гвен,
Я был на рыбалке,
Фидл-адди-атти-о, я был на рыбалке.

Там умывался Файтви, скрашивая себе это занятие какими-то валлийскими
куплетами.

Что же ты поймал там, Файтви,
Что же ты поймал там? -
Дохлого лосося, Гвен,
Дохлого лосося,
Фидл-адди-атти-о, дохлого лосося.

- Я не я буду, если эта песенка поется так, как он ее поет, - мрачно
сказал Рори Нэнквиссу. - Я слышал ее по меньшей мере сто раз.