"Патриция Корнуэлл. Мясная муха ("Кей Скарпетта")" - читать интересную книгу авторамерещатся ползающие личинки, - говорит бритоголовый детектив.
По его взгляду можно понять, что Ник ему нравится, несмотря на ее репутацию в группе. - А ты, наверное, считаешь, что ступень развития - это второй лестничный пролет в твоем подъезде. Ник хочет пошутить, но настроение у нее на нуле: - Видели эту маленькую личинку, что я подарила доктору Скарпетте? - Ага! Наконец-то созналась. - Это вторая стадия развития, - Ник уже не может остановиться. - Она уже полиняла один раз после вылупления. - Да ладно, с чего ты взяла? Сама видела, как крошка Мэгги линяет? - не унимается бритоголовый. - Ник снимает угол в Хранилище и ночует там со своими маленькими ползучими друзьями, - произносит кто-то. - По необходимости - ночевала бы. Никто не спорит. Всем известны отважные вылазки Ник в Университетский центр штата Теннеси, занимающийся исследованием трупов. Там изучают процесс разложения мертвого человеческого тела и устанавливают не только время наступления смерти, но и различные изменения, с ней связанные. Ходит шутка, что Ник настолько часто посещает это заведение, словно это дом престарелых, и она навещает родственников. - Спорим, Ник там каждой личинке и жучку-паучку имя дала? Все продолжают отпускать шуточки и остроты, пока Реба с громким звяканьем не роняет на пол вилку. - Только не когда я ем отбивную! - громко заявляет она. - Жалко, у тебя нет риса... - Эй, еще не так уж поздно! Официант! Принесите этой даме тарелку риса с подливкой. - Как вы думаете, что это у Мэгги за две крошечных точки, похожие на глаза? Скарпетта снова подносит пузырек ближе к свету, надеясь успокоить своих студентов, пока их не выставили из ресторана. - Глаза, - говорит бритоголовый детектив. - Это ведь глаза, да? Реба начинает ерзать на стуле. - Нет, это не глаза, - отвечает Скарпетта. - Ну! Я уже вам подсказала пару минут назад! - А по-моему, глаза. Маленькие черные бусины, похожие на глаза Макиллы. За прошедшие два с половиной месяца сержант Мэгил из Хьюстона превратился в "Макиллу-Гориллу" из-за своего волосатого мускулистого тела. - Но-но! - возражает он. - Можете спросить мою подружку, у меня что, глаза как у личинки? Когда она смотрит в мои глаза, - он выразительно моргает, - то падает в обморок. - Вот я и говорю, Макилла. Если бы я посмотрел в твои глаза, тоже отбросил бы коньки. - Нет, это наверняка глаза, чем еще личинка увидит, куда ползти? - Это отверстия для дыхания, а не глаза, - отвечает Ник. - Эти черные бусинки - что-то вроде крошечных трубочек для воздуха, чтобы личинка могла дышать. - Дыхательные трубочки? |
|
|