"Патриция Корнуэлл. Точка отсчета ("Кей Скарпетта" #09)" - читать интересную книгу автора

черного кота.
- Интересная кличка.
- Только оставьте где-нибудь открытую банку с пикулями, и он тут как
тут. Запустит лапу и вылавливает, как рыбку. Еще котенком повадился.
Пока мы разговаривали, Пикуль сидел на пороге комнаты, где, вероятно,
проживала его хозяйка. Кот не сводил с меня желтых, похожих на золотые
монетки глаз, его пушистый хвост едва заметно подрагивал. Вид у любителя
солений был усталый.
В дверь позвонили, и моя собеседница впустила мужчину в безрукавке с
перегоревшей лампочкой.
- Я снова к тебе, Хелен.
Будто некое вещественное доказательство, он протянул лампочку.
Она достала из шкафчика коробку. Люси все еще разговаривала, и я не
стала торопить ее, хотя тоже хотела позвонить. Бентон наверняка уже добрался
до Хилтон-Хед.
- Держи, Джим. - Хозяйка обменяла сгоревшую лампочку на новую. -
Шестьдесят ватт? Угу. Задержишься?
В ее голосе проскользнула надежда.
- Будь я проклят, если знаю.
- Ох, дорогуша, - покачала головой Хелен. - Значит, все по-прежнему?
- А с чего бы чему-то меняться?
Он вздохнул и вышел, растворившись в темноте.
- Не ладится у него с женой, - прокомментировала Хелен и опять покачала
головой. - Конечно, он любил сюда захаживать. Отчасти из-за этого они и
воюют. Никогда бы не подумала, что на свете столько людей, которые
обманывают друг друга. Почти весь бизнес держится на тех, кто живет
поблизости.
- Но вас-то им не провести.
- Ну уж нет. Только не мое это дело - лезть в чужие дела. Лишь бы
мебель не ломали.
- От вас ведь и ферма недалеко, - сказала я. - Та, что сгорела.
Хелен заметно оживилась.
- Да, я как раз работала в ту ночь. Вы бы видели, какой был огонь.
Выстреливало, как из вулкана. - Она развела руками. - Все, кто здесь был,
высыпали на улицу и смотрели. Пламя до небес, сирены воют. Лошадей жалко.
Бедные животные.
- А вы Кеннета Спаркса знаете? - полюбопытствовала я.
- Лично не видела.
- А что за женщина могла быть в доме в ту ночь? Слышали что-нибудь?
- Только то, что другие говорят.
Хелен бросила взгляд в сторону двери, как будто опасаясь, что ее могут
услышать.
- Например? - не отставала я.
- Ну, знаете, мистер Спаркс, он ведь настоящий джентльмен. Не скажу,
что его здесь все любят, но фигура он заметная. Таким подавай молоденьких да
хорошеньких. - Она подумала, потом едва заметно подмигнула мне. - Есть и
такие, кому сильно не по нраву, когда он появляется с новой. Знаете, что бы
там ни говорили, но Юг останется Югом.
- И кому же это особенно не по нраву?
- Ну, например, Джексонам. Эти парни постоянно ищут неприятности на